Résumé: Qualité d'exploitant à titre personnel refusée au recourant qui n'a ni fréquenté une école ni entrepris une formation dans le domaine agricole ou horticole mais aquis son expérience "sur le tas". De même, l'activité alléguée par le recourant ne correspond pas à la notion de centre de recherche.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"# $ $ % $""$& ! "#$" " '( ((') * '(
%&'(%
')&*+'&,,- ). !"/ / / 0/# )(*)# "1/// )(,# " 23 /4 . &. )51 &,,-#" 6 $ 7 89 " 4/ 6"::/ " / #/6 $;4 " /7 0 "11 /4 36 / # / ?" 4 /" . !. 0/ $/ " :"/ "// 6 " / /" 6@ / A/ # / "1/3"/: "/ :"/ B" "A )(() C,I. : 6G 3 8 4 "/ 1/ "$ :/ ::" "11 6 4 / " 6 1 // # / 6 / / /4 $ 8 8 / /:/@ " /$ . $/ " 6A" /$ 1"/ & 8 "/ /$/ /11"A//9 /%1G1 . D 8 8 6 $ : #/$/ " "3 9$ # " @ /$"/ $ " " /$/ . $/ " 1/ A $ 6/$ /" 5 1 &,,- 9 6 / : " / / " / "/ /: 8 A4 " 4 /" /$ " 1 J89 " /" 1 / . 7/91 A $ $/ G " " 1/ &,,- " 2 91 6 "4 " . $"2/ 6 " "//91 1A &,,- " :" 1 / 64 / 4 /" . ;$/ &,,-# / $/ D ! " :" 1 "/ "11/ :" 1/ 6/ / /" 9 4/ "11 9$ / " . A $ " "; #/$"/ @ / / . $"2/ // A/ "/ 7 "/ /" '(%
')&*+'&,,- 6@ / /@6/ / 1/ / 8 8 6 / +B/ ) . //"&&1 &,,-# , 1/ &,,- " ; " . " / 1 7 4 !.0/# /4 / ;89 )).$/ 1" 7 +#-1 B-1@6/$/ AK8 .$/ / 2 91 6 "4 //@ A " $/ 38 68"11 ./ "/ 1 >,,A" . /$/ 82 " 8" " 4 1 " . / &,,B# / / /1 " 61// /" :/ @6 7 "/ 4 /" . A. 9 " #///@ @6/$/ / ;@636K4 >- / /4 "$ 1A &,,- 9 " . /%3$/ 1/ , 1& " / /4 4 K 3 2 91 /" 7 $/ .6 / 7 / 7 "/ $ 4 //9 " /$ / "P " &,,5. >"$ 1A &,,-#))) // &, / $/ . 9 " 6"11/@ /4 1 .)/ . "/ " 1// /$ )& 1A )(*-% % -),E. &. " / " # " / " 9 # @/ 1//A # / /" R / (/ ) B . >. / @/ @ / /11 A 4 /" "/ "A / " / /". %/ " " @R/R 7/ 1" /: :C .+) .) & .)/ E.
%5'(%
')&*+'&,,- # /A : " @/ R 7 "/ 3 / " #"11 /R$/ :/ 3R 4 R4 4/ C
'B-,'&,,-&);/&,,-E. -. 3 71/ /# 14 # " "A / R " / /" "// $ R; 1" /: " $"/ 8 8 # "/ D ! . D "R / +B/ ) < :: #M" @ R@ R " 1 7 "/ #R " / /"/ " R/ "$ @R/2 ; 1" /: " :/ QR " 11 " @ F ER@// /" 3 "31/ / 8 8 M. 11 # /A "/ @ " /" 8 8 "/ /"R 1 "/#R@// /" 18/ 4 /" # "A" /" 8 8 / /" R2 C
'B-,'&,,- ;3/ E. #!.0/ " / 7 / .D" 9 $""/ R/ 1/ / / " " R :" 1 /" "1/ 4 /" " 8" /" . # 9 " ::/ 1 A/ "J 2 G /%1G1 :/R4 / .R 1 1"/@R/ /9 3 /4 3 R/$ / 3 R " /" R/ /"# @/R "/4 $/ . $7 A "/4 # 1/ " " /" :: / R@// /" %/ R" !!.0/ $ $ " A $ " 1 "/ 7" /@ /A RG $ 3 9$ . /$/ / " :"/" " 3" /" 8 8 / /% D ! $"/ "J @/ . +. "/ /"# < "$/ / 3; / @ " "11 / A "/ 1/: /$"@ /" R 8 8 %/ / 4/ "11 /@;" 1 $ $ 7 89 % " :/ $"/ ; 1" /: R / +B/ ) < "A / A//R " / /"R@ / 3A""1 /11 A 4 /" . G # / 3 A/ /" C G /A : - .)+'&,,- )- 1A &,,-# "/. BE# /A : /" RA "/ "11/ " @/R / $ "/ 44 / R; 1" /: / /" R / +B/ ) 4<
%*'(%
')&*+'&,,- " @R/ $/ @/ 4 / / 44 @ @ ;" $ $ 7 89 " @ / / @ / /@R/"$"/ / . /" 1 R /@ 1 /1 /3 .
" @ # !. 0/ R "$ @R/ $/ 8 8 R " / /" "// "$/ @RG : # : ; 1" /:. 5. " ; . 1"1 0<)6,,,.% 1/38 4 " . 6/ / /4 # / / " 6/ 1/ " C .*5 E. +' ( , -! .$/ $A " /; &-$ /&,,- !"/ / / 0/ " //" "11//":"/9 4 /" &&1 &,,-Q -!"/ ; Q 1 38 4 " 1"1 0<)6,,,.%Q / @6/ / " 6/ 1/ " Q / @ # ":" 1 1 7 / (5 /$ "/ : R" 4/ /";/// # G G " # $"/ " "/ 1// /:# ;" 9 " /:/ /"# $ /A : Q 1 1"/ " "/ //@ "/"#1" /: 1"2 $ " /4 " " "1 / Q/"/ G "/ 7 1 / 1"/ /A : #),,, )BQ G /9 " /" " #/$"@ "11 1"2 $ #"/$ G ;"/ 3R $"/Q "11/@ G 3! "#$" " #3"11//" :"/9 4 /" //@63R"::/ : ; / . D/ 4 F!1 "$2# / #!.289 #!1 0 /#!. 8 /#!1 "#;4 .
%('(%
')&*+'&,,-
"1 /A1// /:F 4 ::/9 %; / ;.F !. ""/ $/ % / F ."$2 " / ":" 1 G "11/@ 7 / . 9$ # 4 ::/9 F