ATAS/940/2005, Genf

Erwägungen (4 Absätze)

E. 5 ::! ( & &!& &! (. %!E! I ? ( :($ E&$ %!$ % (&?! %9 ( !! ( %!!)% < 7

;9 ! !! ! %9 ( %@! '8 : ( E I ;E! J ;!5,5( % F! %& . .E! ' ( : 7

@ % !! ! &!& & =N> 8 $ !K 8 @ % %%&, . ' @ ';!E 8! :! ( . (! %&( : O @ %A 8!! ; 9P'E, !! ''! .! :! : ! .!! ( ( < 7 =N7> .A &E'! @! 8 @; !@ !&, ::! ' 99 (;'% ( ' (' =:'!8> H7 47 !P &!& :! ( 99 % (;'% ( ;& ( ' ( ' 322* 6* ! 64 @ 322*7

( '%) !!& ;.! Q (;:: ( ;&7 !E&, %%$ ;& (&& % . ! '!- @! ( &% &E!. ( %! ( '%) &!! (& 8; .! .)& :: ! 8; .! K (;F! %!& !''!7 &E'! ::'& 8 ( O !. &!! %%&$ ! %F!, , %@! =:7 ! ( * B! 322* &!? % %'!>7

E. 07 ;& &!&, . !( 3+ @ 322*7 , !! %&& 8; ;.! % . ! $ ' E!$ '' !! 8 ('5@& % '$ ! 8 %(! !'% %.! % F! @!$ ( %( ( %%!!& ( :'! % %@!7 (8& . ''&, 99 ( .!, %! ( '5. 322*7

D7 (& ( 6D B! 322*$ ; %& ;%!!( %'! ( ;& (% 6 @. 322*7 ::! (&& 8 5 .! ':!& (&@, .! %! 9P'E 6 .'? 3223 ! ( :Q !- (- ' ( @. 322*$ % '- (! .! ::!& 99 (;'%$ % !.!& 8; (! . !% : ( : %@! (;9&%!-$ % (::&! (&'9 8; .! &E'! ::!& !, ;E! % ; (;

$ .!& (;A % %('! %? !.!& (&%(! % '%! ( &!& < 8; .! !!& ! 8; (E (% (&?! J 8; !! (% ' ( @. 322*$ !.!& ;&!! &E-'! (&%)& ( ( ( !! &!& !, !F! (; &8% ( K % J 8 (- ''! ! '%! ! ( EE'! % ( %@! %&!&$ ! !- .'?? 8; ;&!! % ' (;%! !.!& & ! (? J 8 '%! ! ( (&! !!, ( 8; &!! %! (;?! ( 99 ( :'! ! 8; &!! %(& 8 EM, 8!!! 9P'E$ 8; ! (::'! .? 8; % ?( ( '- ?%! !.!& (&%(! %8 :''! (&!! %! (E! ( !! &!& '! &8% (

/012/3224 5 */66 5 K % J 8; ! 9)%!9- %%R! (;!! ' .'?? 8 ;A! ( !! &!& % &!& %%'! !.!& J 8; ;! % '!.&, %! '% ! 8!! ''&(!'! %@! J 8 '- (! ?& ;! % %%, '!. '%) %!!, :: '% J 8; ! : ! '%! ( (- (&! ( ;!&& 8 ! %F!, 8!! %@! ; !.! '%7

C7 ;& :'& %%! 60 %!'? 322*7

A%8 8 8; %( '% 9K !! < $ !! :: ( . 8; ::!& %- ( '? !% ( ! ! (;E !- (.:& ! ('& .$ ( !! !! ( '9& ( ! (;!.!&7;! 8 G @; % ;!!. ( ';!!? 9 %%&'! ( !. ;!' :! %'! ( ' %@! (;9&%!- ''& < %- . ' :: ( . ( (' ( ;:'!8 ! (9 ( 9 .? H7 ;& @! 8 8 &!& E&$ &!! !! . ( E% (;.! !&& % %@! ! %!? (; : '%!! %!7 E, ! &E(8 G ? 8 ' %@! ! '& % ( ' 99 (;'%$ (%?!& ( %' ( ! ( ' ( &E! ( ! (7 !! (%?!& ! %!-'! & . !&&%987 ! !'! % '%!? . ! ( &E! (;:: H7

!! ;F! & !-'!, %@! (- ;%! 9P'E %8; ::!& ( '? :: (;'%$ ! :! 8 %@! < &!& !% (% E %-'! .

;!.!& %: 8; AQ!, 622S$ -E 8; ;! % &%(, ( %% !&&%98 .! 8; !. G ' H ! %' (::!& ! %% : 8 &!& < ;A! %$ ! !! .! 8'! ( .! ( %&!!, ;!!! ( !! % !&&7

%(! % % ( ! !! (!& ( 6D @.$ 3D @. ! 32 ' 3221 8 ! :! %. ( '%) %&&'! !E& % ; $ !! @!! :: (;'%7

+7 (& ( 62 :&. 3224$ % &'! %!'! (' %%!$ 8 ;! 8 (- 6 . 322*$ (!, '%! ( 8 ;& ''&, 99 !.'! :'! 8 %!!( %'! (! F! &7

627 ;& !@!& 6* ' 3224 ! (! (&7 %(% ;! E'! (&@, .8& ( %%!7 ! 8 I

/012/3224 5 4/66 5 G @; '!! 9 (;. % !. '% %%''! !?7 %!$ (! !! &!& E& D :&. 3224 ! &!! (; !! %!& %- (; &!& !!& (&?! ( ;&!& 322*7 %%R! '! 8 ( 99 (;'% %.! %! :! E!'% %- %' !!7

')A ;E'!! ( ' 9 (; !, ;!' %! % (! (; %@! ( ' 99 (;'% (.! F! ! '' &&'! %!: . ( ::! ! ( 9E ( !. ''! !!( % % 99! '%7 %@! < '; (;! %! (&, (A ( !! ( !. !! 8;'%)& A)A ( ' '%) ' %!& ( E! ( %@! !!! .!E7 % ( % %@! < G ! H :E ( ' ! ''! O @; %( ' '% %- ( &!& !! < ! %' . '% H7

667 .!&, (&!'$ % &'! :'& (& %%!$ (&! 8 (& .! 9E& (- 6 . 322*7

!! (!$ (&'9 !% % ;& &!! ( &!! (;.'! ! 8; ! ?'! ('!! 8; ! %!& '% ( & .! 'F' ''! ?!7

637 !( * !? 3224 % ? ( &$ ;& (&& . !.& '% 8!& (;:'! ( @, (&'? 322*, % !'% %- ( &!& < :'!8$ % (- @. 3224 %- ( &!& T 7 %, %&! %! ( (! ( . ( '%E &7 % :'& ? 8 %@! ! ( ;.!$ 8; '8! !!: :'! E? ( 61 ' (; .! ( (&:!.'!7

!E& !'% &, %@! (! %&( ( 9P'E$ %&& 8;&!! 9E& ( (! ! (::&! %$ 8 !! !.!$ %.! . ( !! . 8; (9 ( 9 ( !.7 A%8& 8; A!! (% (&?! ! ( !! (;E! ( !. ! (K %$ 9: %!$ 8; (;! ;&!! &'&&$ 8; .!'! '' ;.! &!& ::!&$ 8 : 8; .! '& ( ! ( ;& 322* &!! : (;'% ( %8!! ( %&!!$ ! 6#422 :7 % %&& 8 G ! '%) 8 ';! EE& %- !! %&( ( 9P'E ! &!& :'& ( ;A! ( ' %@! ! ! !&&$ % !! 8 ;'%-! % ' !.$ ( !&&%9 G %.& H7 < '%) ;.! % &!& (E!$ @; &' %!& %$ ;)! % 9A7 %& 8 @ EE !'! 0#422 :7 % '$ 8 @ & . ( 63C#222 :7 9K ' '%) .! 9P'E H7

/012/3224 5 0/66 5 617 < 8 &!& E(&, @E7

" 67 E. ;E! @( => &!& '(:& ! !!&$ (- 6 B! 3221$ ? ! ( $ '%& ( 4 @E$ (! %&(! ! .5%&(!$ 4 %%&! ! 60 @E =!7 6 !7

! 40

<!, ;! ( ;&! ( 60 @E $ % ? :&(& 3D @. 322* = " 612 620>$ ( E. (%!&$ 61 :&.$ (%! !! E! %'!!! ? ! ( ( &E , ! @E !!$ $ ( ;!!! ( ;&! ( .A @E 7 37 :'&'!, #!7 40 7 6 !7 97 C $ ? ! ( R! ! 8 ( !!! %&., ;! 40 ( :&(& %! E&& ( (! ( ( 0 !? 3222 !& .E 6 @. 3221 $ 8 ! !., :&(& ;59P'E ?E! ! ;('!& (;.?!& ( 34 @ 6+C3 = >7 < '%&! % @E ( (;%- ! &!?7 17 $ !@!& !'% !$ ! .? =! 40 ! 02 >7 *7 ;?@! ( !E %! ;%!!( %'! ( ;& (! ' (;. ! ' 322* '!$ (- 8; !.& '% (- @ 322*7 47 . (!, ;('!& ( 9P'E$ ;& (!$ ! ! (!$ F! %! %'! =!7 C 7 6 !7 : >7 ! &%!& %! %'!$ ;! 64 $ 9P' 8 ! (%&, %! !. ! ! ' ! (! ( :7 ;%!!( %'! '%((A &&'!7 < % ?@!:$ ;%!!( %'! % ;%!!( !.$ ;!5,5( ;%!!( %9)8 ! '!, '% !.7 ;%!!( %'! . !!: % 8 ;%!!( !. J 98 % %! !. ;! % !@ %! %'! J, ;.$ (;%!!( '%-! !.$ ;%!!( %'! (! F! &7

P!& ( ! %! ?@!:$ ;%!!( %'! 8! ( ;& 8; ! ?@!.'! (%&, !.7

/012/3224 5 D/66 5

(- &8 '' %! %'! 8 ;! % (%& ' ( '!!, (%! :!& ( !. =<&!! (; !!, ;&'$ =5%- <>$ 7 /267+3$ 97 D3>7 ? :&(& ( (&& 8 (%!, %! !. .? '%8 '! .!& ( %( ! !. ; %&!$ ' (%?!& ::! 8! !'% 8 ;& %! , '% ! 8! '? (;'%) %!! = " 664 *10 J 6++4 %7 4D>7 < <$ .!& (&! (;F! (%? % %'! ! ::! % ('!! ;%!!( %'!7 %$ AE ( ;& !!!( 8 :-! !! .!& ( '- %%!?7 ;? ( (&'9 ( (%! % % ;& !R &E! ( (%?!& %'! ! 5 %! %&. ( .!& (;F! %& ( 99 '%7

$ ;&&'! ?@!: (! F! :'& % ;&&'! ?@!:7

) %!!( %'! !''! 8 ;& ;! % (%& ' (;A !.!& &$ % 8; !% .E (;!%( !.!& (&%(! ! %! % &8! % F! %& '' & %! .! % F! EE& ( ' ''! AE& % '%)7 % (; !.!& (&%(! (! % '!! 8! ;%!!( %'! =<$ !

+*/6$ :9 1/0 J

" 663 13D J 6++3 %7 613>7

< ? :&(& ( $ :! 8; & A !.!& (&%(!, !'% %! !! 99! . '% ::! % , A ;%!!( %'!7 !9 !! 8!$ :! ! '%! ( ! ( !$ !''! ( %! ( . ;A (; !.!& (&%(! ( &8 (%?!& ( ;& ! ( 8 ' = " 663 610>7 :! ('($ E(( ;'? ( ! ( (;%-$ ;& .! .!& (;%! !. ! ; &!! ' ( %( ! !. &E( !'% 8; ! % , '% ! '? ( '%) %!! = 6++3 %7 63+>7

! &E($ < ; ( %& 8 ;!.!& (! ;9 ( !. ;! % !P? (! F! (&& '' !.!&, % !'% =!

+1/6 :9 D>7 ;E!$ ! . (. ( ;& ( !! '!! . % &.! 9P'E ;?&E =!7 6D >$ ( (&!' 5 (&(& (;A !.!& (&%(! % '!! :, 9P'E$ ' '%'! % 8$ (&%(''! ( !! (&! &, %!

/012/3224 5 C/66 5 (; '% %&&(!$ .! ;!! ( 9E ( !)% (;!.!&7 8 ;%!!( %'! ! ('$ % (; !.!& (&%(! (! % !: %! %: ( ;&$ ' :&! &! 9P'E ! !! ( (' (''E7 ! & 8 ;& %&:- A !.!& & '$ 8; ( '8 ( % .!$ % !.!& (&%(! 8; ! ' (;?( ! :! ( (& %%! ; !.! '% &%!& .? = 6++1/6++* 663 J

" ( 33 @. 6+++ ( >7

$ 8 (%! 8 (! %( ;& % '!! %( !.!& (&%(! !R! ?E! %$ @(8 ! 8!, (%?!& ! 8; ;! % ' (;%! !.!& &$ %% (%&, ;%!$ ;%!!( %'! (! F! & =<$ !

+C/6 :9 6C/D>7 (%! ! .!'! & =?E! % ! @(8>, ;A (; !.!& (&%(! (.! F! !.'! ''$ ;!5,5( 8 ;& (! %. 8( :'! ! 8; (.! % !! ?! '%!! ! !'% ! ( ;&, !.!& &7 < !.!& (&%(! (! ;A ;AE .!'! %! (&% '%!! %.! F! % (&! '' E !'&( =<$ !

+C/6 :9 6C/C>7 ;%!!( %'! (; & )! !% !.!& (&%(!$ :! ( (;8& ( '!& ( ? ! (;:'!8 ::! % = 6++3 63+>7 (!, ;('!& ( 9P'E (; & (! .9 ;&!( 8 (&'9 . (; !.!& (&%(! !, ! %! .& 8; % % %! !.!& & 8 ! E- %?$ ;!5,5( ; !'!, %&%! (; !.!& (&%(! = 6++1/6++* %7 363>7

$ ; %! (&($ %% ( % E( .'?$ ? ( ! ?@!. ! ?@!. =(%! %$ ?E! % ! @(8$ !'% (%?$ .!'!$ (&! (;!! !7> 8 ;& ;! % %! (%&, F! %&$ ;('! (! F! A =<$ !

+C/6 :9 6C/+>7 :! 8 ;& & -E E&& .$ . 8; . '' (! %&%!: ''&(!'! %- % (; !.!& (&%(! ;) 9E 7 ::!$ P ( ;59P'E ;! % ( : ( %!, &! (;!% ( . ( !! 8; & % (; !.!& &, !.!& (&%(!$

/012/3224 5 +/66 5 ( . ( 88 8 (;!% = 6++1/6++* U12 %7 363>7 !$ & ! A.'!, :(! !, ' %(( !% %! F! (&& '' %! %'! $ ( !.!&$ ;! (%&, %! ! !.$ ' ( : = 6++2 %7 34>7 47 ;%-$ ;! % !!& 8 ;& ; % 8!!& ;'% 8; %! %- ( !! < : ( , ' % ( !.!& (&%(!7 %@! < A!! (% 88 & (&@,7 ;& , ! &E((&& 8 ;! 8;%- ;F! !, ; .'? 3223$ 8 ;(& ;&!! '%& (;5'F'$, . !. ! .. % < 7 ! (:: (;&!? ;& (&(& ( (&.%% %@! % '!! :, 9P'E ; .! ;!! 8 8; ! ( 9E ( !)% (;!.!&7 < (&! ! % !(! (8! @ 322*$ 8; %.! 8!! ; 9P'E, !! ''! G .! :! : H$ ! B! 322*$ 8; ! %F!, , %@! !. &!! %%&7 !! 8! %! %(! ! .! ( ' O ) ( (& 8; &!! &!& ' (;%! !. &7

::!$ : ! ( !! 8 & !! ( ;& ! ;&!! ( ( %!&, '% &$ 9! 8 %@! ! (; F! !( ( &!7 ! 5!5 ( ( ;.! '%-!'! ( %@!$ %! %(! ;.E &'! 8; : & 61 ' &, :'!7 !!(!$ ; % (;! 9A 8 ( !. ( ( (; !.!& &7 ! . 8; ! !- %&, ;&?! ( %@!$ ;) %(! % (.!E ( !'% 8 8; !.! . ( ;!% !! < 7 %! : ('( (&'9 !% (- . 322*$ (!, '%! ( 8 ( .! &!! !.'! 99&$ ;&!! %, %! .& 8; ;!, ''!5, '%F9& ( %( '%$ ; ; &!! %&!&7 (&'!& 8 ! ;&!! % $ %8; %!& !., % !'% 9K < :'!8 @ 322* ! 8; !. !'! !@ '' & . (; '%E &7 ! . 8; .! A%'& 88 &!, . %%& % ; 7 %(! A%8&$ ( :Q .!$ 8; E! (! ( %. F! @E? % (;&.! .! J ( !. & !$ &%( !&&%9 %&! %% % (

(::!&7 %$ %@! ;.! % ! ; ( ! % % :' @(8 ! 8; ;! % &!& ' (;%! % !.!& &7

.!'!

/012/3224 5 62/66 5 &'! '%!! ; &!& :! 8 ;! '%F9& ( !. . (; '%)7 ; % % && ( E EM %@!7

- $ ) ( (& 8 (! ( %@! ; &8 (%?!& ( ;&7

&!& % %9&, ;& ( ;. % %%9& '%) & ' 322*7 !! 8; %(! %.! '! 8; ::!& ( 99 (;'% %- ( !% ' 322*$ %8; ! (!& ( @. ! ' 32217 '- (! ;& ::! 99 (;'% %'! %(! %$ ( %' !'% ( %!!( %'!$ ' %! A.'! ( , % ( ;A ( (!, ;('!& ( ;!

E. 12 = 6+C+ 41>7 ::!$ &E( %% !!! ( %%!!&$ ;%!!( %'! (; & %! F! &, ( 99 (;'% ::! 8 ; %&? :! ;?@! (; ( % % )! . (;.!'! ! 8 5 ! &!& E& = " 6++4 6+4>7

;%!!( ( ;& %'! (!5 F! % ' (;. ! ' 322* ! ('7

/012/3224 5 66/66 5 - "1 " -" - - $ 203 4 5 67 /&) #8 3

67 & .?7 $ 3

37 ;('! ! (& ( 62 :&. 32247

E. 17 ! 8 ;& ! %! %'! % ' (;. ! ' 322*7 *7 . , ;!'& % . (& ( ( (&!7 47 ! 8 %&( ! E!!7

07 :' %! ( 8; %.! :' ! %&! F! ( (& ( 12 @ (- !:! % % ''(& (& ? :&(& ( $ <9LK9:8 0$ 022* $ ! A'%7 (& %! F! %E&7 '&' (! I > (8 A!'! 8 (& ! (& ?! ! % ( (& !!8&J ?> A% % 8 '!: !' %. ('( !! ! (&J > %! E! ( %&!!7 < '&' !! % ! &&'! &'&& !! > ?> ! > 5($ ? :&(& ( %

% ! '!- 8; (. (& .?7 '&' ( '! ') ( %.$ 8 ! @!$ 8 (& !!8& ! ;.%% ( 8 &!& A%&(& ! =!7 613$ 620 ! 62C >7

E::-

5 V

&(! I

W % :' ( %&! F! ! !:& A %! ! <&!! (; !!, ;&' % E::

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$

%&'(%)((* "%+,(%)((* "

" -" - - -. / $)* 0)((*

# $ % &'!$ ! ( ) *+, -. !'&

/012/3224 5 3/66 5 1" 67 !.& !! 8 !9 :'!8 %- ( ;!% !!

6 .'? 3223 ! (&5( (;('! &!& .! :. (- !! (! @8; 16 !? 322*$ &!! %&& 8; .! (&@, &!& ' ?&&: ( (A (&5( (;('!$ ( 6 %!'? 6++0 16 B! 6++C$ ! ( 6D ' 6+++ 60 ' 32267

37 ;& ;! . E ' ( '9& ( !. = >$ ! %- ( ;!!! (; (& ( !! @7 7

17 '(! (;8F! &!& :& . @(8 ( ; 6D ' 322*$ : ( (&!'$ (; %!$ ;& &! E ( !.!& (&%(!$ !$ (;! %!$ 8 &!! !A (;%! ( ;!%7

*7 !( % . ( 8F! 6 @ 322*$ ;& (&& I G ) . 8 A =: 6++C>$ @; (&(& G . ?( ( %& H (;! (&.%%'! (; 9&%!- ( %!! ! =(A %> J %! ( '! =.!> !%&, ;9&%!- 88 !7

;&%8 @ !. 9K !! 7 :! ( $ @; !&, ';!& !, %!% %@!

8 $ !K 8 @ % %%&, . ' @ ';!E 8! :! ( . (! %&( : O @ %A 8!! ; 9P'E, !! ''! .! :! : ! .!! ( (

.A &E'! @! 8 @; !@ !&, ::! ' 99 (;'% ( ' (' =:'!8> H7 47 !P &!& :! ( 99 % (;'% ( ;& ( ' ( ' 322* 6* ! 64 @ 322*7

( '%) !!& ;.! Q (;:: ( ;&7 !E&, %%$ ;& (&& % . ! '!- @! ( &% &E!. ( %! ( '%) &!! (& 8; .! .)& :: ! 8; .! K (;F! %!& !''!7 &E'! ::'& 8 ( O !. &!! %%&$ ! %F!, , %@! =:7 ! ( * B! 322* &!? % %'!>7

07 ;& &!&, . !( 3+ @ 322*7 , !! %&& 8; ;.! % . ! $ ' E!$ '' !! 8 ('5@& % '$ ! 8 %(! !'% %.! % F! @!$ ( %( ( %%!!& ( :'! % %@!7 (8& . ''&, 99 ( .!, %! ( '5. 322*7

$ .!& (;A % %('! %? !.!& (&%(! % '%! ( &!&

&!& '(:& ! !!&$ (- 6 B! 3221$ ? ! ( $ '%& ( 4 @E$ (! %&(! ! .5%&(!$ 4 %%&! ! 60 @E =!7 6 !7

! 40

$ ( E. (%!&$ 61 :&.$ (%! !! E! %'!!! ? ! ( ( &E , ! @E !!$ $ ( ;!!! ( ;&! ( .A @E 7 37 :'&'!, #!7 40 7 6 !7 97 C $ ? ! ( R! ! 8 ( !!! %&., ;! 40 ( :&(& %! E&& ( (! ( ( 0 !? 3222 !& .E 6 @. 3221 $ 8 ! !., :&(& ;59P'E ?E! ! ;('!& (;.?!& ( 34 @ 6+C3 = >7 7 *7 ;?@! ( !E %! ;%!!( %'! ( ;& (! ' (;. ! ' 322* '!$ (- 8; !.& '% (- @ 322*7 47 . (!, ;('!& ( 9P'E$ ;& (!$ ! ! (!$ F! %! %'! =!7 C 7 6 !7 : >7 ! &%!& %! %'!$ ;! 64 $ 9P' 8 ! (%&, %! !. ! ! ' ! (! ( :7 ;%!!( %'! '%((A &&'!7 $ 7 /267+3$ 97 D3>7 ? :&(& ( (&& 8 (%!, %! !. .? '%8 '! .!& ( %( ! !. ; %&!$ ' (%?!& ::! 8! !'% 8 ;& %! , '% ! 8! '? (;'%) %!! = " 664 *10 J 6++4 %7 4D>7 7

7 :! ('($ E(( ;'? ( ! ( (;%-$ ;& .! .!& (;%! !. ! ; &!! ' ( %( ! !. &E( !'% 8; ! % , '% ! '? ( '%) %!! = 6++3 %7 63+>7

! &E($ 7 ;E!$ ! . (. ( ;& ( !! '!! . % &.! 9P'E ;?&E =!7 6D >$ ( (&!' 5 (&(& (;A !.!& (&%(! % '!! :, 9P'E$ ' '%'! % 8$ (&%(''! ( !! (&! &, %!

" ( 33 @. 6+++ ( >7

$ 8 (%! 8 (! %( ;& % '!! %( !.!& (&%(! !R! ?E! %$ @(8 ! 8!, (%?!& ! 8; ;! % ' (;%! !.!& &$ %% (%&, ;%!$ ;%!!( %'! (! F! & = 7 (%! ! .!'! & =?E! % ! @(8>, ;A (; !.!& (&%(! (.! F! !.'! ''$ ;!5,5( 8 ;& (! %. 8( :'! ! 8; (.! % !! ?! '%!! ! !'% ! ( ;&, !.!& &7 7 ;%!!( %'! (; & )! !% !.!& (&%(!$ :! ( (;8& ( '!& ( ? ! (;:'!8 ::! % = 6++3 63+>7 (!, ;('!& ( 9P'E (; & (! .9 ;&!( 8 (&'9 . (; !.!& (&%(! !, ! %! .& 8; % % %! !.!& & 8 ! E- %?$ ;!5,5( ; !'!, %&%! (; !.!& (&%(! = 6++1/6++* %7 363>7

$ ; %! (&($ %% ( % E( .'?$ ? ( ! ?@!. ! ?@!. =(%! %$ ?E! % ! @(8$ !'% (%?$ .!'!$ (&! (;!! !7> 8 ;& ;! % %! (%&, F! %&$ ;('! (! F! A = 7 :! 8 ;& & -E E&& .$ . 8; . '' (! %&%!: ''&(!'! %- % (; !.!& (&%(! ;) 9E 7 ::!$ P ( ;59P'E ;! % ( : ( %!, &! (;!% ( . ( !! 8; & % (; !.!& &, !.!& (&%(!$

/012/3224 5 +/66 5 ( . ( 88 8 (;!% = 6++1/6++* U12 %7 363>7 !$ & ! A.'!, :(! !, ' %(( !% %! F! (&& '' %! %'! $ ( !.!&$ ;! (%&, %! ! !.$ ' ( : = 6++2 %7 34>7 47 ;%-$ ;! % !!& 8 ;& ; % 8!!& ;'% 8; %! %- ( !! 7 ::!$ &E( %% !!! ( %%!!&$ ;%!!( %'! (; & %! F! &, ( 99 (;'% ::! 8 ; %&? :! ;?@! (; ( % % )! . (;.!'! ! 8 5 ! &!& E& = " 6++4 6+4>7

;%!!( ( ;& %'! (!5 F! % ' (;. ! ' 322* ! ('7

/012/3224 5 66/66 5 - "1 " -" - - $ 203 4 5 67 /&) #8 3

67 & .?7 $ 3

37 ;('! ! (& ( 62 :&. 32247

17 ! 8 ;& ! %! %'! % ' (;. ! ' 322*7 *7 . , ;!'& % . (& ( ( (&!7 47 ! 8 %&( ! E!!7

07 :' %! ( 8; %.! :' ! %&! F! ( (& ( 12 @ (- !:! % % ''(& (& ? :&(& ( $

(8 A!'! 8 (& ! (& ?! ! % ( (& !!8&J ?> A% % 8 '!: !' %. ('( !! ! (&J > %! E! ( %&!!7

?> ! > 5($ ? :&(& ( %

% ! '!- 8; (. (& .?7 '&' ( '! ') ( %.$ 8 ! @!$ 8 (& !!8& ! ;.%% ( 8 &!& A%&(& ! =!7 613$ 620 ! 62C >7

E::-

5 V

&(! I

W % :' ( %&! F! ! !:& A %! ! <&!! (; !!, ;&' % E::