opencaselaw.ch

ATAS/940/2007

Genf · 2007-09-05 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 37 KC!"&&B!>7;7 &B%#!&9&&7 @7 /"%&!BK%'&/"&%#&H& !  !# !;4 8 !<  &/& %< ! > /#!# J*=QE=/B? ?44@  D %'!"&<!!& %> /"#"&A&7:3!/#!# >/#!#!62 83445J -DM"#"!!&!B "&/& "C!%'&%&9&!&!"!&M!& H& !#  > /#!# % ' %&  % ' #&B A !& ! (&7 @3  -7  %#& H& &  %<  % ! & 'B#"""C!%' !'&H&8&G('7  9//<     *C'  R  #!&O        %/"!%#&H&&&/#A%&BKGK///#!# !%9//

Volltext (verifizierbarer Originaltext)



         !   "

     

       #$%$#&''% (#$)'#&''% ( ( (      *+,)  - .+, &''%    !"# $  !" !"#   "%&' #&!!"(#&!!)& 

* + !"!

&,    -!& ,   -    *    *  .  !#/!

      012103442 305  /(67  89"& ! 6: 8' 3442   6;  ! > ! %" !%" !#63"3442%A#&!%&97 @7  >!#&#!%&"!&&&!%#'C  %&%#&&&!#/!%&!""B "&&!'!%&B!&"9 &&;8& 611:&;"34427 57 D *(9&!'!%#'C!!"! !&!283442 ,    !B#B!"! #&& //# =E  !%  6 8' 344;7   %## ' F  %&& ! > %9 ! 35(:@6 /7 54  6 8' 344; &  & ! 6(6;?/7 24 ; !#"> 344@  && !A %'& !  * ** *7%&&!&!!"!8!!'(# D*(9&!'!%#'C!!"! !"!""B# >!&!6@"3442! 0   * *   ! 65 !#"> 344?7   #&B(%&&!&('&#&#"#""&!"9 & B  %&& ! > %9 ! ?(;:; /7 '& #&# &/##  !& !;4%&">3445%  %9 ! 0   * *    !& ! ? ' 344? %  "&& !

      012103442;05 ?(;:;/7%&&!&!!"!8!!'(#  ! # ('&&"!!"!7 ?7 !"&&#&#&"A%&!&!36I&344278!& !B#B(G!#/&!(>'&!(;4I&3442 H&&! >!##"&""B#%&&&!%#'C7 27 (>!(>8&!!#/A# #&#9!#G897

 (67 (&735!/#!#>%9!%#'C%/  ' ''&&'!&#!62!#">611;J-D &#'9 68'3444   &!!%6I&344; !& % !#! #%&&!#&"#%89!!'7 37 *(&733-J'&'9!%68'3444D  ! !'   %&& ! & B !&  "9 & %&9# /"#"&A&7633 63; 6@6&6@3 M&7;G5-(%%B& %9"&&G&/#J76D7=B8& %&&! &G%&9%!G!//#&%&&!& 9"&# ! ' ! > %9 A&& #'&"&  ""& ! !'  &  %&&!& 9"&#!'!>%9A&&#'&"& ""&!!"9J/7&73@-D7 8& G  %&& ! & & G (' ! > %9 A&&  ""& !   ! "9  &#H&! ""&!!' J -63:3;4M

-631@@@D7 K% ##/!&&%&&!&G!&#H&"%& "&&!L7 &#H&&#&A"""#9(&763 !(!%#'C%/' ''&&'!&# !6:'61:@J3D&A#9"& L&%# J -631355!7;D7 57 #""&%F %#!#&&9&&J&72;73& :176!%#!!"&&'!63%&">61:5D7  PPP 

      012103442 505

  0(/  ( (     

67 '&,     G &/#  ! "%& !     "" ! 65(;@4/745 /7G-     *     *  /'!!" #*  B ! &#H& "%&   ! !#&  ! 7;7 &B%#!&9&&7 @7 /"%&!BK%'&/"&%#&H& !  !# !;4 8 !  /#!# J*=QE=/B? ?44@  D %'!"&  /"#"&A&7:3!/#!# >/#!#!62 83445J -DM"#"!!&!B "&/& "C!%'&%&9&!&!"!&M!& H& !#  > /#!# % ' %&  % ' #&B A !& ! (&7 @3  -7  %#& H& &  %<  % ! & 'B#"""C!%' !'&H&8&G('7  9//<     *C'  R  #!&O        %/"!%#&H&&&/#A%&BKGK///#!# !%9//