opencaselaw.ch

ATA/190/2005

Genf · 2005-04-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

           !""""""""""    # $$%     

!"# 

"$%&"!%%#   '( )*+,,,,,,,,,,-./01/,,,,,,,,,,23,,,,,,,, !%%'244*54/62/**..0/327 8,,,,,,,,,,,2 '!#9 /:"60(  ;    44*83607 ?@%%(-A2/ > B   @ %#D 83/ 4 *4/2)* +,,,,,,,,,, 380/4/3*-/4//( @( )*+,,,,,,,,,,3033*/!$0*.!%%@(   H.!%%$234:0/5/3*//EA/ 01/IA3:(43/03/( 43/A*30/760//54//544/53 ;//11//3*-40A**/-( 3/4/5*/*4/.0A*37604 ; *  34 130/!%%#(

$"# 

"$%&"!%%#  

0/*-8G//3/2//0 *//0/44//*///1*//(   + // 0/ / 4*  -  /  A* .0/3( >(  34'@*!%%#2844324/ */1433**:43(  $  '(  E3  *4 / 0  E/// *432    0.B(#9 /?A//E///!!0*.'&@'    !%#J(9$('/(/43*///0'! 4*.'&H#    #'%D( !(  /4G*/.331/?/A*/ ;/-A*/1*423A707 12/3-A0A**/3:43/ /03/*EB($& ('/A33A* 4//'>0*.!%%%230/A ''E0/!%%'  @%#D( $( 

0?/!!/3'6A*?:3// A33A*4//!@K'&&!B  @%#(%'D?/A*44G3:/5/2 460/335/2E/1/45?3-A0A**/ 3:43//03/*E4:. @( 

8*28/4G13842// 84*3*58/4/3*-11/1/ 044**/:437//1//6B

"H&!"!%%@  '9 0*. !%%@   313 /3D 2 8 42 8/  13 83-A044**/3:( #( )G*/*-3A*4//6* 60245/*/A*/044  40   -- ? 44* 4 */: 7  //2**46?A/*11//B

"H!&"!%%@!9. !%%@313/3D( 9( ( //3*5?3-A0A**/3:  4  3/  /03/ *E B

"H!&"!%%@ 43/3J

"$&!"!%%$!%*/!%%$D(

@"# 

"$%&"!%%#  .( +E/4/.323/0/34A 3*3A*-A*8371@2//0 4284/33**/03/*EB

"9@'"!%%$ !9K!%%$D( >( 

8462 84/3*-40 A**/-2/ 5** /:( :4/* 3/7 /:L-./4/*.38 4L.331//8/11*///84( *43-/. 5 /  */12 / 8 60 4 */   4 04( 87E/5138/ //3( H( )132E3(    ?/ '%   1/2 3**  /*/3  43 *///0$%E/'&H9B #'%(%$D243?4A/( 3**  D(  MMMMM

 # $ &      '() !* 3 0.   /E3  > 130/ !%%# 4)*  +,,,,,,,,,, 3////A*'&E0/!%%#J ()+* EJ

*7-A3** <=!#%(J **/5  43 G 7)*  +,,,,,,,,,, // 5?7  //  A*( +/3AC)*0;243/2)(;-62)*</2)( -3/2)*2 EA( 

#"# 

"$%&"!%%# 

* /.*///1C A11/6 E/E(  )( /  0/ 43/C   (0;   4/1*G33**/53:4/(  602       A11/6C