opencaselaw.ch

ATAS/967/2004

Genf · 2004-11-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



      

                

          !"#$ !""%  &'(!""% ) *)+ +,+  )+ ,*  !- ./ 0 !""% #1  23 0 

    44444444444     5,+*,+ ,6  6+7,* , 6+* 8)+ )  7* ! "#$% &'(&)&& #!&*   5,+*,+ 6  6+7,* , 6+* 8)+ )  7* ! "#$% &'(&)&& #!&* +, 

   

-)./0-)..1 $)-/$

,% 23%& 4)..1(5677777777777%% %4 8!% 9: %3  3+!; 3,% 3+ %  3 %       6  66  63% 3% :)(.?!% +@ 9 ?A#&B% )..1(%  : (0.! % +@ 9?A#&B% )..1C 3%&!4)..1(%,+ %4+ 28% %+!% 3 +%!3  %%% %  8"% 3% :)(.?C 3%&'!4)..1(%%2+ %4  + 28 %  %% % 8+ %   !   %4  8D1!498%2! %!% + +%"+   3 %(    6  66  6 8""  9 3;       % +@  9: %33+!;3,%4%" % 3%   6 C 8+2+ %4E3   %FC 8%!% #3 C 

   

-)./0-)..1 $/-/$  ,*5  *)+ +,+  )+ ,*

 92.:.  ;   '! ,?

&<   % C)< ;G<         ",,%#H  %::     +% H  I%6 I      3%,3+ @   %,%+J3 %%%2898,,%,++ %3",,