opencaselaw.ch

ATA/111/2005

Genf · 2005-03-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

           

            !"#$   %%%%%%%%%%   & ' && (( && & ') (  

!"# 

"!#$%"!$$& &  '( )* ++++++++++,-'./0,*111-2 341"5,  11 6 7*1  1 7 4-81 9 * -14- 7  1-:;1'...( !(  3171 1,)* ++++++++++1141 ?14 11=4941->>@*"8, ?A91 1-11*1-9#$@*"8(-7*--00 @*"8,*B-1-#@*"8-1(  %@*"8, ?A9 1-11*1-9#$@*"8(-7*--0'@*"8, *B-1-#@*"8-1(  ( *C*!&*!$$&9'#8!>,)* ++++++++++1141 9 8C,11:1=,941::14/!@*"8, ?A911*1-9#$@*"8(-7*--'/@*", *B-1-#@*"8-1(  ( %41!$$&9$#8&%,)* ++++++++++1141  8,11=4,941-/>@*"8, ?A9 1-11*1-9#$@*"8(-7*--!0@*"8, *B-1-#@*"8-1( &(  41-97- F  3/&'($'H( %(  1-'>4* (   1 #    #'$H(  

 7711  *  1 11 -B1  -:*    F!$$!!/%/L7(!/>'H,1-B17=B41B

**A1:1( !(  3A1!!,7114 K41!$$#-:-1-H(  

 A7=,    -- 4?- 9 D 71 7  1  *71 7,   41 1 M -- -73471711*7(

&"# 

"!#$%"!$$&   1 / 1- ' ,  71 ?1 *<  *- D :1   7-( D 1   A7= C- 9 250$$(( NNNNN *  &(+ &     - 14<   1K-  !% 4*< !$$& 7)*

++++++++++-1141*<141B1!/ <!$$&1:1111:1B7*11-B 1117*1L

*98B-** 250$$(L 1 ?, :*-* D 1 ./  14   1 :-- 6B11 K111,7-C7C7-,7411*111:, K=1:11,74 1<:--L*-*1 1 11?  1, *1:  *M  74  7  1B  *1L11C-1D*71*1 1< :--, '$$$  '&L  7- C   71=  71  ,14?-***M74,14CK19641L **1?  7- C 9)*  ++++++++++ 11 ?6 41  *<141B196::1:--9( 31-BG)*4M,7-1,))(M8=, 8-1,KB(

* 1<*111:G B::1= K1KG  )( 1  41 7-1G   (4M   

#"# 

"!#$%"!$$& 71:*C--**1?-D71(  =4,       B::1=G