ATAS/935/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

"#$"%&&# "'$#"%&&# ()( ! * (! *!) !+, - %. /, %&&#

!"!#$#"!%& '!()#*$+** !+!$

+$! %% , && *! -+./ "+$012 3133 34 *$*#

52451662 715317 0) 38 # 9 +$+'! 3.:9 +!*;**! !)$!?$ $!!*=#&*3..38@!#$!=*#"$)$! + *7+*;$ A+ "+! "!+ B;# + +=!*>! ?'!*) +$! $ !*! * )*$# ?A'!C@AD$E#!=F G)@+='!3... $C"!$*! )$*"*$#$+$$!=*!8 18 33 ?#=!*! 1666 @!# #"+# "!$$*+ "!> @!7*=**$# "+!($H$$#"!*+8 48 +$! "-A*$! + !""+!$ @("!$* 1. =!* 3... C @$$$*+ #*7+* +* ! =*$ !$ *;+$* @#"*+ #"!*? #=>! -"$D "-A+$*) $ -!+ ++!( +$+?+! "!*$$8 +$! "-A*$! $ #* $!*$$ **)# + !""+!$ 31 G*$ 1666 C @$$$*+ @??* $+ I*7"!> J) @!# +??!*$ @ #$$ #"!*? #=>! -"$D "-A+$*) $ "!#$*$ +$$ +'! *)*#$"+!?*"!+A"*;!! +**+$+!+!$*>!@ &5 I*7"!>+**+ !+!J +! +"#$$8 ! G;$ : ! 1661 $$ !*>! +*#!$)@@#$*$"!#$!*!*$$*$C$# "-A*) !+!$ #$*$ + + *=*$ * !+! $ !=+-#C@ ?*)@*$$K=!("!$*"-A*$!*)$ !++;*)$!+=#**+8 :8 3/"$'!1661 @ $# C$??$8 +!""+!$31*1664 ("+#)@!#=*$?*$@+'G$ @(**) )$$"-A++;*)=*$#$#!#*# $) +**!A$++;*$"-A*$!*=*$#$#??$#8"+*$= !A$++;*)$!++;*) *@-"@*"*$#$!=*8"+*$ ="-A*$!*) ("!$+$*;+$*)#A*L+"A!#***??#!*#% 1684$+!A!+*)*!!#$*'=#"A#$*=#;#$$*? 2183)*+$!#"!*+$*!"*$#$!=*8 $( $! *;+$* !$! $ #;! C +- I "!?+! 0/J % /6

52451662 745317 -!+#"$'%3/1 *!>$$$*$'*$#!!?#* *= !"* * +$ *? $* ! "*$# $!=*8!""!#*$*+ #*+$$*+#=+*!#$#?!""# =$ $+$ "! *"+!$$ $$*$ C $# "-A*)8 @( "-A++;*) +"#$*!+?+!$$+!AA M &7 =*$ "!* @#$-! ! ""!#*$*+ **) +$!$ !$#!*$*) "-A+$*)"#**)@#*=$*$*?!#*$#= -$> #?*? +$! =# "!#$+*!8 &+ ("!$ "*$# $!=*$@#$$$ ))$*=*$#)+*$$ =@"!$ !$>!=A*$$!+'"-A*$!*) !$"!+?*+ !*$ " C H @#*+!! $$ "*$#8 !+! "$$*= @!#+$#"*# "$)*??**$?*!?($BA$# =*$*??*$#C+*!$C@+"!#)$$ ?$8 ("!$ +$ **)#)?$!$!($#!*!+$" *!$$!"+'@!!H$$!=*$@*"*$#$!=*! ! $!+'"-A+$*)'$+$*$#$?*(#8@;*$'*@$$*$C $#"-A*$!*)*#"$?$!($#!*!8 )$*+@ =+*!*?*$=+*!@+"!@?**("!+ +$!* "+=*$ !"!#$! !A!; ("!$ +$ !#"+) * "+=*$$$!!+!@"!+C!#"!= @#=+$*+=! "$A++;*"-A*$!*)*;!=)"!#$#"!@!#@#$*$" !>;$$$!A!;@#$*$"C@+!*;*"$A++;*"-A*$!*)8 /8 +=*32G*$1664 &!=*#*!#;*+ &

$*#)@("!$* +"+!$*$*+A#!$)*;+$* A*L+"A!#* **??#!*# #$*$ "+! +* *+"!#A*'8 * !=#)*=$*;$*+=*$#$#??$#@'$+$$!$!8 $*#)!""+!$ "+=*$H$!"!*+"$$"!+"+# @??$! =@*@$!$! ("-A*$!*)"+!=!$+$ '*;N$#)$C"*$#$!=*(*;*'8 98 !+!!*!1/+='!1664 @ *?+!#@!#)"+!#=! +!+*$C"!$$*+@!7*=**$# *#$*$#*!"!+#!C ("!$*#* "!>+$!8 .8 ! $$!O*;$! 33 #'! 1664 @!# @$ +""+# C * K=!@+=("!$* +$*?) #$*$+">$$ "!?*$$*! !#"+$**((*;?*(#"!G!*"!8 !>=!")@;*$@$!$!!'+7!+$ *@$""!#*# ++*;!#+"#$$?+!$*+)@*+*$!"*!$*>!8

#C)@ !+C$( $+$!*! C )@#**+#"!#+*$!!$$)$*+ =**$*+=+* !+*$8

52451662 705317 368 .G=*!1660 @ *?+!#@!#)!#$*+@("!$=*$ !"+!!+$*?"!$*$ )*@#$*$"@+!!8$$*!# @$$$*+@!#!?*$)@!7*=**$##$*$$+!*#C!?! +C!$*!!$"+!*!$+#?**$*=$"!$$*++!)"!+ !# +$!*$ + @+""+ C ! !#"$$*+ + @#=$*+ ()+"$!*+'$(*;!)@+$$8@ ?*(# #*36G+!C@!#"+!"!!+$$=+$! C #?$)+*!!#**++"+!$$+-!+*$8 338 3:G=*!1660 @!#*?+!#@ )@!#*$"+$! $$)@("!$ *)@@+""+*$C*K=!@ +=("!$*8 +$$#)@!$81380 "*@""*)!$ *=*$#@ C!!#**+$!!8 318 3.=!*1660 +$!+=+)#*!$$@!#"+! 0G*16608 348 !+!!*!!#C@ $/=!*1660 %& + $"+!+"$@!# "!+$$#$!""#)#*$#@+= ("!$* @#$*$ " #+$!#8 C += #)@ #**+ +*$ ! ?*)$"***!$+!*$#+"#$$8 308 3.*1660 @ !#C@!#+$*+ *+!+$ !!!L7=+?*(#"!@("!$8 328 46*1660 $*!@!#*?+!#@ )@!# !!*$"!L7=+?*(#"!@("!$ "+!!*+#GC*=+)# "!##$+!!*!8 3:8 36+='!1660 @ !#**+!?!$ +$*?) @!# =*$ !?# ++"#!! $ +$**$ @+""+! ( ! @*$!$*+ +!$)@* #$*$ @*"+*'**$# ! ' +*! @(*!+*$*+!+*$("!$$*+8 3/8 @!# ?+!# +""+*$*+ 46 +='! 1660 ?*$ =+*!)@ =*$ +$$# "!$* @ += ("!$* $) ! ' *#$*$*?$)@"!#$*$;!#@*=**$#366P8 398 16#'!1660 @ !G$#@+""+*$*+@!# +$*?) !""+!$#*(?*;!$+*!#$*$+$!*$+*!$)@*#$*$#*! "!+#!C+=("!$*8+!!" @!#=*$!?# +$$!C@("!$* )*@$+!**$C$$!@#$$+*! @$7C7*! C!!#**+!?!$ >+!)@*#$*$@*"+*'**$# "!++!!!$>!??$*=$*=*$@$$*$C$#"-A*) +$!*$$$*$8

52451662 725317 3.8 @!# !"!#$#"!%& *$!G$#!+!$:G=*! 16628 !""#)++!!*!!#C@ 33#'!1664 @#$*$#$+#)!*!=*$"!*"!$*!+= ("!$*'$+?*!!+!#?$!#;$*+ = ++!@$!$!+$*+ *+"#$@#$*$**)#8 !+!$+$)!""+!$@("!$* #$*$+"$$*!$)@*!#"+*$$+"+*$((*;"+#"!G!*"!8 ?* =+*+ *#$*$*!$#+$!#)@+??!*$@ #$$#"!*?$!>#=>!$)"!+'>"-A*$!*)G$*?**$"*$ @+$!+* @ !$ $*>!8 +! !" !+!$ !"")@ =*$ #C@ !+!C$($ +$!*! !! #**+ #"!# ! $$)$*+8 & ?+$ ! "*> +*! +$C@$*+#**+$C@+$!+*@!$$*>!@*=**$# +*$#"8 168 !#"+1:G=*!1662 @ +!G$!+!8 138 !+!$"!*$#+*+8 118 +!!" *=!#;#"!$*!+$!"!* $$)'+* "!$*!+*$*7"!>8 *) 38 +*;=+*!@+!;*$*+G***!IJ#$#+*?*#$*$*$# > 3!+Q$1664 !*'$+!+* +"+#2G; +$"!#*$$=*7"!#*$ 2""#$$3:G;!I!$83$8 !$2:J8 &*$C@$*+@#$*+3:G;! "!!*'?##! 1/G=*!1660I %34636:J !+*;=+*+"$# 34?#=!*! *"+*$*+$!*$+*!!;$"!$$$!*'$+! +* *#;! ! C $!+* G; $*$*! @$$$ @#$*++=(G;!8 18 +?+!#$ C ,!$8 2: 8 3 $8 A8 1 !*' $+ !+*+R$*$*)+$$$*+"!#=C@!$* 2: +* ?##! ! "!$*;##!!+*$!+*9

52451662 7:5317 +$+'!1666I J)*+$!$*=C+*!@!7*=**$#3.G* 3.2.I J8 &+"#$"+!G;!@">$**#$'*8 48 $$!#=*;!3!G=*!1664 $!R$+*?*$*+ +'! *"+*$*+ #; +* ! +*8 &! "$#!* "+*$=+*!)!+*$,""*)+*$H$!$!A#C*>! "!**"+)!>;""*'+$=*;!+$+S ?*$G!**)$#$!*$+$"!+*$I %31/0:/+*83 31: 34: +*8 0' $ !#?#!J8 * !+*$ C !$ +*$7* H$! (*#!;!@*!+*$"+!"#!*+G)@43#'!1661$ ?+$*++=!#;$$*+"!>$$$I %346044+*8 3$T!#?#!J8 !=A )*+!"!+#! $C#?$ !>;$!*$+*!+$!*! +=!+*$,""*)!#!=>G+! +$!#=*;!I %33/.4+*8:' 3314:6+*80U

3..9 $$$=$$!*'$++"#$$ $*>!,!+*+$!#;*"!+=!>;"!+#! +$ $ "! *"+*$*+ "!+#! +$ *??#!$+*"#*+*?*#"! 8 $!G$##*$?+!"!!*$ !+!$!='I!$82:$:6 J8 08 !+!$+$$#**+"!*"!@*$*#""*$*+@!$81380 +$*?)@+**$##**+!)$*+@+""+!$*$#+ +"!+#!C+=("!$*"-A*$!*)8 >;!") H*@*$*#$*$$$!@#$$+*!+?+!#$C@!$80484 +*+ *! $ "!$*$ !""+!$ @("!$* !*$Q+*!@ C*!+R$!;!#@*=**$#366P8 &+@!$80483 !@*$!$*+ @!! "!@+??*!@*$!$*+#*!$!*!*;$ +$*'+*8+D$# @!#+*$+$$!C(#*(+ $A*)*(7*+$#*!C@""!#*$*+$)@*"=$H$! !*+'$(*;#8

@+!! @*$*# ?+$!@=*&

)@("!$* =*$ #$# +* #*# @+!+! += ("!$* "-A*$!*) !+!$ "!> +$! C)+* !+!$@$!?# $+$(*;$#**+8 28 ($!@!$80.83 @!!+*$!!"!#!*$#**+)* "+!$$!"!$$*+ !#+*G+$*+*"+!$$+=)

52451662 7/5317 @*$#!#@$"@+!8&*!)#!$!=!*''*$#!H$*; @H$!"!+$#;# @!!!#**++$$$*+I!$80.81 J8 &+@!$80.84 #**+**)=+*!+*$U+*=$ +$*=# * ?+$ " $*>!$ !+*$ ( "!$*8 "!$$*+ !#+*G+$*+)*+$"=*#"!@!$80.83"=$ H$! $!*$# + "!+#! *"*?*#U @*$#!# "$ "$ (*;!)@#**++*$!I!$82383$1 J8

@+!! ?+!$@$$!)#**+@*$*#+$$! !+!$C+=("!$*"-A*$!*) H)+$ !! !L7=+ ?*(# "! @("!$ +$*$$ C $+$ +* *G+$*+*"+!$$8! !+S!+!$@-#$*$+""+# +$*?) @("!$* !"**$ $+ !*$>! (*;# "! G!*"!$"!$$*$C@*$*#"!++!!+;!#@*=**$# $)@("!#$!)*#**+ @*$*##$*$$$$!!$$)$*+ +?+!#$C@!$80.83 8 @*$*# "$ *;+!# $$ $ $!*$# + @; @+'*;$*+ +'+!! C @*$!$*+ +$*?*$ ?*$ C @!# +$*+ +$$! C @("!$* $ !! !L7=+ ?*(# C #?$)+**$$!*$@#$$+*!8=$!?!+!$)* "!*$*$C!#**+ @*$*#!#**+!?!$ +$*?) @!# @#$$ +""+# ( ! @*$!$*+ * #$*$ @*"+*'**$# @#$$ +*! @(*! +*$*+ !+*$ ( "!$$*+8%+!>+!$+$$!)@;*$+!$ @*$*#@ "!"$#"!+#! )*=!*$+*!"!**"C@$*+ #**+8 "$ !+S#**+!""*$*+@!$80.83 "$?*!@+'G$@+""+*$*+I!$821 J "*@!+!"!> $!*' $+ ! +"#$$ $) #**+ ! +""+*$*+ 16 #'! 1660 @*$*# $$# ! )$*+ $ +$*=# + "+*$ =)$ C #*$# "!+#! C ("!$* "-A*$!*) !*'# "!#++*"!+#! $!!$*>!8 :8 ""!$#=$*$#!#I"!("* ,*$ ,*"*$# $!=* ,*=**$# ,$$*$ C ,*$#;!*$# "A-*) + $J ""+$ ,*$!$*+?*$,+!!#*8! "+!"+=+*!#$'*!!+*$,!#C "!$$*+ ,**$!$*++G;'+*+$)#* +*$*?+!*!8 ,""!#*$*++##*!=H$***"+!$,$$";!+$($8G!*"!+"!#*#$BA #* "!("+!,#=$*+,*=**$#+,$$*$C,*$#;!*$# ++!,(**$#$!$!,#=#$*$$ !=+;I %311329+*83'$!#?#!U&"*!

52451662 795317 "!=!+*$!+* *V#;,A+!W!*7+'!$ &AX"'A7B 1666 "81:9J8,!7*=**$# ,*$!$*+?*$,+!!#*?+!!""+!$#*$!*$$$*#C,??* ("!$* #* *#"$ ,*$*$$*+,! ( "!$*)# "! $!,+'!=$*+ #* , I % 314 3/2J ("!$*"!+*$"!"!$***)("!$*#*+!+#"! G;"!*>!+!*>!*$I&3../ "8439+*84'U&$#"A "!+#!**$!$*=!7*=**$# $A>%!*'+!;3... "8 301J8+!,#=$*+,*=**$# $BA#*+*$C"+!$! G;$ ! ,#$$ $# $ C **)! ) ! $ "+!) $*=*$# ,!# $ *"' $!=*!8 +$! +# #* +$*$$ ##$ $* "+! #$!*!) $!=( + "$ +! !*+'$ (*;!,!#I %332340+*81 330430+*8 4 362329+*83*?*J8

)*+!=!"!+'$@!""+!$#* )*$#$!*$ @$) "+*$ *$*;*( *$ ?*$ @+'G$ @ #$ *!+$*# ) !""+!$ ?+ ! ( +"$ )@* "! #;$ +*#!$*+"*$("!*#"!"!+(*# )@**$#$##$'* "* +* @> ) !*"$*+ +$($ #* $ @""!#*$*+*$$*+#*+*$*!$?*)+*+ @("!$ +*$ Q$ +$*=#8 !$ @##$ #$!*$ "+! =! "!+'$ @$ * @+!*;* +- "!= * #*;$*+ + !""+!$++("!$* *'$'*++$I %312421+*8 4 3113:6+*83$!#?#!J8 @*$*# ?+$!@=*&

$*)@("!$* @ " =! "!+'$8 +$! "-A*$! %W $ % #**$!%W &

@#$+$)("!$ *$"+#*;+$*A*L+"A!#***??#!*# >+!) *7*=!*$H$!!$)@"!#@+*(!*$>!!*)8 !!+R$ * @;*$ @ *;+$* **) )* "+) *>! !#$!+"$*= "!>"*!#"*+#+"$*+A*L+"A!#*)*;Y8 $ *;+$* ! "!R$ @$$ " #$+$) !+!$ @("!* *??**$ ?!Z* $) @("!$* #$# !#*# @' $+$ $!$!U@("$*$*$$@!#!"+)! "!$* "!?+! $$ M &7 +$ E +*; "=$ H$! +$!#(G$R$!*$;F8*;+$*A*L+"A!#* "+ " +- $$ "-A++;*) * "! ( **) $ @!*$?*$"#A""#+$!8!>=$*) !*! #*$!*$$!+!$ "!!'+7!+$$)@*@C +$ #=+)# *;+$*U ??$ *;+$* !$ $$ "! +$! ) "! +$! "+! +"$ +*

52451662 7.5317

! $+G+! #$# * @ E#$$ #"!*? #=>! -"$D "-A+$*)F8 !+!$ +$$ "+*$ = +*#!$) @("!$* $*?*$$+"+*$((*;!)*"!G!*"!"+!*+?#!! "* =! "!+'$ $)) +*$ *;+$* ?*$ !$ +*+"!$$$!$*!)@+??!@$$*$C$#"-A*) *=*$ +=!$!+*$C!$$*>!@!7*=**$#8* +=! @ += ("!$* "-A*$!*) $ +#) $+$$ *G$*?*#8 /8 !*' # +$$) ! @("!$* !+!$ ?*$ @+'G$ @( "!***"**!8 @("!$* +"+!$ >"!+ =!*"$*+@??$*+$$"*$ $ > -$#$*) I!*+7=*! !"*!$+*! *;$*= !**! ;-#++;*) +$#+7!$**! $ !++;*)J8 ("!$ +$ #!*$ A'*$ $!*$$$$"!*A!;$A#!"$*)$8+$ "!+## C @> "-A++* !*"$*? =*)+$** C @> "!+?*+ !=# @A*$+*! #!++;*) $ $*+# #*! "!+G$"!+?*+$$$$@!#=*7C7=*@!8 +$$$*+ +'G$*= +! @( **) 9 +$+'! 1661 - +$ #$*#8 +$! !A$++; (*# !+!$ . +$+'! 1661U*@"+'!=#**$$*+?+$*+=**' *@(**) #$#*$!!+""!"$*$ +!$)@("!$'#+""!#*$*+! @(++!=**)$)* **)$ !#=>" "$A++;**;*?*$*=8"+*$=!A$++;*) "*$#$!=* $$)?#;$+">$8 +$!W"!+##C@(!++;*)10+$+'!1661U * +$$# "!*$ @ *!>$ $$*$ '*$#! !? #* *= !"* !$#!*# D$# !+*$ "! !$*$ $!> +#!#=*$+$*+*$*="5"+*;$$D$#;A"! *!$ +;$ $ *$*= $ !$*$ +#!# #;$ =*$ +$*+ *$*= "5"+*;$8 + ""!#*$*+ @("!$+)!"$!*$$!++;*) * @-"@*"*$#$!=*G$*?*$*=**$#8 !+!$#$#(*#"!+$! "-A*$! *$# *! $ "-A++;8 ( "-A++;*) +"#$*! #$# ??$# C +$! "! "-A++;8 $$ "!$*)# "! $$!*>!I+!AA M &7J$34+='!1661+$*

52451662 7365317 #=* ( $-" "!$!'$*+ G!V "!*! " !$! $#;!C+- = "!?+!0/ $E!$#!*$*) "-A+$*) "# **) #*=$*$ *? !#*$# +-$>#?*?+$!=#"!#$+*!F =#;$*=*$ $!+' !"!#$$*+ +!" +"$*' = ?+$*+$ "-A+$*)8+'!=$*+ @("!$!>=)@("!$*#$#=>!$ !$* $"!#$!$$+$@$!$**+!$!*+! "! *! ($!H$ "=! $ ;$ = **) #;+Q$ $ "!?+* -()* "!$$ !!*>!8 &+ +"+!$$ $ *#)$ "! +$"!C7H!!$8@>$$!>*??**C !**! "$*$!#"+$"()$*+ *@$"!++-'8 @"!>!#*$@!# =*!#!*$($" "!*!G)@C @*$+S$+$*$'*$*$$ +S$+$= +S$+$+$ #A$=$+S@)@=* +!*! )@!#">$ !$$+$@$!$*8 "C#?$!! *?*$"+! !*+$!+"GB;+?*$I:J8*;+$*=*? $* ! "*$# $!=* !$ "! "-A*$! +$ *=$V A*L+"A!#***??#!*#$+!A!+*)*!!#$*'=#"A#$ *=#;#$$*?8@""!#*$*+ !>==+*!#$#?!""# =$ $+$ "! *"+!$$ $$*$ C $# "-A*)8 *??#!$ (*$!)* +$ = @!# +$ #$# *$!"# "! "!#$$*+ "$*$)*+$!#"*!?+*+"+!$$*#)$8@>#$# *??** @("!$*#"!**$"!?+*+?!#++@+S* "+=*$ $*!!) "+! '!? *$$8 @$ +$!# #=>!$ !$* =*+!$!*+!$;$8+!("!$ #$#!*+!$*+"-A*$!*)$'**#C"!#-"$D"-A+$*) I$+(?$!($#!*!$!$J$*;+$*!$"!"-A*$! +$$ $ * A*L+"A!#* **??#!*# "!$* )# "! -"$+$++;*#"!*=#=>!=*#$*+***!$!*)";C @$+#;*;'8 ("*))"+!!*+*?*$*+ * !$ "$D$ $! +! A!+*) *!!#$*' '$!$ +!;*)*$*?*'"$D$)*;+$*$!+'+$+?+!++!( "!*$$ *"!#@$$*$C$#"-A*$!*)"!#+*$8 &@;*$"*$#$!=* ("!$+*>!$+))$*=*$#)+*$U=@"!$!$>!=A*$$!+' "-A*$!*) !$"!+?*+!*$"CH@#*+!! "*$#$!=*8!+!"$$*=@!#+$#"*#$ "$)*??**$?*!?($BA$(#=* -$H *??*$#C+*!$C@+"!#)$$?$8 +$!*!$C@=*("!*#"!@*$*# !*'#=+*$")+* @("!$* @$ " "!+'$U @("!$* #$# !#*# ! '+*!+"$ ?*$@+'G$@#$?+*# @>

52451662 7335317 #$*# "!*+"$"*$!+!$$ "!+## C@(**)!+!$"!"#**$8("!$+$("*)# +;$ ! #!A *;+$*) ! +*+ +$ *! $ '* +$*=#8 ;!*?*=+)#"! @*$*#!#*$$@*!"C@(U** #*$#"!+#!C("!$*=@*@$!$!"!$!'+7 !+$ @$ $ #+$!#8 ??$ * ("!$ +$ $+ !=# *??*$#+*$*+ @$"QC"!+'>; *'* !*+ $!+' "-A*)8 * !#$ #;$ "*> +*!U +$! "-A*$! )*("!$*#!+!$C +* ! @ G* ?*$ *+ C *??*$# +"!#A*+ ?!Z* + C @("!*! ?!Z*8 !""+!$ =**$ C +** #$'* / G* 3... "! @*"$! **$! C @$$$*+ @!7*"!$;*?*$"+"#$$$*??*$#8 @*$*#$*+$*;+$*"-A*$!*)!$"! 8! ?*$) *;+$* @*$ " #$# "+# "!##$ "! +$! "-A*$! #*$!*$$ @$"??*$+*"+!#!$! @=* 8)*$#**?!$$+$$!@*"+!$$ ;!=*$# @$$*$ "-A*$!*) #!*$ "! +'G$*=# "!##$ "! +$! $ )* =*$ *;+$*)# #$$ #"!*? #=>! + #*+!# "! $!*$$ #*$(8 @G+$ @#"*$ !+! "$$*= !+!$ )* @"HA @$!"!! )+) $*=*$# $ H @+"!#)$$?$8 *+*+ !G+*;$+$!)*#!*=*$#GC3...?*' !+!"-A*)$?*'"*$#$*$*+@!# $@=* "**$+$! )$C!"!*$!=*8 ;!*? @*$*# *?+# !*$ !$$! @("!$* )!*'#+*>!+!"*$!*$>!(*;# "!G!*"!"!$$$*+?#!!"*=!"!+'$8

=)*"!#> *K=!@+=("!$*"-A*$!*) "!@*$*#$*?+# >+!)@*$!"!++!!' @+*!+"$8 !+!!+#)*$!=+-#C@*$*#?*)@* !+=#**+ !'+*!8

52451662 7315317 ! *)0 )( ! * (! *!)

1/2 3 4 56 7.% *8 2

38 #!!+!!='8 2

18 @$8 48 #**+ ! +""+*$*+ 16 #'! 1660 $ #**+ 36 +='!16608 08 =+*C@ ?*)@*!+=#**+8 28 + @ C "-! C !+!$ + 96687 ?!8 C $*$! "!$**"$*+C?!*$#"8 :8 ?+! "!$* )@ "=$ ?+!! !+! +$! "!#$ !!H$ #* 46 G+! > +$*?*$*+ "! "* !+# !# !*' ?##! ! &AT*L!A+?)* : :660 $!+* ("*!8 #* "$ H$! "!++;#8 #+*! +*$V J **)! ($$)#**+!+!$#*!+'$*!*$"#**+ $$)#U 'J ("+! "+!) +$*? * $* "+=+*! ! $$ $! #**+U J "+!$! *;$! + + !"!#$$8 &* #+*! +$*$ " $!+* ##$ ##!# + $$! J 'J $ J *7 !*'?##!!"+!!"$!!$*>!!!+!)@* =!#!!*!!='8#+*!!+!$*+!+!+- "!= )* !+$ G+*$ **) #**+ $$)# $ @=+"" )#$#("#*#!+!$I!$8341 36:$369J8 ;!??*! M*

"!#*$ * +"*+?+!"!#$!!H$$+$*?*#("!$***)@C@??*?##! !+*"!;!??