opencaselaw.ch

ATA/109/2007

Genf · 2007-03-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                        !"#$%   $%# &''''''   () (( ** ((( )& *  

!"# 

"!$%"!&&' (  () 

*+ ,,,,,,- . ,,,,,,(%/$-  0+++. ,,,,,, (!&' 12)++340++.+2.!56+(%5() !)  7+4+42+08+2+9+ :+ 41;7  #!-3+..++2+?+@= A+>=5!B0">-C2+.++0+.=#&B0">=+) ++- .402++...!'B0">-09.+.# B0">.+) D)  2+. 4  7  = 4+  82+ +2 = 3+E+ 4.+.- *) ,,,,,, 3 4 .  E+ C+ + .+ 4>.)  >++C3.2++04.4F0+.424 9:2+0 -00341-K+-

$"# 

"!$%"!&&' E 0+E H4+-  + 0++00 8+9+  40+  + 4+0+-292+.0+9C3+42C+).+ .EH+.>.(#E.2+!&&'+...44 + C3+ +  =  4.) .  -   + 9.=693.+) %) 

6-*),,,,,,3.+=+) ( *  ()  6.  04 + 2  6+++ 04.-    28:)#/ +L9++6+++!!208(%D(    !&#M)/$)(+)+4.0+++2(! 408(%5#    #(&  + 4  +9H   0C -  4++-  +9HE+H2+0H+0:)!')( M(/!!L +9+++1#408(%'%N7-7'D()!(- O(&5 /! +4 + #& B0">- C  ++   -   ++   2++8++.E28L+D+.(L 19+++1($208(%/!:  7'D()((M O (!((!'- (%%#//D +492+.C+6+E++042+0 L+(/+.$ : O(!!$'- (%%''$$-+)(-4) '$'  +- C = +-  +E+ 0P092+04+C199..+40+ L+(/8 )  

 2>-  .40!#B0">4K4++4  +8+9+40++-4+20+++E+ 97+40++.9-E0+EH4+42 6+E+LH12+HEL08++-292+. 0+9CL+42C)+-6+4+1C 00+2++9+1L19E0 :)(/)())%&>)! M O(!$(&/- (%%'

D"# 

"!$%"!&&' '!#-+)!-4)'$(.E)+)M O(!$$'-+)(-44)D& D(-7(%%' 44)#!' #!5M

"$5!"(%%5(/6+(%%5 41.+09.+.)39+3  92- ++ 4 3+ (/ +. (    - C+ +04+C  + 8+9+40++) D)  73+(/+.! -.0++0+ +0+4100++3E92)E+ H4++44=+4-C.++7 -C+3+= 0++00-2IE+0.) #) 

2C+4.1-6.)   3+++9-.00 QOD&&) 0+=>9 -C+08:)5' 9.00 QOD&&) M + C- E0.0 H + 5!  +2   + E..   +8 E..('6+!&&#: O 7('$)((& 1 >.+-69)

0 +80+++E; 9EE+1 6+6))+);   )  2+ 4.+;   )2P    4+E0I..00+C.H4+)  12-       9EE+1;