ATAS/953/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$%&"'(($ )"*+%"'(($ ) ) ,)! , !,,-. & #/ 0 '(($

!"#$%&%'()*!#+* ,$*""#-$*"".* /0 1 2*( *

* 11 - // ! "3'4!+*5&6!%&%% %7 *#$

8%9758&::9 0&8%50

8%9758&::9 078%50 1) %; !$%'95!"**$+* 7! ? *,$ ##!+##(==,"2; &; &' +*#2 %'''! @ * "- =A #,#*! -$ ; - #-$2$$="-* #&::&@+2*$"$"+*-$ "*,*$"+*$*++$+ :I+*#+;/ -$-+**+"(; "$"7%*2&::6!- =$-*"**+**" -0,"*$!#*=C" #&::9!=*, C- " +*( H; 3"+$CK+"!*"P,"*$!" "*"!**$#C*#$"S* $C $#C 2K*, " P+*$ =* CP #+*"P$,F 1%%:&46";5!%:6&:4";&H;CP "P*,*$"P$!"$$#C=*"$=*!3" =" "$ "P" #$"! " # ? +#*** "P$, +*$ " *, " P*$$ " " *,*$ 2#* A ";%H; P,"*$*$+*$,"ECP*!+** :8:&H; / P*; &> ; % ! * , 8%50 *P*,"@6:I#!@C*"*P*,"@ 5:I#S"+$2!P$+*!"P+EP*;&>;%2 ! +$*""#0*P*,"@5:I#;+%K, &::5!"*"-*$, ";%2*$=$S/ ! +,"*"!M$ H;-0,"*$!-**" =*"-"#$"="++*"#$"***"*$@-==

! A+* " #$" "$+"* " -*** "-! A#+*C$+*"-2,*#$""- F 1%&7%46H! A+*+"*++*CA+*#$""$ + K "; 72S /*$+( ! +$" "#**, 0,"*$! *(E 12 ";%=H; !C,+2*"P++*#$"!C* "$*#* P* C +* * ; "E + ## " $C "- $** +3(C #"=! " + ## " ==* @ +" ( ";5=H; "-A*"*2#*=#"A+** ++ "-2" +$ "- " ;";6;7*";9H;##+******@ *$+3(C!" %!*%76H; 4; H -+E!$*""#$"C*=="#2; /-*;&>;& !, 7:";%S 1%:5%79";&*&2H; C #+ " ,! * "$*#* ++* A** ##*"-,*""*@$,**!C#"=* $,*,KC-##*""$C*"$C "*@*F 1%&'&&&S%&>%45H; '; -+E! * A*,*$@*#++*"(=="2 ;+"*!,*",C***,*$-*+"+*$@ $**"*$!#$"!+*-A@+*#+; "*!3"$=$A"$***CF CD* ** " \ //]H *++*E#*A$$+ (##""#"+"*C== =;+5:(+#F //&:::! %(== 6&!,5!*,*$#+*$+$**,H!*5->:5=;':+5%!>("*, (2*"*+F$#C%&8&::&+;>>*2';&H 64-96>=;':+; C,"-,"*$,$2"***C #3! * #+D(#* ++ @ + " -," F#** $ ("+!) :";62822H;"$"* :";628S /&::&+;95H;

-! -*#$ - + +$"$ @ 2**#*! "$* C +*$"*,"***E"-*,*$"+*$!"#* ""#*;2"$"E**=C-2**#*"6I K*=!+* #+*"=*C*"**+*; "-,"-$*2*$C@65-446=;

&:::!*$* H; <== Y"

+$"* +=#"+$*D***=$A+*CP@P===$"$ "+<==