opencaselaw.ch

ATA/142/2007

Genf · 2007-03-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                   

        !  !   ! """ !"  #"$ %&  '(    !   "  ! "  

!"# 

"#$%"!&&' "    ()  *++((*,-!&&./+0+*123+!&&'*4+* #,5,,+/,,++,+67+,48 ,+4+,*4*!2+!&&#4999999:));+ 46 =) !)   +--  ++  +- ,+++0 7    *++ 4*+* 4  *  $ 0*3+ !&&'/  4*+    D 7+3-++*  4+3*)   *++@*3+***4+*4+--#23+ !&&'/2+0++0B+0*4+) " !  ()  2* 3  2+++ ,4*/    3-   4+3;)%. +EA++2+++!!3,-(F#(     ! &%G ) .1 ) ( )    +   4* ,+++3  (!4,-(F$%    %(&=) !) 

44++7+.1+*( /*+ 1&27A+7*++0+;

"%$("!&&.'3,-!&&.   *0* +*=) 7+ %1 +* (   +  4* 0+  #-!&&(;>+ 1('=0+H,5,*+) 1) ) *+*,+0+H*4++4++ +,4*+3  + 4-+)   /  4++4/ 4 4+- 75 4A*;) (. ) ( (6 4I  G ) !( ) ( >+=/ +*  4/+74*A++,5,;:(F$F4)#($=) ++/+ @+ 7A+4   *+4+0 *++ @+ 0-+A+;

"#%&"!&&.1(J!&&.*0*+*=)

1"# 

"#$%"!&&'  -) 0,2*3*;)(.)(!6,4I =)   *A/ + B  + 4*+@,-+*3*, H+++,4*3++-@+3+I4I6E+3+* 7+**@+7+,4D+7H*+0K+*++-;:!&&& !!*0*+*=)  

746/H4*+$0*3+!&&'/A+  D  *+  1& 2 @+ 3+ D *I*  + % 0*3+ !&&'  44++7+('+*1)   4*370,2,+3 ,+6+4@73+744 +*++@*@((23+!&&') */ (( 23+   % 0*3+ !&&'/ + 3+ 3+,*+, ,4  *4)7+@**+3-) #)   *,,  L> %&&)  ,+ D  IA   ;)$' =)  MMMMM % "!

 "     

 * +3-   +2*  $ 0*3+ !&&' 4 999999 :))   *++,,++,+6E+,48((*,- !&&.G,DIA*,, L>%&&) G + @/ 0,*, H + $!  +3   + 0**   +- 0**('2+!&&%; > :('1)((&=/4*5454*  2 @+ +3  +0++ 4 3  +- 0**/ 4  3+  ,+6+4-+G,*,++++@+/,+0,B434+A,+G+ +5* +-0**/(&&&(#/43+443+ *+@ H ++  E+ #!  >)  4* 5   4+6  4+  / +3@* ,,,B  43/ +3 5 2+ D E3+G ,,+@4*5D999999:))/D,,++,+6E+,48++@7DE,+++0+)

#"# 

"#$%"!&&' :+*A<N,3B/4*+/N)BI6/N,L+/N) I*+/N,/ 2A)

, +-,+++0< A00+6 2+2))+)<   )  3+ 4*+<   )3B   4+0,5**,,+@*H4+)  63/       A00+6<