opencaselaw.ch

ATA/230/2007

Genf · 2007-05-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"#$    %%%%%%%  & ' && (( && & ') (  

!"# 

"$%&$"!%%' &  $( )* +++++++, *---. / .0,  -- 1 2*-  -( !(  3-2-24-*5-4-6- 7- 2893 :,-1..*-8-- -8(;(  ! !;,1-..--414- -4 ---84,/4-&%?*">  @  4- *A-* -.   B .-  #% ?*">(  .2*,*6.-..-,--..!#?*">(

*,/0 4*.-A.6-/-4-. **.2.(3*-1542.$% / $# F, -  24-     *-(  A C- @- - .- 2>.,  A2-@- 4- H >>  *- /   1*5@*24@14-2F*E*/%=>$#,2 /-AC.-4--1-4 /.- 16-*( =(  -!%*!%%',F6..6.A2-@./)* +++++++ @F-2 -5C..,***-81A84- 4 / 1-.- 1 -., .- -( --,  .2*   4- -.  !# ?*">, **  128, I-, C *-C A2-,  - 5-6-  2*-  - 2  . *--* ; *-(  .-  .CA- F@1; 4- - .- C-A. 2

;"# 

"$%&$"!%%' **-@-@14-/(..-, -6./F61.-( '(  $4-!%%',1-..C-*.( & (  $(  F.  *2 - 4  F--- *2.,    452-47(#= -J6--F---!! 4*5 $D  - 2  -6A   *@,  2--,  -6AC-A4-*A-*7(!'($ K$=!!J -6---8#2*5$D'DL3,3' -2 - #% ?*">, @  --   ,   --   4--5--.C45J- -264-.@-F-C--*24-* J-$=-.; 7 M$!!;', $DD'';;,-($, 2(';':,.4-2--87 M$!;$%=, $DD' '!#,-(!5,22('!& '!D.C(-(:(    .2*  !$ / !  -, @ / -,  -C-

*N*64-*2-@866..-2*- J-$=5 (  

 4>,  .2*!#?*">2I2--2  -5-6-2*--,2-4*---C- 63-2*--.6,C*-CA2-24 F-C-JA84-ACJ*5--,464-. *-6@J-24@(-,F-2-8@ **-4--6-8J86C* 7($=($((D%>(! K M$!;$%=, $DD'

 28.-*6.-.(16-1  64, -- 2 1- $= -. $    , @- -*2-@  - 5-6-2*--( #(  --2--82.4-2 - A2- F-C-  A8  4-     F-2( .6, -5C..F-..@C- .2  -*-  4-*-8-*224-E-.. **   **-  .  .-. 8  @  - F--@ 2.6.2.6*----8-*2,** 4-,1-.6-.2.1E>*-7 M$$&$D%-( !2($D$K$$=;= 67(&'  :( PPPPP *  &( &     +,-#. .-45-F.$ 6.** OM 8,2.-,)*O-,F6(

* -5*---C9 6CC-8 F-9   (- 3-6-  2.-9   M(N>8    2-C*E..**-@.A2-(  84,       6CC-89