ATAS/958/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"##$!#%%& !'&(!#%%)

* + +* ,-. $ #) /0/. #%%)

! "#$ ! %

! #&' ( $'""#)$'""*'% '

' ++ ),, ! "-./!&'012!3133 34 '#$

5011451662 715137 1

38 ! $3.22!"''$'!'(''9 &' "$&"' " )'& " &:'7&'; 48 18 3.>2!)$$'$&$$")?@@?"'&('$7 (&"A'8 48 "$#=3..4!)$&$'$"$?'#'9"#$97 '"'9$'$$$9$&'?&$$32A$(3..08 08 B"$#=3..B!"@&?"&@'"'$($$"$='")'? "7='"'9)$@'$'(&''C7 "&'"''C'""$(9''#'#8 28 '#3...!)$AA'")$"(")?@@?"7 '9$'$&$$&('$!/D(1666!(#&") A'8 B8 E'''('!'""9)C''&&('!F &$"#'!"$&"'"&''C=$&' 9&$''CC8 /8 10(#=1666!'$&(( !?@! 9)$&$$!30"$#=1666!A"&A'8&$''''$ &'$"'(''"34"$#=166633D(16638 >8 1/A$(1663!")&'""&@@?! )$'$ !@$$'!9'''$&'$ "'("26G"E1/A$(16638 .8 D(1661!)$=$'('&('$9)& &&'$")#$'8 368 &&'"1>D(16619& , ,, ,!7 &' " @ #"! ! &$' #$" 7 '!"9$9)$&@''#'"'#'"C ("'""?@@?'9"7 "'(&@@?8C&9$9"$''&(9$& #(#'"AC"!'#'"#'$'"7 ' ")! ' 9 &''H'&@($?"&9) "&('&(9:':?@"##=A$@?8#$7 "''$"((F&&'&A""$@' ' ' & @ @? 9) &' " ? @ "'

5011451662 745137 -#&'#'98"@'9$''&E"=&$'"?@7 @?3.>2'1666(''"?$'&A"&=='$(' $(#&7'8A#$#''"&''"$'" '('$&?-9!#&$$9'('$"#''(&(' I'$$''8,!)&'$"'(F26G''F D'A8&&$"(('@'A")AA"@'"#E F&('&"''#'&$A9&AA8 338 1&'#=1661!)$"$&$&E")AA'")7 ("'$J K"#""&'''"'(#'")'8 318 &&'#$""10&'#=1661'&'$&A7 "&''! "9$9"&7 (''&'9"'F9?&D!&'"=' 9)F9?&D!9)"(''&'5"='5#?! 9) A'' ''#' ##'! 9) &(' ' "C ='#!(!&'"$&"?@")F"CL8 '! #'$9)"('$('A"!=''&E!9)='$# #&''"MF)$''"'$$''&$(='9)$('&'$" '(=#'C@="'&A'9&'8 )C&&'#$"!&$$9&''&$''")#&'' "&@@?"#'$")$?!9)'('$C$ D9))$''&C@=!9)-('"#'""#''9) &('&C@")$9)CN:'''('$8 348 &&'"1.(#=1661! !#$""D' ""$&'#''?$@!&?#@''A"?@C J7&EOP$'=#'?&'PK!A'$''")''"#'""7 "&)'"'")''#'&#'''9'$"##&$7 8 '!($$''CC#&''$F?@$#7 '8 308,"#"") ! &$$!"&&'"13 &'#=1664!9)('&'"'7"$&"&3...#( " '&' ' 9! )AA'"''#'#$"#'C!)$(' $''A(=&&-?98 A'$''")#&''"& @@?"''"='&@$!")$''C7"$&A'" "&@'"'8 "9$9)$''"'$)$''&'=$' 9)-('&'$"'("366G8 328 12'=1660!)$$'$C#$& !&$' #$" &?-9 ' $$"'! + ! &-?'! ' ! ?@! #$" ( #$" $@ " )7 ("'$J7&E,K8"9$9"@$''A'7

5011451662 705137 '("C='A"''!9)&'='## '9)@#''F)AA''&A"8 '!)'&'"" @"'&&&@(#'"&#"D1660@I' "#?&@$'9""(')&!)@'(" =D'8&$$9"@#''9)"$'D#=' 9"#?'&""C#'!9'*'=''$'$ ")8A'$''")"CE#&$'##'F@8&$7 $9)&(''"='"'F9'?'"'"C?8 3B8 &&'"46(#=1660!#$"",'''$9 )$"$&N'("E'='""$?@"'!9)&(')7 &')@&9@I&'E''' "8,&&-?'9!)'&#$(""'?-#"$&7 (!@"@$&-?'98'($")C$'$!"'= #"$$")''''"''@I'"$"'""( "($"#$'$8 ''""@'-'$&&7 '$"'(!''$=?")'?"@"'"" ")''&'7#$'#'&'?&3..0''" @(@J'O(K!''&E"?@@?3..2 '&16669)16618'$'$#'$##"@' $&&'$"'(O&")?-"E@?!")=$7 '$!'=@#?9!$@'="''9?"("-7 = #! &== "$=' " C'? ='$ ( "-= #!@''?9!''&'7&$'"'-#&"'( "#'")Q'A!''&'7A'"R&$$3..18 #$" ' A' $'' ") '" F )#&A' " -#&'S# ( 99@#&'#'C&'A8'#$(""#'' A' #&I?' &' " ?@ " & " "C L! '( AC &@$ " ' ' &' &! #? &@$! #'$5"'$&$''(")!$?'$?A"@8'D'$9 )$"('$('"$&#'"@"'''7 "'$8''#$9!"'('$"&'$!"#'""#' "16G&('I'"#&'#&'""@8&! '@$9@'?"$='''"@'A )$F"$$@'(C"'FAA'"('@"'(C"#7 ''A8,&&-?'9!''#$9)C''$"'"7 &'$ " '( C@= " 16G " '= " )''' ' " ''")'('$?='!9)'"$$##"&'$8 3/8 30D(1662!% !?@'?&$"9!&$"$F '?&"@"'9$($$$$'""&'$ '#-"#$99)'?($"#&'#'A$#'7 ='8

5011451662 725137 3>8 &&'"3/D(1662! !#$",!"7 9$ 9) &'?@ &-?'9 ''@' "@' )(' $'$ #$("'9#$")('&'($"&'?@"&7 @'"'")#E!")C#98"$$9?R )$"')'('$&A$''$&'F&'$@''(C "=''(C"&'!(@'"'(F9 "('&$"D'A'"'"#'""#'"16G8&! "#9"@C&9''=")''' 9"'''9&'$"'("'('$"&'$$'' $@#'"#$"16G""8

"$A'(! '"#'"&'$"'(" )""26GD9)#1664"$9"&'&$7 '"?@'"16G"E#7#1664$@"F"#'" $9''$& '!"'''('$8 3.8 32A$(1662!)$'#F) #&'"C1661' 1664$($'!1661!=$$A='")C&''"120)606A806'=$$7 A'"16)4B>A8>6$&'F&'$@'"C$!&'(7 #'!1664!=$$A='")C&''"264)2/4A802'=$$A' "3.6)>3>A8.6$&'F&'$@'"C$8 168 2(1662!) &$"$F9I'&'('$&A"$7 &"'8 " '' 9I'!)$ "9$9)'(#==#' =('('F@"'")"-'&?" '9''*&'$"'(&"'"C#'"#(7 8 &$$ 9) AA''&&#''(C"?' J>6GK' 9)"'$"@'")'&AA''#$'$' '''('J16GK8,$!"& @":@!)&'9'F&&#'"@'")'&!7 '##'""R7("?'!""#$'$!"''( A''JB6GK9"'(C""$'"$''&$7 $J06GK8 )$C&9$9)(''''F'$!'('D9)F"C? &D'9!"&!'#&"'(A''A'"$''" '$9"'-&"'(C&='9))$('#-F16712 ?&#8"$$9!"&'''F'$!#'"7 ('@ " ':? " = ' 9! "E &'#= 1663! (' "M @@ &'8&&'!)9I'") C&$9!"&1664!)7 $('@#'$"AN#&''&'"'(C""'" )@#'' " ?AA ")AA! " & ' " 7''' ' 9) "$'9)&('@'(A")AA'F&'$@"'7 (C""''"&'5&&&'8 '#$9)"'7

5011451662 7B5137 =")''''"''!'C")&'$$''"16G& ':?""'!'&'$"'(&"$$"36G!"26G& '(C"&'5&&&'"#T)$$''&="'7 (?'9'F9?&D()&'"'7 (C"&$&'J#$@"!&"&''K'"&'''(C "&N@5#'@9"&'''(C"&'F?'!9 &$''&'$"'(&"$$"12G'''"42G8 138 "$"3D1662!) AC$"@$")("'$")$F26G "1/D(166143D'1664'$"#7'")("'$" 3D(166143D'1664!'")"#7'#&$#'A7 ("D''""C"#7'&A'8#'$&'' 43D'1664&#'A9)$''"'$")$)$''#$$"E 31#1664'9!"E''"'!)#&I?#'")C'('$'( )$''&9"16G8 118 36D1662!)$A#$&&''"'"$8''$9 $''"'$AM'#$$'"9$9)'!AA'"& &'&'='S'&'(8 148 .&'#=1662!)$'#F) #&'")C1660 #'' =$$A =' ")C&'' " 0>.)/>2 A8 /2 ' &' '' " 1B)0B6A846$&'F&'$@'"C$8 108 "$&&'"3(#=1662!) '#$9)" )#&''('"(")(""&"$='")&'$"'(! )$(' " )("'$ "(' A #$'?" C'"! #C "&'$ F ''8 F 'C ")("'$ " 40G '' " #&"('''9'A#$&&"'"E 3M'16648 128 33(#=1662!)$='$'#"(@'"'=&C7 #"'('"3182U8 1B8 '"3"$#=1662!)$'D'$"('='7 "8 '!&$=#'!F#V(")C&' #$"!'!&&#'!F)'")"#7'")("'$"E3M' 1664!'""$&8''9#$'#"@"'9) =30D(1662)&$'$&"$'")$('" &'$"'(!&9'#V(")C&' #$"8 '! )@' " #& " @ F 9 )' ($ ) !''''("9A'1'&"$'# '''9"&'9("9A'4&&9$&$(7 '''9"@''$#&#&'")("97 A'0&(")("""C'('$8&!C7

5011451662 7/5137 &9)&'C)'('$"&'9)F"12G')'('$"@7 '9)F06G9)'#$#"&""$'8 A!&$'" 9)'F''9)'#$)&&$"$F$"'"'''9 "#T&&")$@'$"''#''$'"$&7 "'"'I'&&9$")$('&$"$C'"9! !&#'"*''C")("'$"2.82G8 1/8 $&"3BD(166B!)'#$D'"'F)7 '""$&&'"3(#=1662''9)AC' 'C")("'$")$F26G"1/D(166333#1664'F40G"E 31#1664!9"'"'F"#7'"3D(1661 43D'16648 ) '#AA'9'&$'$'C")("'$"0.G" 1/A$(166333#1664!&"3.G"E31#1664!9" "'F9'"'"3A$(166143M'16648

)&&"'?E!E(9")C#&"&",&''E#'"$'!")&&$'"&'$ "'(!)$('#$""@"'"'9#$7 '#&D'$8'#9))('&F'#&'")&$'"(@' " 33 (#= 1662! 9 ' &'$ F "$ &&' " 3(#=16628 ) ''9'($&'$"'(">6G" '''('$"E31#1664'9!"E''"'!-#"A'#&7 ''"'&&&'FA$(1663!&&FA"@$")7 ("'$8 &$""3A$(166143M'1664!)'#$C&9)&&7 '"#$'?"C'"")$('")("'$!&E&"$'" '('$""'FB6G'"&'F06G!''#&'")&'$ "'("26G!&#'"F'C")("'$"0.G('"'F 9'"'")("'$8 &$"&'$31#1664!) !&E&"$'"'('$ ""'FB6G'"&'F06G&'#&'&'$"'7 (">6GF'C")("'$"3.G8 '!''97 ( " 9A' " ' ' "#$ " ("'$ ' A#$9))-('&"&"#&'("9A' "AA$'&$'=('''9'(("'$8 A!7 ''9')('"'F=''#''''9( ("'$"E9)'"$"')'&=')"9)" ?@#'")'('$"#$'8

5011451662 7>5137 1>8 &&'#$""34#166B!% A'$''")7 &")'('$&AF26G"E13D1662!&")(7 &'$''"'("36(#=16623.D(166B!")&'$ "'(F26G"16D(31A$(166B!$''&$$9!"E34A$7 (166B!&'$"'(")$F('''(C'' "&1663!F(F26G8% C&$9&''(' '('$9#'"'$!#9)$'''D&= ")AA''("$?A"@"$?8''$)&&$7 '"#$"",9'C$9&'#$'#'&7 '9$3..0'C&9$9)$('F@'#!F(&$F"C !#&9''?9&('"(?"&''9@'? )$''&"$=''!#?"&'&9)('"M&'9'$'# "(@'8"'$9)$'#")(&'$"'( ">6G''#&'"#''A'''#$!@"" '=9!9&'$"'(C@=#='&'S''F26G ''")'('$?='9"'('$"&'$8 1.8 $&9"16#166B!'''$"@'")'? "$=''"@"'&$&,'&?$F"")(&7 $"$F'''(F''AA'8 '!$9)$(' 9)$'$''*$@#''")'('$"@''C7 &9$9))'&$'$#"&"?@&@"&' ")'('$"@'99$'"9))('&8&$$ FD'9)('&$AN8 '!($9)&&$7 '"&'$"'(F26GAA'$1661& "(' I'&$A$$F",9('&$"$"#E$'&'(!9"7 &' ") &&' #$"! ") "@&? ' @ "''"'#$")$''&$$'?&$"8!'7 '$)''"'''9''('$"''!" #&'='$'"@'"&&"$'#($#9" "('('$9"((("'$'9& #&'"'E&'"=?A&'&'7 8$@#'$"'")'#$"&"$?#&")'('$'7 #'9&$A$C'('$9)CN'E'#'8)'('$" "'!&&$9#&$'#''F)@'"'( " #&-$ ' F )$'=#' " = " "(! 9 &$'' #C##16G")'('$F&'#&8&$$9)#'E"&'' ""$'!)('#&$'&AA''('E"$&"' ''E9A$!)$''&?-9#'&#"A8 A!&"' "&$"&&'"% "16#166B8 468 )'#$ # , @A ")" #$" A#$ & '8 ( #$" " 33 ( 166B! ! % ; '

'"9$9!")C#"12'=1660!#$""

5011451662 7.5137,('''$#='$($!&#''@7 #'#&'"!A'$F()&&-'##= A$"'!A!''#!'"$$#'9&'& @'?"$#&$!9A$FD'''""$=''8''7 #$ 9! = " )$'' "'$"''$$& $(' &'7&$'C'-'&#&")'('$9# ' "'$! - (' " #' )&&$' " )C@='$ F >6G " &'$ " '(AC$3/D(1662"E9)@@(' '#& )@"' & " ( #'' A' & &&' F ''=16608 438 "&9 " 4 # 166B! )'#$ &"' &&' ", "'$ " 33(166B8 '!A#$'"$&" 3BD(166B8 418 $'"46#166B!'($9,('"# 9)='&'$"'(''&==#'"&D(1662' 9)('""$3D1662!9)&$''@@(' "$''"'$(="&'$"'(8''$9)&7 &$' " &'$ $" " '( ") &'' AA' ") @7 '?"$=''")@'?($&I'"'9!"E9 ''"E"'"'F"#'$&'''F)'$@'$$@7 '#'E")7"'8 A!="#''A7 '!''$9)'#$&'#I#"@$")&'$" '(")'('$"&'?''""=8 448 $'">D166B!)'#$$F$#''"(C#7 #'8 408 34D166B!=##9$''$'''@"$ FD@8

38 @(H@'D"JK$'$#"A$'''$!"E 3M'1664!='"!#&$"2D@! "' &$"' ' (7&$"'! 2 &&$' ' 3B D@ J'83'8'2BK8,'FH'"H$'"3BD@!&=A$"$ 1/D(1660J +34636BK!"@("&'$!34A$(! "&'''@'&#'''='"

5011451662 7365137 " $@ F ' D@ ''! ! " H''' " H$'"(CD@8 18 A#$#'F)'82B83'8?81!='"7 *''9"'''&$(FH'2B" A$"$&'@$$""'""B'=1666 J K9''(FH7("'$"3.D3.2.J K8,#&$'&D@""H&E'$'=8 48 ' '$ (@3D(1664'*'#"A'" #= "&' $@ " "# " 8, &#'$!&'"(9"')&&9"'I''?$F#E "&&9E@&&='(@##'T A'D"9#'"$'#''&"'J +346146"8383! 442"8381!31.0"8381!31/0B/"83!31B34B"80=' $A$K8 &$'"'F"&''"E3D(16618'' "$9A'"$'#''$$&'(''&EH'$ (@" !"'F'"'I'C#$@"")"' &&$"D9)43"$#=1661'A'"($@#7 ''$@&E''"'J +346002'$A$WA8 +346 41.K8'A!#"A'$@'" '''! E@@$$!(A#$"!"D&"'(C '&"'(')'$(@" W)"$7 #"A'"&'"("'!"'9D&" "$(&&$F&&&'I'&'&&9$J +346402"84K8 ' C E@ " &$"! )&&9'! A "&' '' '!F'"E)'$(@" J +343 430"8484!33/.4"8B=!3314B6"80W

3..>X4/&8 43B"84=K8 #I#!"&'"("13#1664#"A' J0E#$(K!'$(@3D(1660J16644>21K!' &&&=J +31/0B/"83K8#T'$'$#"7 A$&(!"&'7&E'"'$"('$7 3D(16608

A!A$"$"3B"$#=1662#"A'A$"$)7 ("'$''$(@3D'166BJ166B1664K!&&''" #"A'9''##'&$""'"('= '"J'821!2>'B3'8 K8'A!&$' )'&#("'!"##'9""'"#''A

5011451662 7335137 $'$A#$('3D'166BJ?8'8""&''''7 (F#"A'"3B"$#=1662K8 08 $'$A#$'#&'J'8B683 K8 AA'!@' 3"$#=1662!'&'$"$"'"4(#7 = 1662 1 "$#= 1662 J'8 4> 8 3 K8 'D'$ $@#' " A#&$(&!'(=!('"'82B' 8 28 '@&')$('")("'$"''&' "'F"#7'")7("'$8 B8 K,D&"!"$&9)7("'$" '")("'$(AA'$''A'!#I#'#&!&$('$"' )@#''"'''!&"F"$"$(" )'8 03 J + 312 03/ 8 "8 1" ' $A$W , 1663 &8 32/ "8 1K8 C '# " '' "&' J" ' (@ D9) 43"$#=1661K!)("'$")=$$A"'#"A"#EF A"'F'!7'!&)(!@#'$!$"'&7 &#$8'?@#'#&''"'!&&FA"@$ ")("'$!'""'F'!&'#'($("7J +346 423"848281!3124B."81'$A$W($@#' +331 4/1"81='4.6"83=K8 =K ")'")'"$@('#&!"'"#"A7 '""'J"#'&&"'K"'I'AC$A#$#'F )'8>>83 J +31203/"81"W3.>0&834/K8,''"7 &'!"'(@D9)1.A$(1660!&'$"@ ")$)#$!-""$9?@#'&&#! $?$'!''&'""'C&''"E9)&')''"F 9)#$'''$#'"'R@&$"W( "#I#9)'?@#'"$'#'"$'#"$DF!'7 &''='9)#&'&?'F"8 /8 K '$&'$("'$!)&'$"@''&'&$#$&#7 '"@"$!$''")A#'$@$'!")#" ")"'J'8>83 '083 K8 '$&'$&'$"@'' "#'")#=")&'"&='$"@")$ #?$"'($9=$9'"$'!''"#'$' ")'''F'$&?-9#''9)&'&E''#' '#"$"&''C@=J'8/ K8$('C")(7 "'$!(9)$'&='))$''&("'#&$ (9)&'='CN')'('$9&'=#'I' C@$"&E''#''#"$"&''!#?$" '($9=$J'83B ''81>81 K8

5011451662 7315137 =K ('"H'81>83 J"('$3D(1660K! H$"'F''EH'("FBB154G#!F"#7 'H'("F26G#!F9'"'H'("F06G #W"&$=!H$&'!"H&EH'81>83= !&$'7 " F "#7' H ' (" F 06G #8 E 3 D( 1660! H$"'F''EH'("F/6G#!F'79' "')'("FB6G#!F"#7'H'("F26G #!F9'"'H'("F06G#8 K )=@'&)$""#"##@'&&@$$" "'"J +31.0B4"8081!314144"84! 33/1/>"81=!066'$A$'$K8D@&'&A" #&#' '( 9 )$ A )'# 7#I# &= " A"&"$='"&'$"'(!&$('9' '''$")AF&A'!"@$"("'$J +36B>B"8 1&8>/K8 "K&("@$")("'$!)"#''JD@!)- K=""#'9#$"!$('#'")' &$'!"('A8':?"#$"'F&'D@#' )$''"'$'F"9"9#'&9'('$)$ '&="'(8 '!"$#$"'''$$#' '&"$'#9'(C&'!=#'!C@")7 $ J + 312 1B3 "8 0! 332 340 "8 1! 330 430 "8 4! 36232>"83K8 >8 K ('"#C#")AA!)"#'''D@"('(")AA F)$'=#'C''#&'"A'&''8,'&'''A' "')C'&'A")#E")'D@#''AF &$''8'C'!''$"#''('D@"7 "('&$"F"('@'&&$#'" 9)-AA##'"&A!$@"C@A(9$& &'C"$''""8&('@"@A&7 ''(9$&&'&#&9))'&$'$&7 ($J,253..0!116"80K8 =K,&&"=&&$'"&(!9H&&9= &$""#''(9H&$""""'"#''AJ'8 06+$'(H'83. W'8.281('8334 '341K!H"#''D@&&$=#'&(!I'$ &" E@ A#!&$"'F&&$'#&E''@ "&(8E!D@"'C#"#E=D'('#- "&(!99H'&(!&"$""#'F"&7 '&#'''"&'D@#'(="''@C89&7

5011451662 7345137 &'#$"C''"'!D@&''?)AA"9 &9A"&#$"'& '8 ' $@"! )$$#' "$'#' )' )@! "$@' " #-"&(##&&'C&'!#'8#&'9 &''@C#&'''A')=D'")$'"A$!9&&' A""C##&'!9)&$@#'"$'&7 'C&#$!9)'$'$$'=&""J#EK!9 "&'"'A$#$"''!A!9 ")C&''=#'($J +312423"84K8 K,#''&&"=&&$'"&(!=7 A$"$"&$"@"'9#7 E")&&$''-&")C&'"&&'#$"C8 !D@ &'"&(&='C&&''C&'$'=&#$"7 "@'#&9C7=''F"$''(7 '!9'$#'#'($!9('7 ' & " '"' ' 9) " ' &#'' " #'' =7A"$8#&A'9#$"'$'$F)& &&'"'(&#'&""'")=D'('$"&&$7 '"&N&$('F)$@"")$8)'9)&$7 "'&'E9"'D'")#&''$") &&$' &(' I' "$$ ## =D'(#' A"$8 '' "$ )#&'A$$C&&'#$"C""'"! -''A"&"C@$(E9'F)#&''$")C&' J +312424"84=5W + &=$"34#1666!2.15..! "8=5K8 "K#&A'9H'A'#$"'$'=F"#""H&'' &"'&"'&$"D'A&!!""'9'F( &='8C&'&$'$&&'&'"$@#'(## #-"&(8 ('"&&$$&D&"' H&&$'"&(!D@'''A'"HC#'&&F #''"'!&''@C#&''!H&'" HC&'#"'$&'=8''D&"H&&9=9H $'"#''!#-"HC&'&($! "HC&'#$@$&H7"'&AA J +312 423W + "1.'=1664!413564!"8483K8 .8 ' '' ( &=' " &&' " #$" ", " 46(#= 1660 C9 &? ")( &$ "@' '?&$"9 ( F "&' " &&' #$" ' "@&?9 ' '="@"'8''$@#'&&$'$'&'(" &'$"'($""E34#1664'''9)&&$'" "'I'&$A$$8&'!)'#$C&9!"

5011451662 7305137 &&$'"&'$"'($"!#$"",'& "$'#$'#&D'$'9(#$"#&''' C@ D&"' &#''' " *' & ( &7 ='8

$9!-")C#)'#$$''A"$!(""$ #$"$"!F"#''&'$"'($"">6G "E34#1664''")'('$?='9"'('$"&'$8 368 (#$""46(#=1660!#$"",'C&9$ 9)?-&'?$@@?''$$''"F$"=? '$ " A 7@! F ( #&' ' A$9' " "?@&('$!#9)$('&'$" ''$'?='#'($&$'"='$)& "31F10#'9'-&"$)'*'#''")&''" '(8'$@#'$#)?-&'?E9"&')C&7 9&''")=?(&A""A'!F(#7 &'!#9''?-&'?E&('($A9)&'! &E''"A'8''"#''A'#&I?' &'"?@"&""CL!'(AC&@$"'' &' &! #? &@$! #'$5"' $&$''( ")7 !$?'$?A"@!A"$&#'"@"'' " ' "'$8 ' @ "'! )' ''$ @ ")#-'&? ")''! &=E# '$' @A'A #'' &'$"'('''#$9#''A'$''#8

A!&&-?'9!)'&#$(""'="$&A CCD'A'&'$"'(8 (?!')C7 '"#''A'A#"=#"$$")''''" ''9@I'99&)'('$"="'8

"$A'(!'"@'9$($&&'$"'(!&7 &#'!''&E"?@@?3..2!(& 1666'1661!@'?"$=''F"'9)'"@ (8'C&$9!"'('$"&'$!"#'""#'" 16G&('I'&'$""@'9&'$" '(C@=&&-?'9$''$"'"16G")'('$' 79$''"&'$7"'=")''''"''8 ' F &'$ " '(C@=">6G")'('$?='' "'('$"&'$8&!'&$$9@'?"$=''' "@'A)$F"$$@'(C"'FA7 A'"('@"'(C"#''A8 338 &&' ", " 46 (#=1660!) A"C#9 #&''&"$@#'"$'&'C&#$&7

5011451662 7325137 '!)!''A!&$'$$'=&""#$"'7 "@98 AA'!"C#&E$"'"&&'",!' 30D(1662!'='?&9&$$"@'" $"$@$$'("@"'"$DF&$'")C#"A'= 1660!F($$'""&'$'#-"#$9 9)'?($"#&'#'A$#'='8 "$A'(! '''('F''"@'#$(""$9&#&'' 9'&#$"",9"&'")"#' "@9&&"@'")'?"$=''"@"'8 &!''&&$'''CA'&9'$'$7 &'$"'('(@"'F"366G"30D( 16 D 1662 ' " 36 (#= 1662 3. D( 166B! A! " 26G " 16D(31A$(166B8')$('"'=99)&'$ "'("$#''9'=@@('"$''"'$ "@"'!''"D(1662D9)FA'=1662! &'(#' D9) A$( 166B! ' 9 '' @@(' ) #' $'$ &"$'&#$"",8

'!"&&'"34#166B!% $#""' 9'F&='$&&''")C$'"'(C"#''A" &&'">6G"'#&"'('"#''&'9&'$$7 ""'(">6G"#''A'8'#$ 9)&'$"'(C@="26G''"'('$?='9" '('$"&'$#='&&"'=987 "$'D'''$@#'"'=7A"$"",8

"$A'(!"#$"",''"''C' ""&#'''""'A'#'"&'")&&$'8 '&('!"'9&&'#$"C'(I' A&='AA'JA8 +312421"84'$A$K8 ''"$9% ''&)'#I##'' A'9#$"",!#&E"F'&&$'" &'$ " '( =#' C@= " '! #'( AA7 ##'&&$'"(@'!)'&&="''=" ''''8&!'#'F9'' '!)'&(@="AC&'$$""'( =")C&'" !$''"$9&&$'"'" D(1661'&&$""E#7#1664'@8 318,D&"''!D@"&&$$@7 '$""$''9$!E@@$$!")&E)$''"A'C''#7 #'T"$'@$'$"J +3134BB"83='I'

5011451662 73B5137 '$K8A'(&'$#'!'9'#"A$''''!"(' ##'A)=D'")("$"#''(J +3134BB "83='$A$K8A'(&'$#'"('&"' I'&"$'"#T'$''#'$F)=D'"7 '@'"'FA)&&$'##'T"$''9$$'$ " J + .. 361 ' I' '$W + " 3> D' 1662! 413560! "82K8

)&E! "$ &&' '@ "' " 3 (#= 1662! " '9)"(''#&'")$''"'$"'''D9)F ''"'!F("$$'""&'$'#-"#$7 99")'?($"#&'#'A$#'='8 '!33(#=1662!'='$'#"(@'"'7 =&C#('"3182G'#&")@AA8'' "$9'('$F)'#$''&$'!9'$''#' $F)=D'"'@&9)"'F(")&&$' " &'$ $" " '(! = &' 9 &? F ) ")(''$'#&'"($$#'8 348 &&9)('"#C#")AA!)"#'''D@"(' #''V(C&'9)&*'$"A&'#$7 "C"J +33/1>4"80W

3.>2&8106"80K89 D@"E9A''&AA##'$"$!&'(- FH"#''&#&$#'"H''&$"7#I#F '''#&$#'J 1663&83B.K8(F)"#''! 9)&='")$'=)$''"A'!(&&"#&'$'" &"'$"&$"!&&9'8(&"''#' 9"(''"$"D'J&C#&!9! "'!C&'D"'#&='D7 "'&&F$'=)$''"A'K!(&&*'"&&'$ "&'J

3..4U3/6&834B!3.>.UX>6.&816BK8 )(!(F)"#''&&*'@$$D'A$7'7 '$A'"AN##!")"$9'=$'## ('"J(

3.>BUXBB2&8>/K8 ''"$9)'#$)&'#&'")@@('")AA'"@7 "'C''''"D(1662D9)FA'=1662!&'(7 #'D9)A$(166B!#'''$A'"AN##! #!"&!AF"(")''")AA''"H'80483 !('"9H&""HAA#"H''$7 '@#'"'=JA8&"8>K8 308 K D'")$('")("'$&&9!?R$'A! "@$")("'$"'I'"$'#$=")#&"(8

5011451662 73/5137 #&"()AA'!E@"!?AA'C7 '#' 9 &= #'' " "C ( ' A'' ) ()'!"AA$&#'''"'C")("'$J#$'?"@$$7 "#&"(W +31>46"83!36034B"81' 1=K8 =K9))'&&=")$'=")$("#EA="C(7 &('")'('$'(!A'&&9#$'?"C'" ")$('")("'$J +31>46"83K8,''#$'?"!#7 #&"$'#!=")#&"'('$!9')#&I7 ?#'&(9$&#")A#'$!&E9)&&$$&$#' AA'"'#&I?#'&'$"@8'"#'" &'$""#'A'&''!"")&'(! '*&'" @"#I##&'!#)&$#' ''$98,)('!""&'(!A"C7 (#'$''"#&"'('$!('&& $@ 9 )("'$!&'''$@")$!"'I'"$'#$ ")&E)&'$"@J +31>46"83!36034B"81W, 3..>&8311"83'&812/"81=K8 K,D&"!#&"$''")C&''$$" '&'(''&E(")("'$&#'"'7 "(="#'"&'$"@"F)("7 '$9"T)&'C"@$"(#=&$&"$' 9$''")C&'''$'$A$&"A'$'@F )("'$8 AA'!$''")C&''")'&'"$&7 "' (' " #=C &#E' "AA F &&$! ' 9 '' D'!!)"&'"##="A#!"&7 '$$")'&"='8$$#'!"7 #'#&'=&#'''&!&!""'@&'"( 9)A'''=FA'J$'@F)("'$K'9('F && &'' " '( " )$ J, 3..> &8 310 "8 1 ' &8 12. "80K8 328 )&E!$''"$9&'$$""'(AC$&)'#$)' &''$&'&&$""1/D(166143D'1664! -""$'#9''C"("'$&''&$"8 "$&&'"3&'#=1662!)'#$'$#$'?" C'"")$('")("'$$'='':?9' AA''('("'$J16G"':?"@''>6G"'(C"&7 'K!&$('"9#&('C@"'9)7 @:''("AA$##'J26G"':?"@''26G"'(C" &'K!A&"$'$''''#&'"&'$"

5011451662 73>5137 '(&?#&")'('$J16G"':?"@''>6G"'(C "&'K8 "CE#'#&!)'#$$''(("'$97 (")("="'''9''#&'")( 4"9A'&':?""''")(1&'(C" &'8 !"#$#"$&"3BD(166B!'#$!")&'!9) &('=#'C@"'9)&?@B6G"':? ""''06G"'(C"&'!")'&'!9&'$"'( & ?#& ")'('$ $'' " 26G& ? ""C'('$"1/A$( 1663 33 # 1664 ' " >6G& ? ""C'('$"E31# 16648F")'C")("'$"0.G"1/A$( 166333#1664!&'(#'F)'")9'"'&''&$7 "! ' ") 'C ")("'$ " 3.G "E 31 # 16648 ( !)'#$&&""#"A'C")("'$!&7 '(#''-&"'$8

)&E! #&' " )'& " ' A' $'' ") =$$A ' ")C&''$&'F&'$@'"C$"342)//3A812& 3../!"333)30.A8B2&3..>!"0>)/03A8B6&3...!"332)/3.A.2 &1666!"301)63.A8B2&1663!"16)4B>A8>6&1661!(')("7 '$! ' ") =$$A " 3.6)>3> A8 .6 & 1664 9 ") &' '' " 1B)0B6A8461660&E"$='")("'$8 $'='#-" =$$A ' $$ (' "$=' " )("'$! ='' #'' " 0/)>30A812J.2)B1>826O1K9'F#&F#-"$'''=7 '&E"$='")("'$!'F>1)3/.A802J3B0)42>8.6O1K8!( = #&'' "=$$A3...!1661'1660!9)&'$" '("$='$FAA$(1663'$'$)@@#'")("E&7 '#=1663!&'@E'")@#'"#&'")C&''9 (''EA'#'")$F)'8D'A(=!' $("' 9 )#&='$& '")C$'&&'"'(C" &'?'J"C?&D&&'")9I'$#7 9K"$&$#9)'&8 AA'!'("'I' C$'$&'&'&$$'!)@'")&'''&J( "C='K'A'"':?"'('('$""7 '9"=#&'#'&$&$7 #98 $9! -'&"A'$'@F)("'$97 A'(")'&"'&9)&&&9 #$'?""")$('")("'$8 $9!)'FD''9 )'#$'$#$'?"C'"")$('")("'$8

5011451662 73.5137 'A!F'$@"!&'&()'#$9)AA#7( ($A$''?-&'?E()$"'79)'#")C@" 79)$''('$("'")'&!( ')"#''&7"#E&?:'(79)'# ")C"':?""'F"B6G8&!&E(AC$&7 '@=#'C@="'("'('$"&''""7 '!('""$'#(?"?"'('$! $A$'=C"$A&'&A" =?9&#'''(#==#'""&"?AA&&$9 '''9 JA8 + &=$"3.A$(1664! 0B>561!"8 484K8,'"('&I'!('"&$9'''9 "'"#&'='$'"@'"&&&9$' &*'&'&&$$9=9P"$A'"=''"''$@ ")'&P&*'#C&"F?A")'&8DD' "':?""'!-"(9')A#' "'-&##"'9)('"'("9A'0 &"'F"'('$#&'$&$''(J2)662A81661&( ("'$'")("K7'&4##&&9$&)'#$8 'C ':?"&'!("9A'4&"'F" &A "' I' &&9$ ( ("'$ J2)1..A8 1661K! ##)'=A$"$""")&?'@&? "$&"'J + &=$"36D'1664!30>564!"8484K8 (7 ?!9E((F&&'!"#T)'#7 ")C$'9"'(C$@"&'!-")&&9( "9A'0&AC(")("J0)/.6A81661K8 A!='7 '#'"32G"'I'"$"'"(")("'''9"E9!7 '##'!"#'""#'"'!#&='$F" "?'9)FAA'"'(C"'$?#&9' #$($9)'(='$!#I#"")"$7 &"''#I#?@#'")#&-8 AA'!F&'"##'T (("'$")"$&"''$($="'''7 9!D'A"&'#&'""(A''*'AC' ")("&=?R("9?R'(= '$8 D'!=A$"$"&&9$'=''#' ?R $ 9 C$! F '' "$&"'! #$' ")&& ' " #?" #=' J + &=$ " 46 "$#= 1664! 14>564! "8 281K8

)!"($$#'&#'''="''&7 '$$"=#'C@='(?"?"7 '('$"'A'"$A'8 $9!"'(-$F)'#$ &#&$#'")'''("$A!")&'!9)#'' V(C&'&E")'?&$"'&"$'#9'&'$

5011451662 7165137 "'($""'"'('$'"E#7#1664' '' "E @#'$ "& '' &$"! ")' &'! 9) ' ! A'":@'"&''"&A!)$"'' #"&"?@'(C""&'9' &'&A'"&''"&C$'"('@"':?" @'!A!9)$'=("'"'('$"&' '""'=""$A&'&A "=?8 3B8 #&''"9&$E"!"'I'&'#'"#'" (-$F)'#$&#V(")C&'C'&E")'?&$7 "'""$'9&#&$#'")''9'F)C7 @='$")@#''"':?"#''('9'F"$'#' ""$1661"=?8'=''&'#' @"!"#'$"3)266A8"$F''"&'&'F A'"$&J'8B3'8@ K8&!&$"'@'' J'8B3'8 K8

5011451662 7135137 * 1

* + +*

20/3/-- 4 5// / 67 8)# 9 3/-

38 $(=8 3/

18 H"#'&'#'""$'8 48 "$ " ) " 3 D 1662 ' 3 (#= 1662 '' 9)#''"'C&''43D'16648 08 (FH'#$&''#&$#'""$7 ''("$8 28 "#H F('"#'$"3)266A8F''""$7 &8 B8 A# &' " 9H &(' A# ' &$' I' ""$"46D"E'A'&&##"$"$=7 A$"$"!,?YR?A9B!B660 !'C#7 &8"$&'I'&@$8#$#"'OK"9C'#' 9"$'"$=''&""$''9$W =KC&&9 #'A'#&("#"'''"$WK &'@'"&$''8,#$#''& '$$#'$#$$''K=K'K7"!=A$"$"7 &&'#'E9H"("$7 (=8#$#"#'#-"&(!9' D'!9"$''9$'H(&&"9$'$C&$"$ 'J'8341!36B'36>K8 @AAE ++ &$"' X, X $'7D'O ?&&"- &A#"&$'I'''A$C&'9HFHAAA$"$ "&@AA