opencaselaw.ch

ATA/213/2005

Genf · 2005-04-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

            

  

  

          ! "#$$#%""&#'" $  

( ))  ! "#$%"  "  *      +,*   (- * + 

&'()&

(*'+('++,   -.   ' /0  '++)$  1%0 0 0  2% 30&24 15 "  60   70 8 %0 9900 30&24 7 5     0  0   :::.0;.  %? 09;; 0  0" 0;   /  "0 @ 1A ;: %0  @ 1 " ;"    A7BCDEFC+++.&$ 8"99   99)%0'++,$  ; =80"0 90 0 0 0"?18/>  %? @ 1A ;: %0 .  ;" 09=""99 0 "";0=; % >.).  H  0"  "$  /> >     1A;: %0  00; 0$;G;=8?1$0-- %0'++,";099 09.,.  E%0'++,$1A;: %0 "=886 0  "  ";; 0$  1 "%   0;  / 090  00" 8/0 0"=80%0 0.   --%0'++,$1" ""@ 0  0"899 09 0" "/ "90 %"0=;G;08"991A ;: %0  0 0;6"%$ 0  @ ""$@">;$?"6/ 09"0%08 "0 /0 0.    $ 0 ?0 0   0 G  60 "  @;"0  0  0"$8 "0 0"8?"0 80 3 .-D.- !5.   " 9"0$ C "0   "  $ C"990 "  ;$ " C99  09$ "    =  " 0 990;;  9"   =C0 G 60"0%" CK""3 .-D.' !5$   9"; 0" C00     C 0 EE 0 '   "0   ";00  0%-';6-*F,3 & ,-+J

(,*E('++) -,/0 '++) 90 5.   " 0;  @  00 >;  60  60  "0  60$  >0   9 C" C99  09  "; 0=  "$ 90  0  ";00"0 %0 C 00  " ";;;"K  0". 2 " =  >0   0>   ?0"  00$  ? 0"@0&0"0% C0   0 0%; 3

(-D-('++,');'++,J

(*+('++)-*/%0'++) 90 5.   10 899  09 8    0 $  "     G  " 2 8?0 0"0"3 .-) !5. B.  1"  /0$ 0 K  0 C99       0 G  60 0%/."0% $" $G 0"0 0" 0  "  ;0 0  0 G  60 " 0% "  8""@ 0  0"899 09.  . 80 G 60@0 0""/   0.?0  0 > @;"0   0 " =8    ?0> > 8>0   /   6   06 8%"0  99  > 09  8%0";    =  "%;   8 "0 0" 8?"0  "0  ".  6. 80 G  0%  8/0 0 ;0 0   00"  =   >; %0 .

&)()&

(*'+('++,  .

=0"80 G 0%" $ 06;00  09 0=8% ;00"""80 0;  " 99   0  06 ;  @    "  ;0?  8>0   "  0?(9";$  0  ;"0 "/"02; >.  .

%=02$ ;8 099 0 G  ; 0"$0  06;00  099 0 899  09".,.  " 90/ 0%/=8@"0 />9".  NNNNN   

        9 0 899 09J .#!$ %"!#$/'4 0; 0 0@  99024