opencaselaw.ch

ATA/124/2005

Genf · 2005-03-08 · Deutsch GE

Résumé: Contestation de l'acquisition d'un immeuble par un étranger visant à faire reconnaître la nullité de la résiliation d'un bail. La résiliation ayant été retirée en cours d'instance, le Tribunal administratif a jugé le recours irrecevable faute d'intérêt actuel.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       !"#$$$$$$$$$$   %     &%'(() &  (   

* %        !"#$$$$$$$$$$ !! " #$%&     !"+" ('  ,%%  

'()*'

)+,+,)(--.   +/  "0 "/1111111111  0  0  +2 3&0 +*4- 5  6. 070!,76!85066#0((1111111111 97&:0' 7;5066# /1111111111?/ /:0' 7; 0!!066#007<%@0000958A0B5066#/ 0000B$0/ C/ 

+*D(%"0?/1111111111%000%@050!80!  $0/ ./   (4 30 (--(%      0@00  $0% "/ ?/1111111111  @0  ((+ 0   0!! 066#007/ !0&6% 0  &  0!0  5066#  (+ # (--(% &BB+30(--(/,/  "/?/1111111111!!0080B0@0!  0!0 5066#(C#(--(/ 2/   6 08&0066#00:0' 7; <%E880  5066#%  0B6! "/ "/1111111111  500!   & 0!0(2&6#(--(/ D/  +C!6#(--(% !00!#0"/"/1111111111 C+3&0(--.%0&@F#0   0!0G/ 4/   +D 3&0 (--C% "/ "/1111111111  000!  ! 0&0  00  6600  000   607  #A  $ 5 @H08!%#0006 80#0/ */  "/"/1111111111 I0"/?/11111111115H&  0!0 5066#&000B!!5@0005066#  95!8+2!6#+*4C:=  J?(++/.+(/.+</F #  B0   7 000   @000  5#0 #!@66%50&00!000#0G%"/"/1111111111 @0+-30(--C! 65!6056 0BB0 A!0:0' 7;! 6<@50B66@5@000 066#007B0 "/?/1111111111!060909!806 500  @% %  &0 !! BB!  &00   !800/

'C)*'

)+,+,)(--. +-/  ! 6&@H6000&/@H(D30 (--C%000!! 6B0506000&%B0 &00B0"/?/1111111111/!86! 5BB0  0 #00865#0 "/?/11111111115 60 %+-6(--C/ B0%"/?/1111111111 !!@0!60!0!600?0/ ++/  30(--C96(--.%"/"/1111111111!80766 !! @H000&A6/ +(/  H!(C30(--.%! 6!@5@000  "/ ?/1111111111  +*D(  $0&0!!B0&00 5H!B!!00!806500 5@0005066#  6000!95!8&08@% % &0 H B !  0!/ !60% 50  !#06  5! !0 !& 50(D=  !0 0/ B0%5@000 "/ ?/11111111115066#+CK(+#(--(!0!! 309=  / +C/   +2 30 (--.% "/ "/1111111111    7  0# 6000B/9505H! 0&00 ! 6/   @0! 0&00H/5H!! 6 !00BB06660&!%@00&0005H / "/ ?/1111111111 5$  0!  !0 00   ?0% 0  &0  ! 9 5@000  5066#  @0% @ 00  6   0A E0#!  50 +( =  /

B0%50!#065!!050(D=  5!0  095!85@000 !!(--(/ +./  +DK(--.%! 63/   ? 5@000  (--( &0  0  8   9 38/"/?/11111111115!00!600?07+**DL  0!00!9 @!5066#B6!69=   95#0!0#00 %!&08+ 30(--(:?-/+.(/++(/24+</ +,/  "/?/11111111115!60!(-K(--. 506!00 0/   5&00@0! 0%0@0! 0%7 @50B00&0@50900%  0 & 5#3  008% @ 00   ! &00   =   ! 6/B0%05H &0&0

'.)*'

)+,+,)(--. !! &0!   ! 6/ "/ ?/1111111111 !0 & &#6 0!0  5066#  (--(/ ME    $0%  +*D(% 5&00B@000/ +2/   0  (- K (--.%  "007 #0  0    B6! "/"/1111111111/50B6#&0/5  0% @ 9  &#00!% 9 5 !00  0# 6000B/  30/ +D/   06  6& 0#6000B% .#(--./  / "/?/1111111111A !@5006 9&009 609B!@6!/00!80760  &0B60%B0#'B0/?B66&0 #76 !/  !0 0! 9 =B% 66/ 0 @50 0 ! !   ! % &0!0!% 0%&0&6#/ 0 60%"6?/1111111111&0 0%&B0/    0  "/ ?/1111111111  0B6!  38 !!8! @  8! 080B0! 9 "/ "/1111111111 &0 !! B66 0!% "/ ?/1111111111 $ &!  86  !@/  0# 6000B &0  @0! 80090/  #/    60  /  &0  0!H 300@ 9 B0 @5@0005066#!0%B@000 0@@5&8!00080B0! 6H60/00! 58005  %6H6@5 9 ! #A 0+***/ B0%06!@5!E85!0 0!%6 B0@505&0  0#00!    #&0  ! 6%  9 @0  0  "/ ?/1111111111 5 !%06@&06 6 5A 06/  / 38!!8!06 0!0!E!C-#(--. !60@0! 80 708!/!0 C-&6#!86!!B0A!9"/?/1111111111  0@/ +4/  (*#(--.%600/&0 6@0! 0%60!86@0! 0/ ! 0 0!000#0 !! "/?/1111111111%0&00!H %0905H! 0% 0@5600    60 9 5#0&!000#0@ 0 !"/?/11111111119/ +*/  "/ ?/1111111111  60  0  (2 &6# (--./   6!@56 !6!0 00 !95

',)*'

)+,+,)(--. / !0!000#0%05&0  50!H90/ (-/  ! 660#&0C!6#(--./     50  6 0   . # (--.% "/ ?/1111111111 &0 !  E0A    6  @ 0    &0   B0 0!  !000  #0/  !@%  5&0 @0! 0%B50!H%&0 H!#!/ (+/  386(.3&0(--,% 0##A$! 9"/?/111111111108!0B0!+C!6#(--( !@ !0&05&07 5#3/ ((/  ?@0%!!8!938/  (  +/   0# 6000BA605BB00#6&#00!  /  / N50(-0!(=  %@0! 0 5@!% 50!     $  0!H 08  09@!000!60B0!/050!H08  0 0 H 6 0   6H6 607 @  @0 !  M 000 00@0! 800.4(, 0!(0 !6000&(-!6#+*24: '? +D(/-(+<M0+-C0B!!M8003000+2 !6#+*.C:'?+DC/++-<: =++.(-+L

)+,D)+**D.6 +**D</ !070 00M%6% 0BB! M02-# :

)-()(--(43&0(--(L

/ /?/ /*K+**.H0!</  #/ 50!H 9 #0  386 B&# 0 H % 0% 066!0   :

)()(--(  4 3&0 (--(   !B! 0!</ 5A050!H5 !0666! O % 60 0   !   !00  L 50 5!0  !%!!#3: =+(C(4,0/. /(42L++4.20/C /,CL+++#,40/(!B!0!L

)(D-)(--+(.&0(--+L

)(*,)+**D260+**DL

)4**)(--. +2&6#(--.L

)(4)+**D+,3&0+**DL /? % 0! 06000B%+*4.% /*--</

'2)*'

)+,+,)(--.  /  00  50!H  B0 !B  00 @%  A6 %!000!50: =+++#+4,L ++-+.-L+-..4D<%!00@!!!A!!! $! BB : = +(,  C*. !0! L +(-  +2, 0/ + / +22   !B! 0!<% $!!6!&6658B0A!   !00 0080  %       !00 006% @  !7   &0  50 :/ "%06000B%+**+% /2.(L =++CC,(</  

 0%%3&#9B6%&0#3L 00H06 60!O: =+(,CD.0/+L++4#D0/ (L/P %!006000B%.76!/+**+%E0BB+*2D%+*24 +*4,% /.-4.-*%.+(L=/Q%&R8E B8%(76!/% +*4C% +,)C/+C/(% /+,.% /CD)( /C(2< H!!0&# :

)22,)(--.(.K(--.!B!0!</  / MA08M0!HA 06#!@  0 H E! 9 &   !00 8  @M0  #!!B000% %360 0#00!BB0&6'09 O   @     @0  00 %   0 !  0!H 06  :

)C.)(--.  +C 3&0 (--.L / Q%!6000&%(---% /C,(!B!0!</  !%5#0805607%00% #5#50!H%0&0 BB! &0    !&   0  : = +(D  ++,% 0/ C /++4</ (/ 

5#F0  0G00%0!H   5 7   B0   7 000  5@000 066#007"/?/1111111111B0F5#0#!@66%50&00 !000#0G/  %05&0!000#0  !%"/?/11111111116H6 &!0!H  !/  

 !8 @ "/ ?/1111111111 0 9 5&0   &!000 #0 % &@80B    B6 6 E$ E!0@% 06 0# &  0 50!H/  

%0M$ 0B0 0030  @  0# 6000B %  607 A 0% 9 MA08  M0!H%@00M 00 0@ 6!0!5/M %M 7    #!60@M8!!%00360 0#MA60 !80!9MA08M0!H/M % !008%

'D)*'

)+,+,)(--.  6    @0  00 %   !0  0  60706 !0! B/!@%B50!H% !!0&#/ C/ 

&M0008%!66 !% S=+5,--/'% 60 9  E8   :/ 4D  </  &E% 0 M$   0  696 !6!0 0:/44 </

 ' ()      !0&#03!+230(--. "0"/1111111111 !00! 6M!60%M6 0BB0A!0 (C30(--.L 69E8!66 S=+M,--/'L 0 @% B6!6 A 0 *D  0&   0 B!! M800 3000% !H H !% &006000B% 370B00% & 0#B!!L6!60 0 00@  0% 60B  6$  &    08  60L00H!0A6 060 0# B!!% +---  +.L  ! H   07  0  %0&@!666$ &%0&H309M&0L 660@  ! H 9 "0 "/1111111111 00 @M ! 6  M!60%  M6 0   BB0 A!0%  0  "0 ?/1111111111 00 @59 "0   8!!  9 5BB0 B!!   30/ ?0!8;"/$E7% !0%"6&$%S0%"/ E!0%"6% 38/

6 0#6000B; 8BB07'30;   /0'?080   !0;   =/$E7  

'4)*'

)+,+,)(--.

'*)*'

)+,+,)(--. 0B6H!!660@!A 0/  7&%       8BB07;