opencaselaw.ch

ATAS/991/2004

Genf · 2004-11-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

  !

"#!$#  %#&' $'$ "

                   !"# 

  (  $ %& '' )* 

 +, - (  &"!() *++++++++++   (   ( ,, - %.   . /  01 (    234 5355 %67 + *

8591:83::+  38+  , 

'  ( .  , *; 3::+  -" 

(*.  (  .(       .   3::+ =  . .  (?  = . @   .  (( . <A .  ;   

   BCCCCCCCCCC  3 (; 3::3 D

  5 " = ** E < 49' .     <    F.( G$H  !; (  . 

(

(   (*    .    (  3   . I 15 .       (. .* 7 . 53 *; 50,4 GH I   .I ==(   JK .  I  (  . 

.     F.J    (; .IK ==(  I

 .  (.  ( (   (J6  .  ;  .    .(    .7  ; +  

 . = ( J    F.J .   BCCCCCCCCCC   K ==(  I

 .     (.   F =  ( J . <  (   .  ((.  .    .*   .

 G.   6(     (**J  7  . 5+ (; 3::+  +:  7*; 3::2H

8591:83::+  +8+ 

/ & , 0         11 !12321")!14 5   (    BCCCCCCCCCC D 3  *  .  5+ .(*; 3::2    .* D + = *   . ( J< 7 = * ( (    K .  . . 5: F  .6

  =(    (**. .

  !; =. . 

(  (?LM? =J 9 9::2 "#   

N*  .   K     **  .  H .J N(* J .(    ( . ;    ( .  .(   JD;H N    J

* =   *  7  .*. (  .(  D (H      ( .      **   (    * *

  H;H  (H (.

   !; =. . 

(       *6   ( J< .7 .( (7;  **  . ( *  ( 

* / . 7 J   F     J  .(   J  <7  . J    N.  ( G 5+3 5:9  5:, $H

 ==6

#(/ #

 F 

  

 ( (= * .   K    = N    J<E <$==( =. . 

(

(   ==