opencaselaw.ch

ATAS/9/2004

Genf · 2004-01-07 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 01 !2:!:33G:'&&> +1 BH1      977!I J! ;   '!I !    3!7&3'K!7!'F3!!!2L?L77!7'' !3977

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            ! "      

         #$%&'#())* #+#()), - .  . /  . /   ' "0 ()),,1  2 3 

   4444444444     .   !"# $% !!&'    

()*+(   

*",-.*)//0  "1   5 2 3 '!!  "" %!)//0#     

44  4 5!(3$     6  7'  3!  89  7! '  : :! ;&  )1 :!''7&'33!!3$   ),%!)//0#&!82!:!='?2> 01  3 '!!  33!!  ", @!)//0#       @' :33!!:!''> +1 3  )A 3&=)//0#;&  -1 :!%!' ?  '&!#     # 3   - %&=)//0#  !7&' !=2&3!:&3B# '!!3'?C:'%'&!"+D)//)2: !'!!33!!",@!)//0>

"1 6  62!3!!!7''E=)/// 3!9''!!5 6#'%!9" @%!)//0#:33!2?:(!#?&!2!7'' :(!)/&"A,"5

6:B'9F3'&51"# !'"

6>)1 :F &  :1 "/E 

#  '9! ? :1 E/  #  '!  '!!33!!33!: !&!> 01 :!!#'3'3:')03&=)//0G977 !=!)A3&=)//0:''&3 !> +1 : 3# :' ' &!!!' ? $%#  !=  '  &3'51-,!'" 6#

(0*+(   

*",-.*)//0 -1 7&'&?:1-0#!'0 #:3#@2:?:%! 3'%!?:!'#!''!!33!! 2''7&'> E1 : :3$#       !7&'  !=  '    - %&=)//02:'!!3'?C:'%'&!"+ D)//)  2: !  '2  '!!  33!!  ", @!)//0> .1 :!%!:32% =@> 

(+*+(   

*",-.*)//0   / 7   . /  . / 

 "1 '!!   '!!33!! ",@!)//0>)1 '=@> 01 !2:!:33G:'&&> +1 BH1      977!I J! ;   '!I !    3!7&3'K!7!'F3!!!2L?L77!7'' !3977