opencaselaw.ch

ATA/148/2006

Genf · 2006-03-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                          !"#$$$$$$$$$$   %&'())  

!"# 

"$#"!%%& (  '(  )&*+,!%%-.

"/$&"!%%-01 2,+2223 ** 24,   25* 6 72 8888888888   22*'&4+,!%%-9:62;**.2 6 929;2269*223+(6219:23+2 92** >1 3+*+ ? 4 224  +2 22*2425>@2*2 92 2 ++2>     22  '& 4+, !%%-  3+  *22+24*1*29+2( $(  9A6, 232*22+6217(8888888888 22 2,+222394-542!%%-@ >9:22321642*223+1224 +2   2 2 ,2 3*(   *;+ +*@>9:2+*@242+2* :B'%%%( 6+29?*2>)( #(   'C 542 !%%&1 9:  23+* 7( 8888888888 >  4 224*6+922*1462 *6+  9*+2    * .2 6 9   21 2 62 *4 *+26 22'&4+,!%%- 226*221>+2242 *@7(8888888888 **++62>2224*@62 542!%%&166224224*6+( &(  !#542!%%&17(8888888888+2 2,+2223 629:'C542!%%&(62*2 24 922 6246*( G(   C 3*42 !%%&1 9:  22>* >  + 6    62 92 *2 32?* 6  224   D(  2  22 6  *22(   2  +)+ 6  22  '& 4+,!%%-1> 2,+222342+*5@5;*& *+,!%%-( *>147(8888888888  22  >2 42)**24,( 619:42 232*  *22  !$542!%%&12? 62( '%(   !C 3*42 !%%&1 7( 8888888888 9 62 6 9:94256*22 *+2( (%  '(   *  9)  2, +2223  & *+, !%%- >  22  '& 4+, !%%-  *6 6 @  *3222 9 *22 +222462,92#26* +2224'!6+,'G/-.   -'%0(9;2121 923+2;**1233*@9+,,**322262 322 2      2242   61  *>1329,59( !( 

  >2   +  2322 9 *22 3+ 3+*-542!%%&1 2*+2,514*22 !$542!%%&9:( $(  >29*4*25216+6+22, 6 >9 2* *2  6) 32?*  9,2(  *6  21+6?2*933212*)5 2332*@*2>232.(712+222314(1 +2223J1! 2 6* * 6     + 223 9 *2  52(  *>1    **24,(

#"# 

"$#"!%%& #( 

*++6K6*.(/C 0( &'(%  (    *+, #- * 24,   25*-542!%%&672 8888888888 *22L:62;**'&4+,!%%-M 2>L2L66KL*++M ++2>6*)@72888888888822>L@L:62;**( D2*;=7+4A16*217(AF *?62(  <41       ;332<=