opencaselaw.ch

ATA/221/2007

Genf · 2007-05-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                         !"#$$$$$$  ! ""#$%#  #  %&    '%())     %  

&'()&

(*+,+(',,-

  ./  !#"000000  " "1 #2"#322 4" "  '' %" .55-/   %" #  #6   77 8000000 "  6#"  6 .55) 9:1 *. 6; ',,+/    #2"#3226# "&?@%"A:!/000000%"  ""$ "%" ;#17 B#6# #  #2"#  #  6#  4"&8.*,A" " ";$" 14C" #2"#322 4"".9%"',,=/ :D " 7" :1B "#"?#66 "/ =/  )6;',,=$!/0000001 %"$6 # #"/ E1" 1%"    # 6#"$  "#" "# " #" " " ";/#" 9 "2"#22"" "#B" E: #:1"" C #" "#14#"  4"%";"$ 1  $ " 14C"    #2"# " /  6D6$ "  #%"  "7#3 %3""122""B % 1%#" #; 1 #" "##"" /   E17" : "##" # $!/0000006 B:1"#" 2" " "#1 "=?76 14 "# 4" +6"',,=> 4"F8.*,/,.A/  "#" "#6 " "%  #" "##%"#""1##%" #":$#% "%" $ : " 616"#"  "#2""?/ -/  '.9" ',,-$%"#B!/000000".+#G  ',,-##" "#6;#6 #66 "/)/  )#G ',,-$1"  6"%" ""6 / %"  %#  /=- #"1#7" "#9"""''#%6;.5+.& & ',=J /-*/." /#"#6""  "%.'  6;.5I=& & =.,A/ '/  E#1 "5". 4"$14#"  "#1%" #  #   ;## B  "% ;  1   #" "# "% @  A  #" "#14#"  4"%""%:"  1" J ;A  #" "#14#"  4"%";":"  1" /   >KA   1 "..". 4" ":1 #" "#14#"  4"  %" ;"  :"  1"    "% #:1 # 3 KA    "%  6"  %" ;"   #6" B  6 $2""4 "', '. 4"/ */ / 1 " =I  4" " "   "#" "# " #"/ E# " ' %#" :$ 6"??1 %"7#"  :1"  #"   #6   6 $  322  4" 6# D  ";2'/'=I(',,-.-6',,)A/ ;/

 1?$  #   6"    #" "# " $  " 14  #  "%"   322  4" 6#  /I)  A/  NNNNN

&-()&

(*+,+(',,- &()         *+,#"-  %;  # " 9   .5  6; ',,-  !#" 000000 # ""# 6 1##6"  . 6;',,-J , - 16  "6 J ""#" "7"  :1## "  #2"# 322 4"!000000J #2"6#J 6 B37# 6#6  8H'=,/&J 6 B37%" #" "#   6#6  8H'=,/&J # B !/ 000000  "6"   #  8H .1,,,/&$ B  37  1  ?%J "  :$ #2#66  4  " I'   "%    #" 2   "; 2.)9"',,=> H&E.)*/..,A$ D  D #    9# :" "%   # "2" "# &%   "; 2$   %#"  #6 "?#" ;"J66#"##" "":#"#$ 6# "2 6#<% # "7 # ##6 "J" #" D  ";2$.,,,.+$%#"# #%#"  #": 4 #" "#  1 " +'  H/    D     "?  #"#  # $ "%#: #66 6#<  %$ #"%  D  9#"  B 1%#"J #66":    D  B !  " "#$ %#   #  "" :1  6 1##6"  /

&)()&

(*+,+(',,- E"7 @!/<3?$" $!6#%< 8"$!/ 3"$!6#$ 97/

#6 ";6""  "2@ 722"?&9" @   /"#&E"7"   " @   H/<3?    #"#2#6 D  #66":4 "/  ?%$       722"?@