opencaselaw.ch

ATAS/96/2007

Genf · 2007-02-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

   

      

           !  " #$" %&  "% &%# %'()  * + !,-  !   

     !"#$%& !'     (    (  

)   *))  +   !(",(-./ '      (#$

   

%0012%/22. +/%1+ + , .+3 "$"03(#4/221! 5#$ 33( 0"$#4 /221! )     *))  +    6+37) 8  95$ '    55( "*55 37 " *

)) !+#"("(!"7:(4/221;   4 ( "  !  "*  ( !$"("$(?@$)  5 A* -#   "( "* "3   " *(& / & B " *""/C E+#"6 8$(($$; 3"$"/0(4/22.!) '?55$*($$"*55"7 :?#4/22.!#(5A5#"(F"*$A??( 3$($##A$;  3  " // ?#4 /22. "$  4 " $! *($$  "$3$ ( )   3"$" 5$?/22C;A*"((? A*($$*99'(#(() "#"$5#" (F"*$A?!'H93+"*-#"5I335" "("*"3($$; *?("3"("("A#((#'3$";     

   

%0012%/22. +1%1+  % /&#0  #$" %&  "% &%# + 122    3 4  52 , (( 6 31 7 8  &9:  3, (

:& $?4& +, 

/& "("*"(?A*($$*99'(#(()  "  # "$  5# " (F "*$A?! ' H9 3+"*-#"5I335""("*"3( $$& 1& @"#((A"4& 0& (A3$"(9((& >& 33("E(&>2 !5#3("AE3?(5# (3$(=(""$"12 6,8;#$#""("A !#(5(#@"3?(3(9("(" #"(;"(=("$ 45$"$3?3(3? $(A - "( " *(& 0/ ,&  3$( =( (  37  3"(!?A$###@"3?!"?(=(<(' *?& 9557   +  L  $"(M   N     35#"3$(=(((5$-3(('*555$"$" ($3955