opencaselaw.ch

ATA/21/2007

Genf · 2007-01-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

               

      !"#$%&  '&%((%)''*%"'$(       +,,  !"!#"$%&"      "          -  ! $'%&" 

()*+(

*,-./*)//.   0#   0-  12)//.%  "  2$ 3&"$ 4$(5 6 7% 2$1 "$ 2$ ""1%" 2$8$9 &$::$$  "5&4$(568 79"::":"$ 9; 51 12 "'   $2$A "$ $"":: # 

"$$ 2    # 9&$  0) 12)//.  1 $  1   "1  =  A1 $A 9G$ $"   $5% &$ ""=9$ &$ "A)/12)//."" "$%"  & 112&$ '$  9$ &$  $1  #   9" "$  9::  $:&$ > : " $ $1:$ $:"   $ ":$$  =  1$ #     $ >  =   ="$""  %   "1 A "::  "1$$"$% 9$ $1 &$  " =  " $"  "   9"::   " %  2$ " $& " 9;""4 #0D#) !7% :"1 $"9$$  9 $..$) 4

*-+-*)//+0+12)//+7#

(,*+(

*,-./*)//.   " $1  =  $$ 31  2$  2$  "$  2$%  3$   : 9" 9::  $:  "1 $ "59A$ $" $"4 #0, !7#,#  B"G$%$;$9::  $ > 2$ $&G#"$& %" %> $"$ $"'5 "#  A1"2 :9:: $:A"1$: 1  "&  '  5 48# J% 9::  $:    1 "&$$"  " 1$$  $& $  8 0ED. #)),I  8 0EE-  #,0I

*-+-*)//+ $ I

*+E.*)//,  0+ G$ )//,    : $ 7#   93$ " 1$$$ > 2$"$&" 9""=  $  $"9:: $:# #  9$ > 2$ =  $ $""G  $=1  "1 3 3% =1>191$" $"9 $$ $"1";" $"  $ $1% $ > 2$$1"  #B1$K&  > $::1$  $$  2$$  # 2#   =9$ > $&" %$$:$     9  % $ " "2 $  $ 1 $ " 1" $&""%9  #91$$"$($9$ $1  " ::   $  $2  1'%  $2    "&       "" $ 4 #0.#0 ) !7 " 9; %&"1   "$"  $2  %    ":: 1 $"%$  $21$$  $:: $ 9:: $:"# +#     9$  $" 2 "   G"  $2 :%0///0,%&"$" "&"$ "$ G"$ =L&"$I "11$<    $$"%  "$% = ! " !# "$% &"   $AB# #$$<L=! $'%&"  " 2$3&"$#   $  $21$$  $:6    8#;'5   "$":"1 $$" "11$<A $#  5&%      3::$56