opencaselaw.ch

ATA/122/2007

Genf · 2007-03-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                        !"#$   #$"%&&&&&&   ' ( '')) '' ' (* )  

!"# 

"$%&"!%%' '  () 

*+,,,,,,-(.#'/0+++-123/++450+ 53-6+10-+3-$(0(.&!) !)  7+5+ +80+++9/4 54--0+2+++2) $)  (&-08!%%:/*),,,,,,--+5-55+;+++ 499+5-9+)55  − ;9+/*),,,,,,-+33+4+) −   -- 00   0+;    ? +0/ 00+ =4+ +0+ 1  @00 5 0+) − 3++99-0++*),,,,,,4-3---@+3) A) 

 +  9+5-+-/3+08+3+@+ B+ 52>7 C+-/5-++$;3+!%%'/50++ *) ,,,,,, 1 + 5-3+9  +  -   0 1  D0 52  4+ +3++  0-+ -@ B+ 52> *C) + -++/ 5+  55++  + (:  (:   + 9--   ++ +2  (. -08 (.#& B   7 'A()%(C -+ -- D-+/8)-++9++5+524D5+  0++1 +-++D0+) #)  *),,,,,,++ +80+++94-++ 5-+-5!!;3+!%%')  

4+5-9+43+--9+1)43+ 54--!#+)+3=-8+59+ +5   50+  +/  + 0+++3060/(..#/5)#AC)

A"# 

"$%&"!%%' $) 

452/*),,,,,,--+5-343-6+=4+ 4-+54+95+5-9+==4++)+ +-0=4009+/*),,,,,,3+@ +) 9+/  3++ 0++++ D-- 5  5+;++ 4 -3-- -@+3)   4;/ =   4  --  0+2  +++2)    -   =+ 5-2/ =  + 4-8+ 5 =   ++58-500+5+5-9+45/  + 08+ 4 5)  3  452/   9+ =  00@5+(.45-0+)0E0/ 00+/ =4+4@0050+/3++9-+ 4 540599+59+D+0 +5++ -@ -@0+ 5-+-) 4  1 / =  7   +-50++4+--1+5-3+9)+55+ +/+45-8+=+3+100+ 5+5-9+503+-+D5+1 +B9)

"!A."!%%!'0+!%%!C) A)  -++5+-)4+++@/-00  JKA%%) 0+16@7 B)&' C)  OOOOO %  ')  '     +,-#. -38+;-!#;3+!%%'5*+,,,,,, -++$;3+!%%'3+08+3+@+++ 50++1+5-3+95-+-0+-I -#$. 40I -++=-I 016@7 -00 JKA%%) I 

#"# 

"$%&"!%%' + =/ 90-0 D + &!  +3   + 9--   +8 9--(';+!%%#B K 7('$)((%C/5-E5E5- ; =+ +3  +9++ 5 3  +8 9--/ 5  3+  0+2+58+I0-0++++=+/ 0+90 *03  @99+2;+>  )+ 7+@+  3+ 5-+>   )3