opencaselaw.ch

ATA/110/2007

Genf · 2007-03-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

           

         

 !"#$%      $%#  &&&&&&&          ' ( '')) '' ' (* )  

!"# 

"$!%!"!&&# '  '( )* +++++++, -***. / 01,  .  ++++++'2%'(  

** 3 4-*  *  .5*  6  !' 7* '222 / 01.5-( !( ( ''7*!&&#,/&!89&,)( +++++++*1 -6**(.** -:-11.8*** 1; ;65**4 *  *> *.*,**1*..4*41.8*$?$  *>*  *>()( +++++++.1* *1*1.8*41*/**0$?$1 6(  -4;.  6 3  **5. 1)( +++++++ 4    *()( +++++++.**3/*  *> --  4*5  * .* *   *  -- N  4*  *1 4 40 <3* * *.  1.8*(   . <3 

--N)( +++++++**N*..*4.,*344 --8---*4.(  

 .<, *  6  6* *  <  .   * 4-*4( $(  75-***=5..*.4.**754.,/ -*< *4?--4=* . 4 3 *?* -*=  3 4 .. 4* / 3* 3 4. --*,  * 46*<, * **  4*   .-*F A''&6'D%,*(9'#$K

"#92"!&&#!%1-6!&&#I(  

 340, 3  -*  .. 4*  - 3 4.--*<3*.**-.*6.41

D"# 

"$!%!"!&&# 3 . 4 =  .**   *=* 1.. -*  *.4*( D(   H   *.. / 7 * <  *  . 3.6*.. ***=*.503*'#*.'6 (  

4O*4-*3-*,H 3=-./ 4*<.*/3*'E*.' <*4.1*-**-- 3-*<,--340,=*3674..-- 31*-?.4..( #( 

 .<,  - <.  =-  -**-- .5  <4<3:7.(    .--  LA $&&(  -* /  85   F( %E  I(  PPPPP +  ')  '    ,-.$ / . 16   *7.  '# 1-6 !&&# 4)* +++++++ .**1*-6*1*5*91-6!&&# **4-**4.3-*K .$%/ 7K

-/85.-- LA$&&(K * <, =-.- ? * %!  *1   * =..   *6 =..'E7*!&&DF A H'E9(''&I,4.:4:4.  7 <* *1  *=** 4 1  *6 =.., 4  1*  -*0*46*K-.-****<*,

-*=-;414*5-*K* *:. *6=..,'&&&'$,41*441* .*< ? **  M* $!  A(  4. :   4*0  4*  , *1<. -- -;  41, *1 : 7* / M1*K

#"# 

"$!%!"!&&# --*<4.:/)* +++++++,1*-6* 1*5***<3/M==*=../( H*.5G)(;80,4.*,)-L*,75(

- *6-***=G 5==*0 7*7((*(G   (  4.*G   A(;80    4*=-:..--*<.?4*(  01,       5==*0G