opencaselaw.ch

ATA/17/2007

Genf · 2007-01-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                       ! "# $ %&'   '$ ! ((((((   ) *)) ++)) ) *, +  

!"# 

"#$%!"!$$&)  '(   )**  '+ , !$$&-  .*  /,*    .*0* 1* 234 5 6  *7*) 8 9* ::::::- ; ::::::-.9::::::-'!'?9=*)***2/* *2)*@/*( !(  9( ::::::** *,/***7A)** 2)*) 2   B ./, !$$&( * * A) 2 *0)-  *, /***7*.*)9( ::::::8)0**7/*))*)0 (   'C./,!$$&-9( ::::::.=) *,/***7 D/*0)( B(   !$ ./, !$$&-  *, /***7 .E) 9( :::::: 2*/2*222*)'?F.*!$$&(    2*  .    *, /***7 .  /* G*2H(3/- *,/***7I./J/ /*A))2*)&./,!$$&( #(  )7)8/ *,/***7-A77* 22*  7*/)  '# )/, !$$& EA* A.* 2 A  29( ::::::-* *=*27=K*() +  '(  F)  /2 * .  F*** /2)-    .,2*.1(C& *L0**F*** !!./,'+#'   !$CM(&B('*(*2) /***.'!2/,'+%C    C'$6( !(  * E*- 2  ) A 23 A,  * EA*  //*E)@*)//)-.*87**. *   @ *)  .    )*0  2)-/*2),-)2)2.*J* 8AFE 82*)( E*)/*8)0- .**A*)).*A.*.*/,8 *7** A  77**   , 1 J  *, 7)) !(!+&"!$$'!$/!$$!M K''+%+*(#-2(+#M''?'B! *(#)7(*(6-*A*,*02*8/2

B"# 

"#$%!"!$$&  2**2  , 7*- //  .* 8  E  )** 232*J//*E)1 K''C'C*(B )7(*(M.** K''&+!*(!6(    2-  A* !!  -  2* *. , 8  *  7*  2)EA** /J/(    )7  ,*   *3-  *, 2 2 A*.,**)*1

"&?$"!$$&'!)/,!$$&)7)*)6(   2)-*22*7*E *,/***7**0).7*2.*J *- //  . A *  /2* 2(  /*7/7**8,*0*(  

 )E-  *, /***7 2 A*.,**)  2)7,*( B(    *  E    2) J- )///*8;01(%? 6(  NNNNN - )+ )     ) *.,   *F)  B ./, !$$& 2 9* :::::: )**.*/,*.*0*'+,!$$&* )***2/***@/*M *EA*A22IA)//M * E- 7/)/ @ * %!  *.   * 7))   *, 7))  '? F* !$$C 1 K 5 '?B(''$6-  2) J 2 J 2)    F E* *.  *7** 2 .  *, 7))- 2  .*  /*3*2,*M/)/****E*- /*7/=2.2*0/*M* *J) *,7))-'$$$'#-2.*22.*)*E @ **  L* #!  K(  2) J   2*3  2*   - *.E) // /=  2.- *. J F* 8 L.*M //*E2)J89* ::::::-.*/,* .*0***EA8L77*7))8(

#"# 

"#$%!"!$$& 5*)049/.=-2)*-99(=;3;)*-F0(

/ *,/***74 077*3 F*4   (* 5*0*  .* 2)*4   (.=     2*7/J))//*E)@2*(  3.-       077*34