Résumé: Dépassement de vitesse commis par un conducteur craignant pour la santé de son fils. En l'espèce, le TA admet l'existence d'un état de nécessité putatif.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! "# "# $%&&&&&&& ' % '' (( '' ' %) (
!"#
"$%#"!&&# ' $' () *******+,)))- ./ + ) ) 0 1,) ) 1 /-2) 3, -)/ - !4 5 $6#4' !' 7 ) 1 ) )5,)) )8+ 0 10 -- ,). ) ) ). ' 9' ! /,5 !&&: 3 $$2 &$+ (' ******* ) ) / 0 /) 30/ ( 33 /) 88 )/ %$;,"2 -) - =;,"2-) + -1, /) - - !:;,"2' 4' !4-,5 !&&:+('*******1 - - 5 /) /) , 5) /)>) ?) 1 .@7 A' 01 -0 B. /) 1 )' /) 0, CD=&&' .- /- ,) 3 )) 0 )8 ) > / B .> ) ) ). - ,)), ) 0- /) 3),)' #' (' ******* )) )5 ,)) )8 0 -)) 1 -) - 1 $:E/) !&&#' ) - - ) 12) 3 )/) - 1 8 ) ) 0 1,). )8 ) ) +) )) - -, )5' %' ) !9E/) !&&#+ E> -->-30) ) )8,-('******* E)1 )58-- '
9"#
"$%#"!&&# 0- ) + (' ******* 0)/ '-)$= 8-/) !&&#)- ) ),1)1 -,) ) 1 /) 8)F>- $= /)/ 3 ./ ' ) ) /) +1 / E ) - 0- 0>) ' - ) .1 5-1 ) ) 1 - E) 8)1 ,1 3 ./ ' 1 )) - ) )/ ->)., () ******* J1 1 5., ,-) I,1 K, - ) ) - ), 8 11) ) + 0 11 ) 2 )) / ),1 ) 1 ) ),,) ' I,1 K, - 2) - 1) 1) N 1) )- ) +) 8) > / ),,) 1 /) 0 1 ) N '('******* /) 3 ) ) 18) 11 3 ,5 377(- )+/) ,- ) ) 8)'
4"#
"$%#"!&&# $9' ) !:, !&&#+ (' ******* 8),- )5 ,)) )8 - 3E> ' ' ( $' E - ,1 ) / E))) ,1- + /5 ? '=: ) O >)) E))) !! /,5 $64$ ! &=P ' :9 ' $ ) ' ) 1 - ,)) )/ $! 1,5 $6%= =$&A' !' 2 ) 1 )>B , B 8)B /) ,B), ? ' !# ' $ P ' $: !! O )>)) ). = 1,5 $6#6 7 7#4!'!$P D$&%:!A' 9' '
O) -) ) -+/) ,B), >-- /-2) 1 ) =&;,"2+ ) ) ). $9 /,5 $6:! ? 7 #4$'$$ P
D$!$$!#+ $66=::4A' 5' 7 E)1 )58-- ,). O B. /) 3 O) -) O ) -+-1, !=;,"2 1 L 1))1 ) 5)>) 1,) ) + 8,)8 B 1) 1 / E)8) O B. /) B 8 O, 5)) +/> /) - ,) > ). O .> 8 , ? '$:'$ ' '6&2'! P D$!9$&:+ $66# #!=+ )'!+1'#9$ -8') 'P D$!99#+ )'$+11'4& 4$+7$66# 11'=!# =!%P
"9%!"$66%$:E)$66%P7$6661'!9A'
="#
"$%#"!&&# ) 1))1 /5 ) + 88 + ,). + O -) - ) 8/) ) - ), E))5 ? D$$65 $=:P7$6691'=9=P D$$%$6&P$&%5:#P$&45=$A' 4'
O 1. + -1, /) )- + , -+- - !:;,"2+1 .-) , > -) -'0>) 0 > / + )) 1 0) $: )- $ + ) 1,) ) ' 7 0) $:)-! / 1) $ E/) !&&=+ - ,)), ) )) ),)' - ,)), 1 N -) ? '$:'9 A' )58-- /-) 1 -)-, +1 ,)8O->) - ), + B 1 )5)) - B) O) ) + -) - ,)), ) ,1 ) 1)). ? N )5 8-- : '9%"!&&:# 1,5 !&&:A'
O 1. + -)) 7 8),- ' =' 8) /) $ E/) !&&#+ 0- - ) - ) )) ? '$# A+) B5 ? '$% A'7 ). )1 )) +)0 ,, 1)5 1 1 - / 1 - / )0,,> ),,) ),1 )5 3- , , Q /) + 0) ->) - 1 + )5 -+ 02 + 1),) 0 5) ) + E> - 1) ) )8) 5) , - 1 /) N ) 5, B)>- )?'$A'0 0>) 1 ,). 15 ) )8) 5) , - 1 /) N ) 5, B)>- )?'!A' )1 )) 1 , 0) 942)88 $+)-! '
0 1. +) ) 0) ) 3 5 +8 0),1 )5 1 1/) 1 . 8 ' ) +) /) 1 - 3 -) )5 1) 0) 4% 2)88 $ -) - ) )8)>- 3,)' :'
/ ? '%# A'-, , ,N, , ,)32 > 7 ' ),) - - 1 /) B1 - 8 ) 1)) 1 -8 ' RRRRR * '( ' +,-"$ . - /5 ) E - $%E/) !& () ******* -)) 6E/) !&&# /) , 5) /)>) )) 1,) ) 1 - ),)P -"#. 0, 1) , P 8), -)) -, , CD!&&' P, 3 2 > /) , 5) /)>) -, , CD!&&' P ) , ) P) ) N -)58-- +$&&& $4+1 /) 1 1 /) - ) ) )) @(, /I+1 -) +(('I2. 2-)+E> '
,)5,)) )8@ > 88). E) @ ' ) 7) >) /) 1 -) @ ' /I
1) 8, N - -,,) 88). @