ATA/204/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $!%&$!&$'!("$"())&##&$ &$$"&!$*&) !)+("$, &-*&) ."#"''&/, !" #"$%& & 0 !'(&")$%& 1

*+,-*

,./01,+22- & & +3 %" +22- !" *'(&" " *4""5")6"*78& &&& 9 & :: *;& "6"*78&::9 *?@ :&%""&): *& ="&" "&A %&&::!>"+-%"+22-A %&&"B +-%"+22-A &" 8 ?& " " &"&::!>" "7) &":""*"".11.$ "%: .11CA ?B"& & "&:""+C:+22-A ?&":"" ";&:: &:& &"&$&" :"$ !&" * & ""? !:!&"?&) !&" &#&$&":"" ";A ?B .- +2%"+22-$&& & ;" " "DE%"F 4D" !>"*&" "G$":": &*%&;" 3$ =%& & F*:@: " "? "% ) "& &" :"" "; & A ?" .1+2%"+22-$&: =* @ "&&6&"$ % &)9 &:: !>" & " E";&: "& &;;""=& "&:>"&"G " "D " &"&::$ &" & :: && %")&" " ? "%&"" D": &"&H& F "%" &;"&A ?" &: & & : "&"% 8 &":"" ";8 * !" &# # # !&"? &":"" "; &"7:"" "% B" & ";"B" "&E@%"B&:&" "GA

*0,-*

,./01,+22- ? & F & " ; = " & E&":"" ";G&::A ?+2%" &I&$&& & ;" " "D&::"? &:) $" " E:4 GA ?B" & & & ? !&" &) " & !: !&"? &) "" ? !!J * & &#&A ?B +-%"+22-$:"&::!>"? &: ";;*"" .1+2%"+22-%" D"B 4D" &::" "&&;;""&:: %" %&&:: A ? &" B F& & " : %& ""$ F& ? F*" " &: ?& "": $ & &% @ ;&"& :"A ?& & &;":%&"&" +-%"+22-A ? " ": %" : %& & &): " ?*"B" & A ?& & "D""&"$F& %&" &":""%D&&+220 %&" +22-A ? &:: %" :&) "%"D"? @ =&::" "&&;;""A ?B"K F::D&":"" ";& ? " =B "&A ?&::): "D""&&"$&" ? & I ";"" &$ B &" "" :" BF":B%&"FA ? &> ="&" "& &::!>" +2%"+22-$& %" & & &""B>&A ?&"&& %" @ I &;& % ";&A ? &" B B ): F":$ &" ?B & L B& "& &;;" &) "&" & A ?&"& BF":$& &$? "& %D"" &"&": A

*3,-*

,./01,+22- ?B" > %" " &: &:: &"& "& "A ? "*" " "?%"= " DA ?B&" $"D:"" "; &: &&M %"& "& )&& "& &B ".N2"+ &"BF"&" &" "?.C& &D.1N+6 * C2C9A ?B= B " N0 " :" $ &:: & &"=;"&) &A ? & I" "D; & "&$ B" % "&B &" D"? ""FA ? &" D"?% &;&"" %"B"B)" ";" ";&: "&:"; : ;A ? :@: F "&$ &"% BD " & &) & & " "? = B) B " 6 ' ..- 3C+ &"J0J3C-9A ? B)" B;; B &) &" $ "D; & B";&"D "" ")"F&"*"6 '..0 &"J3DJ0209A ? B)" B" "& &)" "" I" ")&% %& "&$ &" &::&"% &;&:= ) &?B" B)" &" "& &:D & &&I 6 '..33+-&"J3J3009A ? B" % "& B)" &;;"" = B&"& "& &" B && ): " "?D6 '..N+C1&"J3;J+/1 @ " 9A ? "7 7$ "D; "): ? "& 4&&&)"$ "&" "?&&" ""&> "&B :;;" &)"6 &"J3J+/1*+-29A ? & I" "D $ "" "& B &" &::=:) %& ;:&"" " "%B ;&: : " " A ?B &" &;&" ;&: B F D" D&4 ): ";; " 6

,N0,+22+ C;%" +22+

,33N,.11N.0& &D.11N""?;" 9A

*C,-*

,./01,+22- ?B" > " " &: ): : = "&" "& " " "?&)"6

"" 4&.C%".11.9A ? &" ): " & & " "&" "& 6 J N J + 7): B" "& &" BF" &" &" "? .+:D .113O * C2CJ2.P9 &" F "; &=;"%"F ";&: "& : " & :: %" ";" "; 4): ")";" "; "& &" & ;" :) & &? "D %& "? B@ ; ";&: "& & & "&% "A ?&&"B $B%"" ")"F&::!>"&" @ &:"&::";&: "&"&" "&" A ?B= &;&"" &: $;& & ?B"& " ";&: "&$ " B *&=I&*& L B " &" :"" "; 7 !&" &)$ :"I): %? :4 & A ?B&" &;"" "&B "NJ+ A ?B7" &::" ":6 '.+.+C+&"J+J+CC*+C/9 &%& "& && "& &A ?B= @ $ B &" D"? &" D& = ";&: "& &DI "% BD " & "&;"$ &" %& B %&" B&DI "%" &" % %"& "& " "& " =) " "D & & ";( B&""&B &&:DA ?B)" &> " F""&% "&" $ " B& =&"B "+.".&"&:"" "% .+ :D.1NC6 * C.29&::"7): "7A ? B &" &: && B&;;" & ?@ : &%""&F") D&"K 6

,.2,+22-.+I%"+22- ""&" 9A ? : & && " $ B)" B &" &)"&BI"" "&:"" "%6 J+.J+ 9A ?& & " ?@ :&%""& ?;&="& "&&":"" ";&:: !>" & *" I?B= &" I)$ %&" I?B= & & &":"" ";" &::A

*/,-*

,./01,+22- ?&"&D& &;& "":"; : %";&A ? " E "&G$ %&" & B& "& & " &&$ : &%""& %"" = & "; "& F & % "&" A ?B&"% 7&@ 7))&4"D&:& ";6;J

,/..,+22/+.&%:D+22/ ""&" 9A ? : &%""& % ): %" = %) B" @ &:&:"6

,/2/,+22/.3&%:D+22/9A ?B B7$ B" @ D" = %) " %" = B "&" % "&&4"D &" D"?A ?B" @ "%& =&%&"& " &B& "& &" ")"@ %" ":B&)"&" @ ): @ "&" "&A ? &: "":"$ ? ") &" :"" "; &:: = & " & A ? F M @ &=";& B "&A ?: ";&DD" @ :=I&A ?&::!>" &"B ;& %&"B" @ D"= &" B:"" "&& "%" %" &" A ? & &" B $ & L I""" &" ": BF 7 "&+1%"+22-A ?B& &;"& I= : "& F :" 4; &"&& $;" : " "?$? "&D &% A ?"*" ;"F&"& "A ?B&DI :@:&$ "$&" M ";;""= "A ?" B& &=B "&&: " B& "& &A ? & ;"" "% = ? "& D & @ & 7" "&;&A

*-,-*

,./01,+22- ?B&" %&$47&:D B:D& A %Q "C7): "D:"" ";C;%"+22-A I ?@ :&%""&A %& ;"&I?B=&" I);&A " ?$ &;&:: F " N+ "% &"; "D;.-I"+22C6'*#.-0J..29$ ""& @ & I& ?" "% & ";" "& *% "D;$ %&" &: "7&" D"A::&"&&" ""?&"&$ :& "; :&>% & ") & &&: "A" &" @ "D;$.222.3$%&"& &%&" &"?F&" "&Q "3+'J ""& "7 &"& & $ "%&? &:: :&> %$ &"% @ I&" = Q%&"A &::"? ""&$&"$=!" #"$%& & $ =!'(&")$%& &::!>"""?B&"B J " "D:"" ";8 'J>47 &"&;&: ""& &::"?F "J 7%$ );;"78