opencaselaw.ch

ATAS/930/2007

Genf · 2007-09-04 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              !"#$$     

     

       %&''(%&))' *%+,)%&))' *  * $" $*$"  $   " -  &  . /  &))'    !"#$%&#"'() *   +

+ ,,   , -   +.+/#0+%%12$%$$ %  +!"

    3%4453%##4 (%32( " %&'!.%##5+ "00+ $16%##4+  + +78 !+"69!+:;;880 !,  ?>@+A+;6!!"$11%79'B6'' "67 +;8$111 'C+"!7"';+ '! :!?,++:!"0+!:++"+""!!0+7 8 ?+"0!0+ !"79'0 +!+ :? 8+%##$;680!!009 D79'? +A+;8+.%##E68"! "0+0*78 ? 8"++0 +  8F+ ++GH68C+""H!++? 8 +'" 7  D 6;8 %##5 B 68 " ! H" ' ::+ !!" + :++;6.+0"'+ +!.! ?,+' 8 ++++ !!" 76+?  %# 6+ %##5 +  ! !  8 !+" 69 6 !  + ::+'!+78 !!"++ !" 9++ +C! ++; +  !  ! !9?  '' +!+ +6 ' ! :! 7 "'!6C+'! !::79'0:+! CC 8!0!!68A0;"?8"+0F+70" "!"H!+  8'"+ " 6 !  8 " 7 8  !! 0" 7 +' 0+ ,I!0 +0I?8+'"! ' !0 7  J 7 9' + 68 !!" 7 +'  $ 0+!. %##5?  ++ + 68 "H" 7 ' ! ++ 0; ! !0I  'I+0 8'"+7;6 !"*+; ++H"++0"?@ ?>@ '  "+ +00K+6 8C; (  +'   ++  :+ +  :+ !++ + ;+  ' B  +'  +   +"F+ 0 ":  + 7 8 !+" 69?  ";+ 0; +  8 0 ++ ++;+6 8  8 "+H+ 0 8++  ++;+?8++8+++ +:+; +78 !+"  CL!H '+F++A!"8"'+0  +78 !+"0CL!H:+:@? = +'+0+;8'+ 8+"?

    3%4453%##4 (232(  #* 0 " * $" $*$"  $   "  122   / 324 5 16 7(8 "9 $? +7 ,,   , -  ;  "00+ $16%##4+"+8++0? %? =I !++; .? 2? +;0" +H++? /? :!  0+  ;= 0'+ :!  +  0"+ F+   "  2# 6 9  +:+ 09  . :" " M,CNGC:;55##/  O0' !+9  + 0.:!"!+A+?&% :" " .:" " $4 6 %##E M *O     J) P   " +>    .,  0 :!  0"+ F+ + +:" A 0+ ;=,"++ 8++78"!0H::