ATA/111/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$% $%# &'''''' ! "#$%& & ()(( && ((( )* &

'()*'

)+,--)(..* ( /0 !&"111111$/2*-$ &3"""45%0 " "6 3"&"&7 /22+8 '" 9" :;& 3"&""/* 37/22+0 (0 /,& " " "&?; &@":&96"A" 6&7B 6& C %" 0%:" & C4%" //=#3):0 5 "& 3;" *#3):$%" "&" "& " /.,#3):0 $%" " "3" 4 &" 4D.#3):0685%" "" (,#3):0 =0 ""& /, &%37 (..*$ %" &3&7" %"; "&E"'5FG H "3"&"6" &"3&"&" 9A &33" " "A "&;5 6 "/*"/&"A" "&& "5/237 /2-D E ' G,+/0./H0 $ !0 111111 &%" B "A" 6 7& "&$"%" $ & "46 %"; 3&"A" "&&"/B%"(..-0G&A":"A3 3"" "%E"'5F ! GH$"%" AA A" 6&7B "9 " 3"&"F ' /( B%" /22- & 6 3&" " 4 85 %" &33"(=&%37/22+I ' ((A%"/22-&83&"&885%" &33"/= /-B%"/22-I ' * %" /22D & 8 3&" & 85 %" &33",B" /22,I ' 2& &7(..(&63&"&85%" /* 3(..(4" 9& %" &3 4& 6 "&& "5I ' ,B" (..=&:" 3&"&85%" (+ B%"(..=0

A"$ + A%" (..( " %" J % "3 & 85 %" 6"3& *& &7(../0 $!0111111B "A"" 67&"&A"&&" %:" &3&7"0

'=)*'

)+,--)(..*

A"$(- 37(..($& %" "%"&6 "& & "50 +0 & /D 37 (..*$ !0 111111 & & ""&5"73"" "A& 46 "&'" &"" &&6% "3 A&6 "/*"=0 !0111111& "85%" /,&< (..* & @":0 6 " 6"9" & % "&96"%" J0A"" %&"9B&9 "&$"&"" &% %&" 9"6 3&3 $&" 6; %" $ ""53 &:" "9 & "&%" A& "&3 " "&0 3&3 6"A "&$!0111111K" ;3 A"A& "&G0$ &J& 6 && 96" 3 " $ %" " & 33 3&"A" "3 " 6%&"L & 6 "&9"4A9 3&"A" "&0 & 9 !0 111111 %"" "5; &" 111111 G0 0 4 1111110 AA A933 3 G" 46 ;0%" ;3 6&6 "&7' 5$ 33 0 A"$ &8 111111 %:"" : A &"&" E"H0 -0 0

" &3 "& & /2 B%" (..,$ !0111111 " 9 &" %&" & "&" & " 9"6 3&3 3"98'" " &"AA 0B&3L3 6"A "&$ " 6 " @": 4 G & %&" 96" &"" " 9"0 %"$ " &"" &B& G3 7" 4 +- #3):0 "3" 96 " 3" &"3&" " "&& "&0 6 " 9" & % "&J0 70 G 3" """& 9"& 3%" & $ A"68 "&" " 3" 3& D 3 (..+$ 3L3 " 6"A "& %" &33"(+B%"(..=0 *0 G9&"$ ;4B;0 (& /0 B 3 " % B"" "& &3 $ & %7E 0-* &"M&;" "&B"""((&%37/2+/'

'+)*'

)+,--)(..* ' (.-I 0*=0/" 0&"&3"" "%/( 37/2D-' ' -/.H0 (0 :&" ";8 39 """;8 A"8 %" 38"3E 0(,0/I 0/* ((M&& ";" "&& "5- 37/2,2'G'G,+/0(/I N/.D*(H0 =0

" %& %&" "& "'% 9" & & $ & %"& "&" "& " 0 +0 G && $ %" 38"3 &" /(. #3): &9 &" "& & $ " "& %""7"" & A%&7 & 6 "+"/ 6&&5;" "&& "5 /=&%37/2*(E'G,+/0//I N/(//(,$/22-**+H0 G&B""7A3 "5685%" && $ &" & 4 : $ 3 %" 38"3 &" /- 4 =. #3): & " ;%" 9" B "A"$5;;$"3% "3 6 "/*" =E N/(=/.*$/22,,(-$&"0(70,(D',=. A0" 0H$& 9& 6" A" 6&7B $8 $ 6 " 3"&6 33"" "%E 0/*0( = I

)(-*)(..*23"(..*H0 -0

65$ 3 %" &"$ 3 & & $(,#3):$& " "A "&;56 "/*0 6 ;3 9"A" "&9G 3"0 *0 /B%"(..-$&%"&" "& "% " 3" &"& %";E(..(0(,$*, H0& A&"$& "&" "& " &" &%$ "5 6"9 968 "A "&8"&" "&" "&& "5&33"5& %";0 :9 A&" 96 & " A& "&6"&" $"&%" 39< 34 &&"&"6%" :;0G"6"&" A%&7$"K "6"9""&" "&""%% "" 83" "&E!@ $&%"&" "&; " 3" &" " N$ (..+ O + =*/ & 33 +(= I

)*D*)(..*/237(..*H0 " /22-$ !0 111111 A" 6&7B "9 " 3"$ 68 "& "5 3 6 :% D 3 (..+ &33 G 6&6"&3 "&& /2B%"(..,0 9&%"A "&/,&< (..*6

'-)*'

)+,--)(..* &33" " ""% 8 % 6 " /*7 "($"7A& "&"&" "&;"'0 633&"9G &%" 3B&3""33; 63&"" "5"&" "&& "&3 6 3%" !0111111 6 6" "&& "A" %"96" " &A& "&3 G 3&3 &%:"$9"63L:& & 6 "&9"8"3" "& %" 9"$&& 3$:;" A933 &J& 3 0 " "& " L "& && % 685%" " "&6 "(*"/ *D& " (/ 37 /2=, EG =//0.H %"; / B%" /2+( "7 &;"$ 3" "7 & 4 A&3 "&""$% 6 "*2"3" 0,0 & 6"%&9 3& "A 8 "& "7 B "A" 685 %" & 68A 0 47&"&A"&& &$ " & 3" B" E

)-D)(..,*A%"(..,H& 6K 6";96" &" %" 6" " "% 3&"3 & 3" &" 6 % ; 3L: %:" 6 A B9646&%&" 7"4+-#3):96"&5 ""B40

A"$& %" "%"&6 "&& "5(..(9" 6AA" 46"" 4& 3 0 D0

&9$&B 03&3 PN+..0' 3" 4 :; & 0 6" " ";$ " " & 6"3" E 0D, H0 QQQQQ +(&

( ,-.$ / %7 & " B /D 37 (..* !&" 111111 & ""&%" &3&7" %"; "&/,&%37(..* " " &3"&"& &"3&"I

'*)*'

)+,--)(..* .$%/ B I 3 4:;& 3&3 PN+..0'I " 96"" &6"3" I " 9$ &A&33 8 " D( "% &" A "7 A/,B"(..-EN'G/,=0//.H$ L L & B& 9" "% & "A" "& '% "7 A$ %&" &3 "5&" 7"I33&"&&" ""9&"&$ 3& "A 3&K% & "; & &&3 "I" &" L "7A$/.../+$%&"& &%&" &"9 8 &" "& M " +( N0 L "5 &"& & $ "%&9 &33 3&K %$ &"% L B&" 4 M%&"I &33"9 L 4! "#$%& & $%" &3&7" %"; "&""964M&AA"A& 40 G"; F!0K:5$" $!3P" &$B;0

&3"73"" "AF ;AA"5'B" B00"0F 0 " F N0K:5 &"&A&3 L &33"98 "0 5%$ ;AA"5F