ATAS/965/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 36 "%% %%'96 ! 6

46 (&6 06 "!! 03<'!%411E&40<!41156 ?6 &% !B% %&%&(!'!!&"&!7%73% & 9%41116 E6 (!&!" B '%% B% %&!!&"4(E11:%6 B&!&% "$6 56 &" &<&!411:%6B@%8(!&!"6 .6 : % $%&! ;W $'& : %% % % &% $%"& %%L& "! 01 < % 7 &!:!&! $% $! % " %"

%!9 :""% % *@\!Q%@ :;! 5 511? &% ! C$!%6 "! $& L&% $% 8"6 " !% !&M K !!;% C&&;"!! % %&"!% 9&!%!&$"!! &&;"P 9K C$ % $ %; &!: ! &! $ ' !% % && &% "!! P K $ %&% !8&% %$%"&&6 *! " !% &!& $ &% ! ""& ""%" &&% K 9K & K !+

%!9:""%%$ %%$&%%&!7%%% %;W! '%"%%!%%'96" !%% %&! % %, $%';! % & < !& !!; "!! &&;" & W' $$ ;"&"C$"!"% %&J%&6304315&312K6 8%::!7% !%=

* $%"!& ,

/0123/4115 +3-/3-+ $! : %$%"&%%L&& &!:!"C$%&!!!;WBW::!:""% % !$%8%::

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "# $% &! !

'()*+',))- "'.-/',))0 " " "# #

12 / ! +, 312,))0 !!!" # $%&' "&! !!("&)&%* ! % %&

&% (** + !% , -. !&!"

/0123/4115 +4/3-+ $" 36 " 3-23 &%!" %!&" $%!7% " 78 3--26 4. $&9% 3--- $$%&!8 :%!&6 $! 2 & 9% 3--- !$!&" &%'! & & & &&&" %! $ %;($$%&!8"&"!&%% $6 46 $!3% . %&!; ('!% && %"6 &! && &!&! $!&" &%'! : % B %"!&" "!SG

/0123/4115 +E/3-+ 336 $&&&'!"!( &(%"B &%+C$%&! $%% %$$ %&3-"9%4110&C$%&:!&"&& 9%C"9&: %&! &%$%!$%% %&& !&%% $ 9 & ;; ! &%3--.&4114 !&B( %&" %&!: J%%L&"$%7&% ! !$ %%! &"& &!::!&KB( % J%%L&" $%7 C ! %! ; (!&"%L&K 78 J%%L&"$%7&% ! !$%;&% $!::!!K&8& !&&8$ %@! J!&%% $$%7C !%6 * ! %$$ %& 3% <!& 4110 % %& $%"&!&"<BB("$;&&C$%&!!$!&"&%'!%! &&!&$,@!&%!;6::&C$%&'!&"'"$!&" &%'!B&01A6' &&&! (C$%&<!!!%;! !8 &!;"&% 9$% !&"!$ %&&;(& %88%'" %!7% " %!9 " %&!&; % %& & !$9 &%'!%$&%7(%%L& $$%&!8:%!& & 9%3---6 ::&($"&"%%$%%: %&! &(,!'&!%% %";($!$%"&%;"$!&' &"6 %&& %!9 " &&%; % !&B%& &"" $%7(%%L& $$%&!8:%!& !&73% & 9%41116 316 &&; % %& & 9<&!'& !$9 &%'!% $ % %! $,@!; <% %!& $& !8!:!%;( %"!%&! $% :! !&L&%&&"6 &: !!% %&(C$%&!;(& %$ %%!&L&%!T'%'7;!&!&"8%" $%!@%88 96! %!9"&!$ %(!&&$%"&%" (9!8% % %& B !'% &8 (9%'&! $% :! & $%":7% !% (!!&!&!' !!&% && % &$ $$ %& C %'! "!C & !C;! ($& % %& < %(@! B 6 %!&$%!%&!%&%&&%(C$%&!%$ %% $%&&% ! $ ( %& $$% $%!" % $ "! &!;&%& & !6 !& " ! $ $L@% (!&!" (%%; % %& & ::&!'& B &%!&& "! & %& ";& & $%% "@"& %;! (!$ &6 ::& ! % %& &%!& ($$ &%!&&"! B%%"!%&! % L;(! & C!8!9 $%&&! (%+!'!!&" $'& L&% %"!& $$%!" $%7 ! % "%!& ('%&!& "; <%!!; & ! !$%&!& "! %":C! '9 $$!&! (%&6 43 6 ? 6 %!& $& @!&9; (!&!"

/0123/4115 +3./3-+ &%'! %& ' %'! "!C & &% !&!&&! ;! ($&% %&!!;"'&&7%+!6('! %!9 " (&; && !7%;( %"!&"8%&! % %&$ %%!&L&% 9&6 336 ';!$%"7% %&!"!! &&% %" &%&&!7% &%,"B% %&73% & 9%41116 346 % %& 9&&8!!!&"4(E11:%6!& &%,"B &!&%"$6 306 % D(!&!" 9(" &<&!411:%6&!B @%8'%&(%&65-639!&%"'!8%3%<!&4115

/0123/4115 +32/3-+ #"$ " "# #

! 45611 7 8 3 89: +-, #&; 8 61

36 "%% %%'96 ! 6

%!9:""%%$ %%$&%%&!7%%% %;W! '%"%%!%%'96" !%% %&! % %, $%';! % & < !& !!; "!! &&;" & W' $$ ;"&"C$"!"% %&J%&6304315&312K6 8%::!7% !%=

* $%"!& ,

/0123/4115 +3-/3-+ $! : %$%"&%%L&& &!:!"C$%&!!!;WBW::!:""% % !$%8%::