Résumé: La LCR ne prévoit pas le fractionnement d'une mesure telle que le retrait du permis de conduire (Rappel de jurisprudence).
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"!#$ %& %&" ! '''''' ! " # $ " %&$ $ () (( ** ((( )+ *
'()*'
)+,-)(--* ( ./ !$# 000000% .1*+% $2### 3 $$45% # # 6 2# $# 4$ # #& ((7# (--83 9& / (/ (:7#(--;3(("(+%!/ 000000 &# 2$5 6 # 2 2$=# $ ?6# # # 2$ $ 6 $ $ .%$# 6 $ $ $ $ 2 3 $# $@&# 2A#2 $ # #2# 3:-B2)"/&# $ # .88B2)"/
9 #$6 2 4 # *B2)"% 2 &# % 2# 4 = # # <<# / 6 $ $ < #$ 2 2 %$ & / E &# 73<# & 2 2 ? = $# $< #$ #&$? # 2# / & 2 &# %2 # $ <M$ $#2$#% 6= 6 / :/ E ?$#% 4 374 / ( * ./ 7 2 # & 7 ## #$ $2 % $ &= C /;* $# N$ 4# #$7### (($& 2= .1,.' ' (-;O /*8/.# / $# $ 2## #& .( 2= .1:;' ' ;.-F/ (/ " $# #4A 2 ? % ## % #4A<#A &# 2A#2 C /(+/. O.* (( 6$ $ #4# #$ $ #9 ; 2= .1+1'E'E+,./(.O J.-: *(F/
',)*'
)+,-)(--* 8/ E $ $ % &# 2A#2 $ # .(- B2)" $ ? $# #$ $ % # #$ &##=## $ <&$ = C J.(. .(+F/ &# H # $22 6 6 9 /,/ E $7 # #=< 2 #9 6 A9 &# $ $ % $# $ 3 " % 2 &# 2A#2 $ # .;38-B2)"$ # 4 &# ?#7 #<# % 94 4 %#2 & # 2 $ ? $ 6# <# 6$=7 % A 6 # 2#$6 2 2## #& C /.*/( 8 F/ &" % 2 8;B2)" P ## '<2$ #< A #$ $& 7 #<# 6 A9 &# $ A < 6 $2$=## ' # $=#4 $# 2# $# % 4 A# $ $ 9 %&4 &# 2# 4 ?6# $&$? / # %7 # $#9 ? $ $22# &#$ #$4 $#9 6 94 <$2 $ $ #2 4 & 2 4 # 6 #$ #? 6 # .*# . % 2# 4 = # <<# / "5 $ "9 % # 2# $#2$# 2##22% 6 # .*# ( C H #=< * /+-)(--;.82 (--*O
).*8)(--*(.2 (--*O
)+8;)(--; . $& 2= (--;F/;/
6 9 % $ $ 6 A9 &# ,+B2)"?# # $" ?#$ # < 4 & / 6# % !/ 000000 6 <# $ $# #$ 3 6$ $ $2 #$<$ 6 # 1-"#<< ( %$# &#$ #$4 & 94 # #$ $ #9 / #= 6 #$ 6 # #$ <# $ 6 $ 2 ?# 2 # $# #<< 22 / E 5 #2# $$ 2 2##22 4%#65 # 6 A2# = $# $< #$ #&$? $ / */ < #$ 2 2 %#6 & $22 #= 6 7374 C
).(;)(--*+2 (--*F/ +/
$ $# 2<$ % $ 7 2H2 ? 2 < #$ 2 2 / :/ 6# # #4 % 2$2 IJ,--/' 2#3" 4 !/ 000000/ # $ 6# 2# $ C /:+ F/
';)*'
)+,-)(--*, (* ( -. /% !0 &= $ # 7 . 2 (--* !$# 000000$ ##$ &# $2$=#  #$8-7&# (--*# # $ 2# $# $ $#2$#O /%&0 7 O 2 3" 4 $ 2$2 IJ,--/'O # ?6#6 $ 6# 2# O # ? % $<$ 2 2 A # 1+ #& $# < N$ 4# #$ 7### % H H $ % &$# $ $# 2## #<% 7$ 9 $ #<# #$% & #= < O 2 2$# $ $# ##? $#$%2$ #< 2$5 & $ #4 $ $ $2 # O#$# H $# A 2 # 2$# #= < % .--- .,O H #9 $ #$ $ %#&$? $22 2$5 & %$#& H 7$# 3N &$#O $22#? H 3! " # $ " %&$ $ % &# $2$=#  #$##?63N$<<# < $ 3 / E# 4 D!/5"9 % # %!2 I #%$%74 /
$2 #=2## #<D 4 <<#9 '7 # D / #$'E# 4 # # D J/5"9
'*)*'
)+,-)(--* $ # $<$ 2 H $22#? A # / 9& % 4 <<#9 D