ATAS/975/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#

$%&'($%))* $(+*$%))* !!, !-, ,! ./ 0 1 # &' 2 1 %))*

! "# ! "#" $ % & ! '& !#()"* !&+) ((! ,)-./!($!011.' 2 "34"

5.675

6./086.117

3 /2 9)#$".7($#-.11:!7+#,#-"-"(#+ $(3";""# !3& .7;/8 (4? (,"3(@"$#)2 :2 9)#$ " "; $ "; "34$4 .8 ;#- .11: $ 3$3 ##?3-$"./9.1172 02 *$$ #3 ( - " 3 (# "*3$- 4$ ;$A &*)$"# A

• B!#()"* !$$$3.C$.117 ? *; " (3;> ? ("$ "3 " #) 3$$ " 42//DE01252 &*)$"2 A

• .79$.117!% & $$$3?*;""#" .8 ;#- .117 #$$ F 42 ..1D1.:!.12 (33 .: ($#-.117?*)#$;$3$34?$ #$$ $3 $ ($3 F "$ " #)2 & #3$," 3) " *" - () " (3;> (4!($$"-()9"#)*3;$ F42.1D7E7252

• / $("3$2 ! /2 D$2 .7 " 43"3 - () " (3;> (4!;!;;$$;"$3"/="3#-/88:HGI! $3;)/9;.111!+)(3""";2? 9$$("*"($$"$F($)H$2/..$ /.:";5I!9)""";#(3$$"D$2=:2 /"43"3(3;>(4".79/8E.HI!$F +;-$""(/C$.11:!"$! (+?D443$3$#H$2/0.I!@3$"D44($) -"3"3($$"3$#3(9)"";. .2 &D$2..GH;$;)"(/9;.111I! "";!($$"$?"$#)$($)3 4#3#$@$2/..!/.:!/0/$/0.J$2:F7GD((?$ ()#$$F$43H2/I2,?9$!($$" $F($)("F"443$($$"$!)#$3 ";"-()@$$3;$#$##$"";!$ ($$ " $! )#$3 " ; " - () @$$ 3;$#$##$""#)H42$2.0GI2 !9$F($$"$$FD;"-()@$$ ##$""#)$3K$"##$"";H G /.E.:1J G/.8000I2 :2

*(+! 9) " (#+ $ "3 ($) ( #$3 " ;"(3;>""#"2"$($$$!"*($! "#)!/8#/88:!"*$($.8;#-.11:!"$F? 9)#$"";$";@3$2 & "#$ ("$! ($$ ? ("$ #) ( 2 $ " 42 ..1D1.:!.125 $" ? ? ( # $ " 42 //DE0125! $3K$ >$ "39F 3$3 3 ( $$$ " (3;> "34"2 &*)$ " ($$ " "#"! *> ( " "3" #$$ " 42.1D7E725 3 ( % & .: ($#- .117 "+ ?* $ 3$-! ( "3$""#"$(*@$$"#($";"3$-(

50675

6./086.117 G /1 (4 ($3#$F"$"#)/8#/88:2 2 "$F@53(#$$"42//1D1//! (4;! ;;$ $ ;"$3 " /E ; /8E0 H .I $@ 3)#$! 5 $ (3 H G (-3 : "#$$?"-2 02 $?(3"$)$$2 72 4#($"?D(;$4#$(3$K$ " "3 " :1 9 "+ $4$ ( ( ##"3 "3 -43"3"!&,ON,4? "(;!?$9$!?"3$$?3$D;(( "?3$3@(3"3$H$2/:.!/1 & 3"$A 3 (4#"(3$K$$$43@($?*F*4443"3 "()44