ATA/119/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" "#$%&' &' %"(((((( )*)) ++)) ) *, +

!"#

"$%&#"!''#) () * +,- (**%. /0 ,-0 /010 20 3456 70+803+/09.-.3,00 :0;;;;;;. + (*$ 00 0/00 ,+0 +1 2:7. / >+/ 30 8 0/+?08,) !) +00!$@0(** =,>:.8>030>0++80 /+?0 8,. 0 / +?A0, ?0B +) /+ , 30 0/0 B 0 8 3+/0 9/- >:) C) !!@0!''&.>:/338>30 80/+?08,:);;;;;;.3B>0, 8=,D>+0/B>0/.,,+0+100,0) $) +00C'@0!''&.6 /+,03,0 3 + 0+,0+ + !$ @0 (** :+0>+)

.0/0,8=,30BD)-. 3,0>+4/00+0/+8BE) &) (/,-!''#.34/0=,0+>0++.>:09,+ 6 B>03/0,000!!@0!''&B>00,0 B:);;;;;;+00380/+?08,)00 -010B ,,0 -0/ > 010 / 3?10B 01, - 34 ,+0 0 900+30?0B) #) +00(&/,-!''#.6 .3300>0(# 0 9++ 00 04 (* +,- (*& +4/ +10:);;;;;;)/+00300/0B ->/33>=,>:) %) (* +,- !''#. :);;;;;; +003+0+ 340-,0009)+00B>0-/0,0/00

C"#

"$%&#"!''# 300B>0.0/03-0)/090199 3+0+?-00033/0B>0+0 >99 >) /0/0 00 9,00 3+0-) /00 ,, 3?A0?+330/0-0/0>=0 390.+139+300) 0++90 +9E=+++1+8@1))+ () @+ ,3 0 / @000 ,3+. /-2)&# 0G100@000!!/,-(*$( !'&H)#C)(0)03+,000/(! 3,-(* 0103>0!*0+!009++ 9++0 0 (E ,3,,03>0++>9903/30. 300.>-0B>00+0899 3/30.30038>,0003/08 ,0>=30,+.B809 +00 8 ) 0 90 ,00 3/ G,3E? 33@18G,00003/99 3+ 8 33+00 003+ 04. 300 G0 B00B 030G,8,090300 0908+-0++@8002 E 0-9++!)!''"!''C%-!''C.0)C)(H!)%%"!''C* @0 !''C 0) !)( E 0+H

"(%!"!''$ !, !''$ H

"C*"!''$(C@/0!''$0)!7)0>E0 3 3 >-010 0 109 ,A 3/ H0990B@10=B0030302 E 0- 9++ ()C!"!''$ (! 9+/0 !''$ 0) #H ()!$"!''( C' @/0!''(0)CE0+H

"!*!"!''$#/0!''$7) .++,9010,00-+ 9903B>030109/+3),3 >1,0 +/33+ 3 0. 00 3,03>,0-,00098,09033+00)

$"#

"$%&#"!''# C) 6>0($0+(!.3,00 3,0>+4/ 3/E+0/+=399> 9,+30380B>0+ B00+0/03,03,30.0 02(#)(7) $) ) 6>0(#0+(-.3,000+ 3+0+,0+83B099>9,+3 0380) -) >0 C' > +1 >,00 3 /+?080004!%-(*%#26%$()&( 73, 0803+/093,00B>0=0+0= B8>3080>)>10>0+0+.B0 >330.,0,,000//08+0+ 90) @090 0 1,3 B 0 1 2

"(&!"!''&(C,!''&7)@030.30+ 0 00 3 E ,0 00 ,-0) 3 B0 0 /+?0 ,-0 3-0B 0 /0 9+ 90) 0. 0 +0+G0C'0+3,0 0E+2 E 0- 9++ #)((("!''' !', !''(H

"! 34.0+-0B>3++, >-0 , -, ,, > >+A0/0/+,03,03+3 3/ 0 +?A0,) >0 3 -0,0 41 B>0 90 3 B>0 3 /) 990,0 0/+090- 3, 4 3 , > BB,04>33+006 9+33>: 00B3,+0=)>A30>+) &)

/B03+4.@+)+,,IJ&'') ,08?1) NNNNN

&"#

"$%&#"!''# -)+

) ./0&"1 + /- 0@+ (* +,- !''# 3 :0;;;;;; +00 /0 ,-0 /010 (& /,- !''#003,003+0+,0+H 0&'1 @H,8?1+,,IJ&'') H 0 B. 9,+, = 0 <! 0/ 0 9++ 0- 9++(%@0!''&2J 6(%C)(('7.3+E3E3+ @ B0 0/ 0900 3 / 0- 9++. 3 /0 ,0403-0H,+,0000B0.,09,A3/301,0H0 0E+0-9++.('''($.3/033/0 +0B = 00 G0 $! J) 3+ E 304 30 . 0/B+ ,,,A 3/. 0/ E @0 8 G/0H ,,0B3+E8:0;;;;;;00BG/0,-0 /0108G9909++8) 60+15:,/A.3+0.:)?+0:,.@1)

,0-,00095 19904 @05 )0 6010 /0 3+05 )/A

#"#

"$%&#"!''# 309,E++,,0B+=30) 4/. 199045