opencaselaw.ch

ATAS/937/2004

Genf · 2004-11-02 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

           !" #$      

         %&'()%)*** %+,-%)**' 

! "! .  !. . &/ 01  $) 2 )**' 

   . .   .    !"# $%&'()* "

#"  $ 33333333333 !+"     #"#" , -........... - /+  0

   

12'&313444 53165  4 2,   !#! , -........... -  7# 8" 9# : 8"##  #  "  # * ;"#!# !#!# #!()*26  - / 58")  08 ###,> "-........... !# #:  #"#" ?8 "!# , 3, 8 266@ !#!"#"!: 8"## ++ #!8 #(# ;?::8*"!! # #  -5 #:8 +" ####  "#8# ,>!!8A#: 8 # 8! :  #"#"  8" !       ""  8  8 ##:#? ##!8"#8!# # 266  " ...........  # 5%*#"* ! ", 266@#266 $"#  : 8 !#! ++ #L /+, 8")5*"9  8"#  8"26*9"34430, 6,  88"#  !8# 8" # 8"    ?   " # 8!  64CD'=+",'4266@(&3C&@D+",&&266 - 8, #,TD&'# D&&8,34 WXS>> $V Y" $9;# "$# @)! # 8,D62Q O,Z, 34,4&,26  "-..........., $ 5

3, "G##, =, !9#8"# ###"#" " , ',  #?8"!"#;"# #, &, +"  8"#    ?: 8*# +"" "" #"  8"!# ""%#   !   =4 G")  # + #  8" 8  "! "!  " 9 +!!"  " -$V Y"$+?  D D44'     #"  E8 ",  !   8# %#" 8";!,  ! "  #H 0  ?" E##?!  ""#! "9# " #8!   ##?!Q 90 E8" 8" ? # +  #  8* " " ## #" !  Q 0 8"#"  ;#"     "8"!##, -   ! "  # # 8  #"  !!# !!"!  ##" 0 90 # 0  5  " 9+!!""8""8#""#)""""?:  *"!"" ""*9,! """# ""7  8"* ?  "# G #    ?  !   ##?! # :*88  ?!#!E8! !""#/"#,2=324D#24 " 5   W  "! #H   " Z      8 +"8"!#""%### + !E8"#   ?:(:++ +!!" " 8";"++