opencaselaw.ch

ATA/200/2004

Genf · 2004-03-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          !     

    

    

"# $""%    !"  & #&" '%() "*$#+"," #  #$  $ # $ %% %#$ %  % %& '$  ( 

  $  #%# $ %

-./0- /12./.334 %    5   & 67"# 67"* 68" 7 *687* 68 "* 6&#8 7 *68"7 876 986"796:8 " 7968" 698"  698 " 67  .   9 68"7 #  8 769 "87 867 9 87*6 8 7;*"87* #8 7*#6 8 67 "7 *6 76*8"67*876*8 76" 76  %  $  5   # 9& #   %7$ ,"# $" 9% 7 77# &#+ $ %    ," ;"#7 "7#9% 77"7  %..#, 7 77# #%   "   7 C* D%  ","#";  7#" & "%" 7";%"%#% 7 7 7 77# % %$+ D%7 %  6"7   766& #  "#78   ="

77#   ,#% + $77#;+

& %7#  % $ ,#% >%##97#B+$>7 77#   ##  %$ #%  6"7 D% >%#6"H#

0   &$ #67 76# 68  679" 8 67  4   #&$%# IJ233 33  "7 G$"*"; % % "#  KKKKK ' #%$ ) %  

   *+, -

&$"  ," 7L  % .0 6&, 7 .334@

-0/0- /12./.334 +- $ 9@ G$"*"; % % "#%#&$%# IJ233 33@

7 D%+ #6 &# "%F " 7$  ?M  %7,"#   $" $7 6& & "$ >;"#7 "7# 9% 77"7 +$ & #" C%C  &+" ,7  %   7" 7#7  "76+ "#  $  #9%  8  "#767"7#+"  ,"#$ 7 #,7@ %#7D% $  & # " C G ' %() "*$#+ "," % % "# "7# 7 D%>G $" 7 7# "##"$  %  # "78  >7L   G $>" 7#7  "7# 67 "$ "##"$  ./ (- ' *&$7#+ & 7 #+'' "(*8 +N*%"#7+' I% #7+,(+9%;  %# % 7<%#"$ 7#7  "76 $"; 6678 -9% 7      $"% 7-N7; 7   $ & 7 #    * *&$7#   7#6  " C"&&%#7D%&"%F" 7   #8,+$       $"; 6678