opencaselaw.ch

ATA/129/2007

Genf · 2007-03-20 · Deutsch GE

Résumé: Amortissement fiscal de la survaleur d'un société anonyme: la survaleur, qui comprend notamment la clientèle acquise, les relations et la renommée d'une société, doit être amortie aussi vite que possible par l'acquéreur en raison de la nature éphémère de cet actif. D'un point de vue fiscal, les amortissements exagérés, soit sans rapport avec la dépréciation de l'actif concerné ne doivent pas être considérés comme des charges. Selon la circulaire A 1995 de l'Administration fédérale des contributions, des amortissements ne peuvent être admis après coup que dans le cas où l'entreprise contribuable, en raison de la marche des affaires, n'était pas en mesure de procéder à des amortissements suffisants pendant les années antérieures.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

                  

      

     !"#$%&#  #   !  !  ! !  "# $!   !  !  ! !# $%  &&     

  !  &&!   !   

  !   ! 

'()*+'

),+,)(--.    */  0""" 1111112"'340"""# 1111115 ""  6"   #77    8 #"  #97% " : 3&%  " '  "# ; ---/'/ ?  "&"  "" #   &"0" "#   6 "# #7 ""8#"0"/ (/ 

*@@*% 111111">" 6" # 0"" 3%7#A""  A    #    "6 2"'34 B 'A"5 "0#7 "8   0""" 111111% " : 3&% #  "C #  ;,.->---/'/  7#A""A  "7:; ---/'/?##& "#*=D"  *@@* #    C  "%  "7    &  "  00   8  4; ---/'*@@* *@@(%; ---/'*@@+ 0" #"C*@@F/ +/  3>(---%0"""#77:7# "%#7"30#"% &:" 326##G"'" 35# 8"""  #7  : "  > "0 "77#A"" " *@@*  7#   ; ---/'/ >7# "7  0"C:*-H; ---/'%#" ; E--/'/7B7 7#    #>(--*/ F/  A#CE&"(--+%>7""  "#0" #2"'34 > 7 >7# "7 7 "# " 6#77; E--/'  A0" "7#A 0"6     "# 0"  (--- (--*# >"7I  # #772"'34> 5 0 " 2"'34> E,(/':; .,(/'#>C"(--- ; -**/':; E**/'#> (--*/   > E--/'  "#0"(--- "&:>  > .--/'%#"  C0#"&>7# "7 %# "#0"(--* "& :>  >  111111 K > "0 "77#A"" ; ---/' &"    & : # "C >8"" "#/   "> " &B 7&"00"/"%*@@* *@@(% &"    &" "7  &# 8"0"% #77"  >   7""      "#"%8&" D#" *@@+ 0"""#76">   #'" %   C  &"& # :  #" / 

'+)*+'

),+,)(--. "# &" 0" 8">C"*@@+% 111111&" " A0"7# /   #00 7# "7 %> " A# "  *@@=  >7""  "# 0  # "A "#%   &"  # :  7# "7 &>8"" "# C*-H%#" 7#" " 7C"77 #"/    "#7# "7 3# " #8 0#/ ./   8  ""#  +- D"  (--+% >  (--- (--*""8>:> +-E/'/   "7#" #"% 6 :; .+,/'  * D&" *@@- &"  # :; *==/'+*7A(---/ ""  #7 7 ## &%#AD 8B / #8 %7$00"" %&  6" %B  8"0"7&"#"#0" ":(---/   ?&#& >7#  ; (EF/'+*7A *@@@%" 7"%7 ">C" 7B70"""% #7 A"" "#>" "##  "0#%#7  #>C"*@@@%7""#C" "%" 9 6" %C"3C"%A0"/  

0"% >"7  "# > 7# "7       0"" (---   (--*&" #00 >6" "A0"/,/  *(#L (--+%0"""" D #3#77""#  #  #  7 "3 >"7I  2"'34  5 : >#   8 ""#" / #> "#"# "% &" #8"" 4   C "  "C# 0">&" D7" 9 "#  #A37 #  "  : >" "#  >" 7""   >111111/ 00 %">&" >  7""# >" 6"    " 3% " >    7" " >    # " # 0":$ "CD:&; ---/'/   A0"66 *@@* *@@@>&" 00":#&" 7# "7 8"" B 0" #36 >6#77"/   ?"7# "7 &"  00 3>C"*@@(%& #& "  A#A30">*@@+/%>C"*@@@

'F)*+'

),+,)(--. > "  I  &  A0" "0"7 ; ..,/' 8" >"   00" : #&"7# "7 ; E--/'/   A0""*@@+:(---&"  7""7 >&"  7"" "A "#"&"/ # %>#A"6 "## 7>7# "7 &&"  "0">&" 7  0"""       7  3 > *@@= #  "#" "#  > ",(="*  (##A"6 "#+-7*@**2 '? ((-5/   ?" :00# #  >""7 "  "#%0""" &"  0"  # C 7" 7# "7   #  & > 7#  ; E--/' >(---""8>(--* (--(/    A"'#" " 7&"7$00" 111111  ",(= 3*@@=>$9# $3>7# "7 3 *@@(/ 

C"      +.*/';,((/';,((/' *@@(; -+*/';,=+/';,.@/'5; @EF/' *@@+; (-./'; *F./'; =@F/'5; +@-/' *@@F; *+,/'; E.+/'5; =(,/' *@@=; (++/'; +,*/'; =.,/'5; @.-/' *@@.; -+-/'; +++/';,,-/'5; *@-/' *@@,; *E+/'; =*,/'; .*,/'5; =,+/' *@@E; -@E/'; .*./';,-(/'5; *(@/'5 *@@@; ..,/'; (E+/'; *++/'5; (.(/'5 (---; E,(/'; *==/'; +*E/'5 (--*; -**/'; *../'; +-,/'5 

'=)*+'

),+,)(--.   >C7"'0"" 7 "#7#"0" "#A0"#   (---   (--*%    # 8  0""" &"  D: # C 7# "7 /%# 0"" 39  8" 9:0" >*@@*%>7# "7 ; E--> " "#" "# # :/ E/    #  *+ #L  (--F% > &" 7 D "0"7# "7  "##: C'"3#%#" 0 /    7# "7  > "   D "0"  >6 #77"/  #" "# >8"" "#  # 0" " 3   >&"     A"%  0""" >9   0#"  #& "#% " >"  "  "     7#"0" "#  >    # 0"    "7#   #7766 111111/  

 6"    # %  #   0""" "  : >#   ""  > $"   C"     "#""   >"7I 4  # "AA#&" 7"0 7 "0  >C" "&#8 $6#'D "0"8"&" ##"6"C" "/   0"""#77 " A#" / @/  "8E# #A(--F% 1111117" ##/   7# "7  " D "0">6#77"   #8&%0"6 :> "0A"% " 67 C"&/    :>7""A"" 7# "7 3#%> " 0#  ""  *@@=  >7""  "# 0  # "A "#     #&#7M>  "# # "6? #M2"'34  &"  "6  *= D" *@@*#>8"" "## 0"" 30"""111111 *-/  "8*(D&"(--=%> 7# "7 00  03/#%#7  " "A  " "6%"'"# 0"(--- (--*/ **/  ""#(+D&"(--.%  D ##  ""# "&:> (--- (--*/   111111&" #'7B78%D:*@@+%&8" &" ""C#&"7B7"CD:&; ---/'/3 #%  "  L 0"  #   "# #7 A   7#"'&   

'.)*+'

),+,)(--. 7  > "0 " &"  8 #"A%  #0#7"  &  ""   "#""  "" A"/   0""">&" #&8>7# "7 ##"  :  " "#    &   >C" (--*/ >" "# $9# $ "8    # "&  #7  A# ""   :    # "#/   #8 %> " :D  " 8> 7# "7  ; E--/'A0""7#A 111111# C "#(--- (--*/ *(/   ""#  +* 7" (--.%  #77""#  #  #  >"7I 0" 2"'34   D #  "&:> *@@*C7# "7  &%" #" :"7# "7 ; E--/' #>(---8&" 3#"B #/ *+/  *7 **D" (--.%# " D C#3  "A7""  "0# C""#" /  

  # A7  :  D# "#  ),+,)(--.  

)(==+)(--. #   #" "#   >    0"   "  0" 7  " "8 ""7 :> "#""#C#77""#  8 A#C 7""  "# 0  # "A "#% > "   #  A# 0#" 8> >&"   # "77" 7  : >7# "7    &%#7  7&""  "#0""3/ *F/   ""#  *F D"  (--.%  "A 7""  "0  ##  D# "#C#N),+,)(--.' 9 7  #&/ &&" #&#"B " 0"7 /  00 %  #" "#  >8"" "#  # 0" " 3 >&"     A" & ""#/  #7  >&"    #" /  C" "#>&" >" 0#"# &""#"*@@*  # &# & " 7"0 7  "## "##7  & "0#" / 111111&"  '7B7#8%3>8"" "#%&&" ""C #&"7B7"CD:&; ---/'/ *./  (. 7A(--.% "#  "0#78 " 6 :D6/ *,/    %(#&7A(--.%D66" >7""  "# 0# "A "#3&#"#  8>>&"  "&" :  7"# 111111**D" (--./ *E/   #"  . 7A (--.%   "3 >  " C #" "#   #"# C"7  > #6" "#D"""((#&7A*@F*' ' (-=K /.+/* /#"#7""  "&*(  7A*@E=' ' =*-5/#  D#" ""#*FD" (--./ (/  # & 7&""  "#0""3 *@@*  *@@@%>#A"6 "":7# ""C& "7 /# #*7(--.%# :> "#""#   (+D&"(--.%#" :> "#A#C (--- (--*/# #**D" (--.%0" 7B7&""#   "#A#C 7# "7 00 (---%7"D ## /   8 "#:##  7""%> >7# "7   &   D "0"  % >   % "  7&" "  "# 0""3  "  %8>D "0"" 7# "7 3#/

'E)*+'

),+,)(--. +/ /

& J "=,#"0*F7A*@@-J"7I  0" 2 "7I A0"##AD A0" 2 /*(!5/#   7    "7#A > #"  #97% #   #" "#  #7   #0"     % #"       #7  0" #A #9 37#7 A"" #A 8" #"  #A"6 "###" #972 /@=E 5/   0 D# ##7   #0"  #3&7  0" A7  8"& :#&"0"6C #" >6 #77"/ ?#  #" #77 $6  "A # 77   7# "7  #&""#2 *+ /!5/   >7# "7  #   "##7 A A"& > "0"77#A"" "#8""  7/##:  0"" "&/  #    " "#  :   "$  : > "% > #7  "77#A"" "# ##   A# 0# "#7   > " 2'!/  %  # "# :  0""   > "%*@@-%/*@F5/   #0#77 :> "*( !% #"#77A0"  "7#A%7# "7  #&""#8"# D "0" >6#77"/  /  &    & "77 " > #77/  #7 # 77   " 3 8"%   "#    #77  #77%  #" "#7$2  #   # ' " 7A 2/'!/  %  0"" > "'#" #97'%*@@F%/(*@5/   > #"   & ##7"8%  "#     $73%  &""8"#" B 7# ""&" 8#"A/> 00    " 8  #& 8 # #&   & 2/'!/  % # "#:0"" > "%*@@-%/*@-5/

'@)*+'

),+,)(--.   > #"   & 0"%  7# "7  C6% > ':'"  #  &  " "#00 "&> "0 #2#   C 7  7"   0"  7"3 "D "0"5%  #"&   B  #" #77  $6 2!7#"   #"%   (+  7A*@@F%/+E,-5/   ?#  D" 0%  " 7  #7 A    " 7  0"&& "&6 " "##" #77" #   7" / 8" ""00"7 %> 8#  C "#%7 #" #" "7##  #A > > "#" #A #"2 3% # > 8"" "## 0"" 3%# #7 A"" +* 7A *@@*  7#   ; ---/' # >" "  M6##G" # 0"" 3M/ 7#  ##" %6:#& "#*= D" *@@*%&7 +-H"C"" ";,.->---/'&  >" 6" # 0"%7#A""A #  B 'A" "0#7 "8/    #  : > "0 "77#A"" " "  M6##G" # 0" " 3M  "00""7#A""A "7*@@*:; ---/'"#   B 'A""0#7 "8# 0"" 3/Q "#" 76 # #7 A #""00 7 8"%6#" 0"% >7# " 7B77"3/   %# 7 8&>%>  7""##" 6" " 3%">  %7" ">   # " # 0" : $   "C D: & ; ---/'/ >& "#&03 3#7"0 7 &  "0#&7 8"/      % >  D7" #   "  & #    /  #8 %  "A% 7    #% &  #":> B 7# "/#0"%& "##  B 'A" "0#7 "8 "%  # "#  #    &  #     7" &7 ; ---/'""8> "7 "#" 300 "& *@@* 7A  B   7  " # &  7#   8" #&" B 7# "/

'*-)*+'

),+,)(--. F/ / ?#  "" *@@=  > 7""  "# 0  # "A "#%  7# "7   &  B  7" 3 # 8    #R% > "# "AA%"#7&"7$00"%> "   7  # :  7# "7  00"       "/ "8"7 "# 7# "7   > A"A"'0#/  A/ #0#77  : > ",(= " * % J" #   " A" 87#" "" ' "# &6J #& % #"J7""  "##&#8"77" 7 7A6  " ##  7 J""7 /   "#" "#  : # 6  7""" B  "#"#" #97 #" 7  C"%#8> 7 %#  "#6&" &  #   "/ 2/ ! % #"  "   #"  #97% (--F%/F(+5/  / ?# > ",(= " ( %   7   7"  C"  3 8 #"# #& / ""% "0> " 00"   : #&"   % > ':'"  0#  6/  #         0$"    #  ##"     %  7#       # "    &"A #7 A 7  ##A/  

 >  7% "  "0 #"&  B  #&     "0%  7#    #    #    A"  #"   C  0# #   #" K  7  7  #7 "87   0# 6% 8 #"&  "7  B  7A#4  "  "#  "#"C #7""/6""6"0"8># #&> 7 2 3% " #   #7      #0"     A"   #  8 '" "  A"     "   *@@=     7 *@@E"&" 7# "&3*@@(/  

00 %0##" $"00*@@=:; @.-/'%#"  7#"7#" "># A" ' "#; ---/'   7 "    0# #  *@@E% #"   # "   " ' "#/      %  &    8"  *@@*/ >7# "7  "  L #77:   #*@@(%8"#$"00"& 4

'**)*+'

),+,)(--.  

C"      +.*/';,((/'; F+@/'5; @((/' *@@(; -+*/';,=+/';,.@/'5; *=+/' *@@+; (-./'; *F./'; =@F/'5; ==@/' *@@F; *+,/'; E.+/'5; (++/'; +,*/'; =.,/'5; *(@/' *@@.; -+-/'; +++/';,,-/'5; +=@/' *@@,; *E+/'; =*,/'; .*,/'5; (=E5/'     #& A%8# " A"  "   *@@=     7   *@@, "  &"  3 *@@* 7# "  &8J8"/  

00 %0### *@@F#&"  #D# 7#" "  " ' "# "" "; ---/'#8>*@@=%J "  / =/   7#7  #R  7$  00"   #"    B  #" #777&"%"" *@@=>7""  "#0 # "A "#%#" B  7"/    7$  00" 03     0""3   #" /  # "&" %  7  "" 8  " " "#   7$ >  "# 7#9 "#D6A##7&"7$/  >#%  " "&%" "A "#"&"   " # ""8"&3 "  "###7"8"/  

>3%"9" " # "#37#7   " /

'*()*+'

),+,)(--.   # 368>#&" 7# "&"8 A" " 3*@@=/% "A#  8> *@@*  *@@F%  0""" #&"  J7# "  8  7$  00"  > 7B$/# " L%" %B " 7# "7 &  8 &"     "   "A  7   "  "  "# ##7"80"""/   #8 %>$9# $3#R# &" 7# "&    8  %  "A  "7 8> "   #77 "  7# "7  3   # > A# "  "# 0""3   "" J7# " # " /     %"> 7# " *@@* *@@F/?"# >&"  0" %" #" :"7# "7 (--- (--*/ ./ 

&8"3% "A7 C#" D  #  &#":> ---/'#: # :$6> =--/'7":$6> "7I   (+ D&" (--.   #   ""#   #77""#  #  #  >"7I 0" +*7"(--.K )*-, 7 K ""##77""# ##7 "3>"7I (+ D&"(--.""8#77""# ##>"7I 0 " +*7"(--.K &#"#":>7""  "#0" ###&""# #" K

'*+)*+'

),+,)(--. 7 :$6>7""  "#0" #7#7 ; =--/'K #  "7"  ; ---/' :  # % :  $6  >7""  "# 0" #K "  8% #0#77  C  " E(   "&    #" 0   "A 0  *, D" (--= 2  " F(  &#"K #77"8    B  : ! "# $% &#    # % :  #77""#  #  #  7 "3 >"7I % :  #77""#  #  #  J"7I  0 " % : >7""  "# 0"  #   : J7""  "#0# "A "#/ ?"6 4!7#&9%" %!!/9$3  $"%!7#%D6% !/6%D6 /

#7 "A7""  "04 600"3'D" D//"/4   /  &"'" 4   /#&9   #"#0#7 B  #77"8C "/  3&%       600"34