ATAS/935/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"" ! ## $

!%&&&'%&(() !*!%+,-%&(() !##* *#"! !"*"! !#!" ! . & / 0 &(() !"# $%$& !" !"# $%&% ' !"! ( ' )* +,!(-./0 1 2' ,!3(4/% 1 !#5!

6%%%76%889 %6& " 1!* $: ;."(!%7,%889 $7 " # !, ! !" # $?@9 ( #$?@@ "#!(!$&;$?0@: %: =55?!;."(>#(# +!>" (.>"(#!,!>#,A>5B>= !#>4!(".: /: ;."(!!,(!,!#5(5%?"%889(#(#("!C55 +!#7;%889>4#(!>(.: &: +!#(>#(((!#5!>(! ""B"((!,!>(B!(". ( ($&;$?0@(%?"%889: @: !!%8;%889(!C D!%8;( %889 >(( B >!( ". > !"! ( ! /$7C9%/ 5:8@)/9/C$8$ 5: &8 - %9C?%% 5: $@ - %0C&@7 5: %8 (#E( "> /$ " %889*:!2#,A!%$;%889 ! !!"!(!@?C@%75:78 (#E(">15"%889: !"( ( #(# ("4>(!C((:>!%8 F( %889 ;!( !B# BC1 !#5( !C+,( !C 7 >("+%889 E((!((+: 7: C+!C+;(!!#54# #(#.!#1;.:

" #* $: C(:%@!5#!#+>.!>#,A>5 , ,,((,!(#!$9!#"+$??/)3* (#,. $;,%888 #!!!,:B;(( >!G!>((!(1>(.)(:$%%($%/!,-* ;.!!!,">#((!C(:9/:$!5#!# >#,A >5 ! %@; $?0%)* ( 1 $F(%88/ !(> (.+!#! #>((!#("#>;.!!,:

6%%%76%889 /6& %: C(:%%3),(,.!>$;,%888* ! !, >(( ! ( B !( ". ( >(.# 5"#"(4(:$%% $%/ $&$($&%H(:/1@3C>>B( >."((1(5#):$*:=B;(>((! (1>(.>!1!55#(>((!( ."(# ! , ! + >. 4(( #,("( ""( ! !, ( >((!( ."(#!,!+>.4((#,("( ""(!!".)5:(:%&3*: ;( 1 >(( ! ( ( 1 C, ! + >. 4(( ""( ! ! ". (#E(! ""(!!,) 3$%0%/8H

3$%?&&&*: G> " (. > "(# ! >(( ! ( B !( ". > !"!: !( >(((!G>(!". $&;$?0@ !G(>(%?" %889 !(1B;."(!!,(!,4#(: /: !"( >!( >(( B >!( ". > !"!(!/$7C9%/5:8@5:(!BB>!"!( ! @?C@%7 5: 78 5: (#E( A( !#;1 #(# # > ((( ! >#,A!#5!:!"!!(14-#>"((! $@0C/7$5:@@)/$7C9%/5:8@I%*(-!(1-1"((!%?C97/ 5:/8)@?C@%75:78I%* !(BG(!"!B!(1!"! "((!$%0C@?05:%@: &: 5"#"( 1 ;>! !> ; !#("( > >(.;BC""(!(5(!>((!(!!" ;( !,#+##5!((>((!(1!(#E(">( "((!-:(#E((#(4"""#.C(:$% !C!>#,A>5, ,,((,!(# !$0,$?0&)%*(4#."( -(>#) 3$%?%@@!:/*: @: #""(>J >#!#((.(()(:9/:%( 0?K:$!>#!!"((,!$%>("+$?0@*: LLL

6%%%76%889 &6&

!# *1 *#"! !"*"! !#!" !

$: ,(1(5# !">(! ""! $%0C@?0 5: %@ 1 2 ' 5, ! !" B!(#E(">(!!#( ! #!(.((: &: 5">(!BG>,(5"(>#(E( ! !# ! /8; ! ,!"(+ 5"#"(4(:0%!5#!# +5#!#!$9;%88@) 3*H"#"!!(!B "(5( "A!>,(>(.(!(!"!(H!( E( !# + 5#!# >, >( >, #(B 4 !( ! C(: &% 3: >#( E( ( > ! (,B#"""A!>, !,(E(;(1C,: .55 5"!>#(E(((5#4>(BG1G555#!# !>.55