ATA/240/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"###### "$$" $%%%"$% &%'() $ "%" $%

!"#$! #%&"'#"(() % *+ ,- ....../-!0 12304......56-7 3*8$$+ "+

304......33-9-30 :,-- -6-/-! 0 12:;:,-- -5 0 3-- 19 ? 3 90 ...... ......+ 3- F336- : -- 3H 0 3+ '+ A- 39- ,30,-3H 19+:36-0

-- :0,-7-09-? H- + %+ "$F "(('7:; 0034304......>: - 6- ,-- : 0 3- :0,-3H - : -F-+ 0 3 3B-1 6,- :-9-3 -9 + ...... 3- 33, 66- 0 3 0 H- 4 -,0I B9-+

:,-- --9-3304...... - -:F-B-0 3 0 0I >:40 --6,>30I00- + $+ "(N"((%7304......- H3 3--0 3-3+--33-'(0,F "((%0 -663 ,3- - 9- - 3- + 304......H--3F-0 -33* > + ...... B3 - !- 0- :3 B 0 9- 9 0 -9-3 - + 09- 0 :-9-3 -94 3--33+ :-0 3-- >0 3+......F 4!-:9- 3303 - 3 9- 33 F -- -3,F "(('H9- "((%+9-303 3- H -9 A-+ 8+ 30"M9 -"(()7:,-- - :,-- - :3-0 3 6:66- +

:,-- -9-3F-6-:--0,0 3, >304......9- -3 ?+

304......:9-000 30 966-0, :3F- :0 >+......4 O-66-9,-9-3 -9 0- :3 B : 0 > , ...... 3--,- H :,-- - 9- 0 33, -19 :36-"(("+

:- -0- 6- ...... -- >: -- 0,- : >- 9- ,3 :,-- - :- -- 33, 900 3 7:9-00 66, :00 3-- BF 6- 0 :; 6-,3 0 ,,--+ %$ *+ H3 ,0 - 9 H --- ,037 9F/ +)&- L B--H--- ""9,F *8%*!

! "()R +&'+*-+- 0 3 ,-- -9*" 0,F *8$)! ! )*(5+ "+

* H9- "((* 39-B -B9- :-,0-- 0 0C=->""0,F *88(/ *!'**5>-,-6-3 F B300 -0---B33 -F-0F-> 89,F *$$M/ !'()5+ '+ +

->:--,---3- 3- 70 7-,0-0--:H-,--,-34 -,0IB9-+ F+ A: -"-3* *70 0C=->H- :,---3 3H + :-3",?,-0--0 3->: 0 ,-- >:= 3-9:--:= 3F- F,7 >:=,--3B03-9 - 633 + 3H 63B,H-,--,-3+-!-0 39 --1, -3 -0--79 >0 3H >7- 0-F7= 3-0'(H ,-4 O-9-3 -9/+5= 3-08(H ,-4 :-9-3 -9/+F5+ +

,--,0 433,2--FH-973H 7 --FH-97:--:3F- F,+ 3H 00 0 3:0 :-0>6 -0B1 +A:B-3, :--:3F- F,-37 -6-C0 :-,0 4 - 3 >:4 -- 0, 6,+ A 3,-0 -> -3 ?9-4 -FF+: 0 --0F > -FF C- , 0 H 0 3-3,-3-3R-66-> - 0 0 6- - 4-7 - 0 0 6- 6O : - 6-7:,--66-6>-3--600 ,--6--6 /; &8 85 /S+ TA +

7 3- - 6- - ! -,0I - 7 %1, 3--7 "(("7 0+ '"5+ > - J 0 H- -3 ? 0 3,- 6- L,F - FH-97 6- 3 - 0 R , 7 - L 0 0-F C-- -F, ,--6-/;*")%&$R;*"))%R;*"'"$85+ + A 0 --0 B33 ,-1 6-7 , > :,-- - 00 6 0 9 3, :4- :33, -,0F7 ->:--,F -0 3 :3C0 9+37:4-B> -36- -9 4,- :3 6- 6- -,-3 0 >- 00 G ,, -F ,0 - + 0 3 :-- 0,:3F- :4-6-H-6--,0--7--,F -FF , 0-9:,-- -+ 9 ,?, > 0 3- 6- 0 : -3 9 -,FF :403 -9-+--76 0 93B- - 3 - 0 - 0 0 -0,- -- 3- ,-+ 9 ,-6 66-7 :; -3 3 > 9- -3 ?9-4+ 00 -4 , 0 3,0-+ %+ + :00- 3B-7 0 - 0- 3- + ......7 -6- > - 9- - D,F 0-16 -0 7>: -6- 3-7 F-76 7F-: 3 3, - >:- 3-- 3B-1, - 3H 3 :- = 3- ,---37 0->: 0 >-3H := 4-7 -7-3 ?-34,3 - 9-,->/6+ +"'+*5E+ -F,-- -63B,

!M#$! #%&"'#"(() :- :66-, > 0 - : -6- ,-- :3- F,00 F+ 667D -3B,N0 - F- :00 0-1 : 0 66- 0 , 0 3,0- ,-- 3 3- - 0 317 - : 0 3- 3,- - +......,0- -- :H-, -3 C,3,->7 - 3F--- C,0 / +'+* *5+ &+

H3+3,,K;*:)((+! ,- 0 3 ? L 340 -+ 197 B 66-1 2