ATAS/989/2004, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 0 "$F$%%,!((3(*))(88()()8>*! (()*("-@8=)8()@( $%%,=4;;)48*8((( 3( B4 =( ( *8( 4 )8*)(?4G8((*(*;8*(*0 (*;)*)* 3())($%30 /0 ))((H$8)<$%%,!4*(3)*(B4(

*(4()8(<((**;3!B4(I*(8()(*8 (EJ);0 A0 8)<$%%,!())(B*?4*B3= 4*=( ?##, 30 "% B4( ) 4=(; *= 8(8*=)!?*8(488((8*( 8()0(*;)3(*3*?(( 8(K%$$$/A5"L!8*(B4;)4*( 8(<88(!B4(=(*;>(= ()89433(8(0

E. 50 =B(8*9!*((*B4 *)*))8*(?$//30- 0

+" $,+$%%- ./+/. /*6 *.- */ - /

718 9 : ;" $<& /=> 8

"0 *=<3)*8&(12222222222*(( 88(( @($%%-4 R 8

$0 4)8()R,0 3() ( *(( B4 =* 488(( 8 ))$//30- R -0 *((B4=*488((8))8*(? )R 0 (B4(*M)(4F))@B4?4*3 E@;*8*MR /0 (B8*;(R A0 3) 8( B4 8= 3) 8* M *( ,% @ 9 (3(( 8 8( ))* * (< 3** ! 1ET(UE3B( /! /%%- ! ( G)8(0 *( 8 M 8;*0 )*)( (: 7 ((B G)B*((*(<((8*(( B*R <7 G8 8 B)(3 ( () 8=( ) *((R 7 8 (; 8*0 1( )*)( ( 8 ( **) *)** 7 <7 7 (.! (<3**88)(9B4( =*(=<0)*)()()> 8=! B( @(! (( B *(( B* 4=88 B**G8*(*60",$!"%/"%570 ;33(9: 'V W *(: &> & 8(3)8*M(3(*G8(((B4?433(3** *8<(B8;33

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%&'#&(() *#+,+#&(() * - *.- */ - / %0 12 &) 3 &(()

4444444444

5 - !"#$%& '! (()*

+" $,+$%%- .$+/. 6* "0 &( 12222222222 * ( 3** 4.)( "5) "##- 6 &7 89 4 11 1 6(.89: (70 $%%,!(*(*;) *?*3(=?8() 8)(@($%%,4)$//30- 0,0 $A@($%%,!4*4B(*8()6308(**8(* 8() 3(; 8(",=($%%-B4( 8(8*70 *?4*8888() 8())(?E;3(88 30 0 "$F$%%,!((3(*))(88()()8>*! (()*("-@8=)8()@( $%%,=4;;)48*8((( 3( B4 =( ( *8( 4 )8*)(?4G8((*(*;8*(*0 (*;)*)* 3())($%30 /0 ))((H$8) (= ()89433(8(0 50 1 (30 "$0 ( $A =( $%%-! ( * *8( =) ))$//30- "@($%%,(3)*4*B!3 4((( 8*( 8! 8>) =( ** *( 8( 8*(*B(((()(*) K %, "$/ "- A & ** (3(* ? 4*!B>3(88((0 "-0 *(("/@($%%-!(=*488((3)*84*? 8(0 " 0 4*3)*88((?*((8$ @($%%-!H$# (=0 "/0 *(( @($%%-!(@*488((4*( *)*)),%530# 0 "A0 4**((88((!8("$@($%%-! ()8(()?(?(B4(=(*;* 8()33*)(@($%%,0 "50 *)(("AF$%%-!(@0 3(=(B!?*34(((8*(!8>)4* *?4=8((8)(0 $0G(*M)(88()*E40$/0" 4*9=? N8*0,01(!*8(4))(!4*8(88()8((8( G F *E! 4 ( ;; 8* 8(0 1( 8* 8()4!(>( 488(B 9;;** (8()605- RM 1"5)($%%-!

1+-%A+$%%-!80-70

*;!405/8*=(B* )M)*((*!8()!B(B(0 O*(8!8()()8*B*( *(;B(!(* 888())*()0 ?405A0"!(8*=(BB4(4G(8*(= 88(!*E 8)(90

+" $,+$%%- . +/. /0 489!(48*B&(12222222222=*$A @( $%%,! H " @( (= 8 4(()*! )) $// 30 - 8()89?8())(@($%%,01**8(* 8>)3(;8()(C8()@($%%,D09? 88B*;))(*8( )8()B8*B8()*8 4(()*8.((3*0 A0 8!= **(0 50 =B(8*9!*((*B4 *)*))8*(?$//30- 0

+" $,+$%%- ./+/. /*6 *.- */ - /

718 9 : ;" $ 8

"0 *= 8=! B( @(! (( B *(( B* 4=88 B**G8*(*60",$!"%/"%570 ;33(9: 'V W *(: &> & 8(3)8*M(3(*G8(((B4?433(3** *8<(B8;33