opencaselaw.ch

ATAS/974/2005

Genf · 2005-11-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               !  "#

      

         $%&'($)**+ $,'&$)**+  - .- !  -! ! !/ 0 1 # (& 2 0)**+ 

  ! "

"   

#!$%%&&      ' !"()*+!$",--!.,..   ,- "/0

   

12*3.1,445 6,176  3 .% % !0,489.+*+!'"":';;"('/$ ' ?"(06(('(/"0"09";9(* @",4422@",445%,% '0 '" " $= ( #9 ( / "  I/$($;F!$G$%'"909"@",442$ E "/$ J // /K9%'"90$(L "$M "N %#($.+-.%'(08: 90$0((AB/E.++7"8'0"0$0/$"/$: // ( E% ; ( "9L ( GO"/" // 9! ( "9L((0/"%A;C8'://( E0""$"E! '0""9(9( E%'8/($G=/9 ("9(;"C8$$;F!/H/$(/"9: E%)9""8CC'C$"$"E"!EC8 /$(  $%  " 9 C ($ .+-. 8 ' $ 9/" $$ ;F% ';;"9/";0(L;(;FC/'0""$$0 /'0$(C'9"$C"$)%(;/'0"0

   

12*3.1,445 62176 ("('0,58",445C54P(;((;F"$AE$AB/E%';;"9/";0(" ""   C /'0"" $$0%   "/" (0 $ '" $GC%($0:9(;FI% % !(# !(00> I6!//;"0:(L$G=/>$(C"( 0"0' ""09"('EE($C$"$("";F ('"')$(/$0A(""%!;" "9  $ ( "9 Q  $ " $G (;  "("% #'E"("!8EC% $C $'"'$0:;/$(("%!.* /,44*'0;0(;F% EC'"/$GC'"$$0"$AE ('C/":A"(54P6""8$"0E/" AE$AB/E%);;"9/""",58",445 ""!% "/R % //$H":E":9(":;(;F%#$""($/"L/09;:;((" I% -% #C0"0E(0:8E%   .% E9SE"8(  '""0/$0""$$/$"/$> ?L AB/ $A ( 'OE (  "" " )" 0$0  (" L (/"0;0(0T G?:""G(!LAB/)"0$0("L(/"0;0(0 "C'"$"90"90("(":'"(" /$T ?L $ :  AA (' /$ $= 9 L0  "9"0 (0$("  ? (C L"/"C(0"(0G""$((0 ""C0T G? L$ $ C /";  "/ $9 (/( "" " (0T ? $"  E"   (  $0""% #  /0/  "" $  " 00/" 0/00  "" ? G? " ? 6(!  G;0(0($$"/"=CS (9(09G%/0/(/"/) ( $9! C " 8"!  C  (0 ""C0 " S9$$ ( C0"0L$0(0"    0  $;/($0"H""";0L$""#0""(S "": S0/$E;;