ATAS/963/2004, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 4 M .+? +?%5/ 1)! "2! "1 "2 1) ! " !! := 1 " != 66 ' $ " " ! 3 " ) !! 1" 1!" ! : "33/ J/ 21(= 2! ! ! " !!;00000000000 <'= : = 8 " / ! 2 8 @= 1:2 ! "2 1 " .BC&&& 3/ +&C&&& 3/ 8 2) 1 :! "2!,8! :2 28 "(

*+&&%*+&&%, J*-, 1 "2 , / " " .> 1 $ +&&? ,, !! 8! 1 2!,8!= # K00000000000= 3 1" " : 2 2! : !! ! " !! 43/ 1(,)$ " 1 1 " > ) $ +&&%5/ ) " $ "$ :! "2 1A " !/

-/ ' "! 2 ) 1 " "2 1A : "!3) 21 " 3 " ,/ $ 3!"! " " :2 2A 1 " 1 ) ' !" /

33 ! " 1 1= :2 2) 1 ) !! "1 ?. "! $ +&&? : ,= ) ! ' "= " 3= )!/ 1"= ! 8 " @:2 +% +&&%/ 2 !"! 1 " 1 : " " 8 " :21( ) 1 :2' "!3= 2$" " !/ ":! : 2 2) 1 8 1 7= 2 1 :2 1 : 2! 1 1= 1 : G 1 :2 ! 1! ' 66 " )/ 91 2 1 ) $ " !/ M 1 " : # K00000000000 : ' ! = 1 ( 1/ "! 6 2 2 ! : 1 !! " "!3) )!/

:2 = !! 11 " " 33/

*+&&%*+&&%, -*-, # "5 " #" # # % /6 7 8 9: -+' $

./ ! )$/ % 6

+/ @/ ?/ : 1!" 8/ %/ 3 1 " :2 1) 3 1! H " "! " ?& @ "( 3 1 1 "! "! $ 3!"! " = <6ST63: -= -&&% = 9 1/ "! 1 H 18!/ ! " D 5 ": 9 : "! "! $ 1 " "! :!R $5 91 1 : 3 1) " " "!R 5 1 8 " 1!/ < ! 1 !! ! !! 5 $5 5 ,"= $ 3!"! " 1

1 ( :2 ") "! )$/ ! " A " 1)= : @= : "! :! 2)11 " : !! 91!"! 4/ .?+= .&- .&B 5/

833(D

#, U

!" D

1 3 " 1! H 3! 9 1 <! "2 ' 2! 1 833

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#! $%

&'(()&'(() "&*+,&'(() "

" #" # # -. /0 % ', 1 '(()

% 22222222222

# #" 3 #4 ! " #$ %& ' ()

*+&&%*+&&%, +*-, 5" ./ # 00000000000 "!1! . ) +&&% " " 1( " 233 " 2 1 4,1( 5) 2 "2" ! " 67 8 "( "/ 91:! :2 ) )! "1 . +&&. :! " " 1( " 21;00000000000

1 $ +&&? ) 33 ?. "! $ +&&?/

+/ "! " - +&&%= 2 2 3 ! : " " ! @!= 3 :2 ! "$ :! "2 1A "2 1A!/ 33 11 :2 ! 8 " :2! " !!;00000000000

+&&%/ (8 : D E F " . +&&. ?. "! $ +&&?= @2 !! ! ";00000000000

) $ +&&% 1 $ " != 2! "!! : D

F 2 "G !" ' 3 )! " !!= 8 $!!3 ") " 1 1 !"/ 1) 1 68 "291/ 19 " := " 3 : @2! 2 11= !!= = " 3 )! I/ 1 1!! : D F @ 1 1!1! " " 8 " 1 7= 1 : @ 1 : 2! 1 1= 1 : G 1 : @ 66 " ) I/ L/ B+/

/ + " 8) ( " 67 8 4 += 1/ % Q .-5/

1 " 2! : ! , H 11 " ) : ! E ) 1 "2 1A E : 1!" ' " " ! " 67 8 3 " " 1!" " "33! " 21 " 1) 1" ! )! ! " 1 : "29= $ " " :2 !8 2" ! " !" " 26 " )= : 9 !8 " 1 " " A " 4 .>>B= Q ?= 1/ B5/

)6 "33! : ! ) " 1 $ ' "2 1A : "!3) 21 " 3 " , R 1 1 "2 1 ) ' !" $ 3/ ) " H :" 21 "29= :2 != 1 " ! " = 1 "!3) ) !! 4 M .+? +?%5/ 1)! "2! "1 "2 1) ! " !! := 1 " != 66 ' $ " " ! 3 " ) !! 1" 1!" ! : "33/ J/ 21(= 2! ! ! " !!;00000000000

1 $ +&&? ,, !! 8! 1 2!,8!= # K00000000000= 3 1" " : 2 2! : !! ! " !! 43/ 1(,)$ " 1 1 " > ) $ +&&%5/ ) " $ "$ :! "2 1A " !/