opencaselaw.ch

ATAS/923/2004

Genf · 2004-11-15 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 28 D"1   # $  %: .  D"1 " "     Q  $  $# $ @3 H" $-  " #D# #"  # "11$ $  #A D$ $  !0^#T0"D%# 2 233)     "# O1#8  $#    Q  ""'8  11"# $"# ? > #$#% O 1 %$##"" $#"A ## $$##"  %V A> O" " % 1" #D #  #1 "."# $1$     $##"V > "   #'  "  $ "   8 !#  11"#  " #    "# 1  1 "   > A>   > #6$  #AD$$" 1 #-"%:# $.$#.A811"#$"1 #""1"= $ . %# "  H"#  ## %  $##"  %   :." $ % O$#" < 8,@+,32 ,3*>8  'DD#-?  =!   #$ ?  #&   "#"D"1$ Q  " #D#O ###%:B:DD#D$ $ A#%'DD

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                !"

      

         #$%&#$''(#%$)#$''(** *+ +  * + &,  -  ! ./ 01  $''(

 0! 2222222222  !"  #"#$#%& !'  ! (" $ #)*" ++),+,, -.+) " 

"    +  3*   3/01  ,233+ # #1

   

4+524+33) 6+4,76  4,8 &8 &9999999999  ,, 1#,5))    '' $-  + .#,575 "11   -$: #;9999999999  "  #% #$  - $  #  #" !# $:    $:#$  8 +8 @3$1A,55*&8&9999999999:  #A#'0B# $: 0 BC#$D"$8A## . #"0#'# @,$1A,55*B:(E#  "$-.8 @8 # .#BF3G,F1,555 B,33G$-,*1#,5558   #0' #$ ""D#"8)8 $ #"$:#$ 1#:1"=)H.#,5551 #" # 1 $ : $D8FI+3386##%D8,I5+*86$"11##"  D8,2286$' #D# #""#  " $D87I+5)868 F8 +33,: # 1"=$"# J9999999999B=" "$;99999999998 28 @3" "A+33,J9999999999##"  $ .#$:" @,H.#+33+8 #6# # #A.DD #11$# 8 78 , D.# +33+ :    .# #1 $: 0   K ## $ .# " $#++D.#+33+8 ##1  $ :     "% $ H%: @3  1A +33+8 *8 ,5D.#+33+:1"=1#$ #"$:#$  1 #" #1$D8FI*3386LD8,I@2386$"11##"8 58 ,*1+33+:A#".# . #"0#'# 8,38 +51#+33+:%#'1  #"$1"  $#$1#  H"#-8,,8 ,+H#+33+  "$B:#$1# H"#-D"$ #$55I3+5D8,F"   #" A#J9999999999 "#"$$1+33,BD.#+33+8 $#    #"$:1"="1  B" # #" !" # $A"11##"' #D# #"  ## #"$)3861B #1$:61$#8

   

4+524+33) 6@4,76,+8 , 1A," "A+33+:H"B##%"1$$ $  #"B!#"8" $" ##$#%## $ .#$,33G #  #"1$#:   A##8,@8 8 99999999991$#$:"$#1 $    21#+33@ %:# $ .## "#AB# 1 B#$1 $  #.# $  #1 #" "# #"# $A"  .$1 $" $#   # 8,)8 ,5 1# +33@ M;9999999999N  "11#% B     '# $ : M:#:.#  .# #1$:#$ N"# ? +333  D8 FI@3386  L D8,I**F86 LD8@7@86  " ?D87IFF*8641"#"5" %'3&%&# +33,  D8 FI*3386  L D8,I@2386 LD8@7@86  " ?/87:F@@41"#"5" %'3)%&#,F8  7 H#  +33@      A#  '#   B D8 *7IF)386 "  #"$$H.#B$1A,55*A$$"1 $;9999999999 A# #"1#B: !8 ## #"1$:1"=$ D8)386B:61$# # O1 O$#,55*"1#B : !8,28 +,H# +33@:DD# "$:6#.#$#  ##$: $1$ $   #"   $#$ $ 1  :  AD# $: "#  #" "D#" " $ 1#  "#A##  $ # #" "D#"8,78  ++ H#  +33@ J9999999999  1#  % #"# " :1"= $ :    $:#$:+333$D853I73386 +33, $D8,33I@,+868,*8 ,@"P +33@M;9999999999N 1#B  B$1$$6# ##. $:? +333 FI@3386 L,I**F86  L @7@86 8 " ?%'6&%&"7# +33, FI*3386 L,I@2386  L @7@86  L 5I5,+86 8 " ?.''6)'8"7#

   

4+524+33) 6)4,76  "# #$#%%:MB #$+33+".#"' ## 1##11$D8*FI5+386# B.  B #"$D## #.$" "#  "# D8FI*3386LD8,I@2386 N"# D87I,238641"#8,58  #D# $#"$ #"$:#1E #'J99999999995 D.#+333 +2H.#+33,   $:#A  " $:#. ? +333 D853I73386 +33, D8,33I@,+86 +38  $##" $ +F "P  +33@     " B :    $:#.#$#  # "#$D8+I)+286$-,H# +33@D"$## $'#$)3G##%:#$1# " # B:# '# $D8,5I))386D"$ O$+3G8'#  # $D8*7IF)3868!A$ "   #"1$#: # B1Q1$:O$$#DD  $ :#$ # " $ "11   #.#  '-  "#  :  $ "# #"1  $##1$D8)I@F3868 "1'# 1%:"# "A #:#$ $D87I+3386 # #  $@52G8

# H"# $$# #D$" $ .# #. "+33@? −

1"= $:O"#  #" $ :#$ # "  # 1 $ D8 @I53386BD8)IF3386 8 −

1"=" "#$D8)I33386B)I))F868 −

1"=  1A'  #% $ :#$ # "  # $ D8@I7F386B)I+3386 8 − ! #"#$D8@IF3386B)IF33868 − " #"#$D8@I))386BD8@I*)386 8 − ##"#$D8)I)+7BD8FI3@@86 8 +,8 ++ 1A+33@:  !"  #"#$#%:  ""B $##"8  '#    #  $ D8 **I3+386   "  $ D8 *7IF)386  # "1# D8)*386$ ## #"$:1"=B:1$#8 #   AD# $ $O /  "#  #    # #   0DD'# 8   ".# #"A1 ##1" .##1#% $1 "# $"K ."R' 8!1$$  #"# $ .# # 8  #  +33, # .#  #  . $ D8,33I@,+868   #  $" A# #$ ##:#$ $D8*2I)33868 ++8 $##"$,*".1A+33@  H :""# #"$:8

   

4+524+33) 6F4,76 !"  8 9999999999 :".#  O #.# $ B# 18 1 1$#1 # $$" $"#"8    $1" #  % : ".#  #  # 1 $ D8)I@F3868#"#  # #%$:%Q #   $ # +333   . 1"= $  1 #" " $ R0 #1 $    #.  #  $ D8)I2@786  6 . # "1 $:'1  #""1#$# $#+3336"# #"#8 :1"= .#  #1  O#%  # +33@8  : #   "#A $ # "1  $: #  #8 "  D#O #" $ '#   #"$ $ 1#  #  @3$1A,557 +5$1A,55* #"1 $ $:1"=B:61$#$-"%   : # "1#B"#D$I6.## .#. $ +3$1A,5)2 8 +@8  +, D.# +33) :  " "    $##" - $ #A  " $  "#  "  B :" "# $:   $:#.#$#  # "#D"$ O$:## $'#$,33G '#$ D8**I3+3868   #  '1  ".$"""# #"8!# $ .# ".# Q 1#.%:-$  #"$: 8!:'# $# %:## #:#$ "1"=.# #%:##' ##   +33@  # 1##11 $ D8 *FI5+2868 !" # .#  "H" .#  D" #"$"11##"0#DD$:DD#$: #8 #  " $  #  # 1##118 !:# :.#     ##  +33, # :# H1#     1"$$1 #"8 D# $" # 1##11'#$D8,33I333868

D##: #  # %:1"=:# "1#B" # #"  1 B :61$#8 6# D##   # $ # B $  "1 8 +)8 ,71+33)  "H $" A#$##1 B D"1 #"#H8 :'1 $$1 "#: #  # '$$:"A#' #"$ :$$#"$"11' 8 ###1#%# #"1 $:.$:#.#$# #"#  D" #"$:$'$%#D# #"@$ A !!+3336 ")"11  $$##"# #'#6A" # B.1$D8FI*,F86  $"B$'$:#.#$# $,5+)G1 8

   

4+524+33) 624,76 #.1#.#$# $D87I+3386.#  "D#1 :1"= % .#     #.#   +33+8 : :.#    A# %:## DD #.1 #$"11##"#1"  +33@8 &Q1#:" # .$.#$$D8,33I33386#" ##   $'#$@3++G$" $"# B $:#.#$# $@3G8

D#   # $ 1# $ ! # "1 $  $ '#  %# : #     $   ## #" $ :1"= B :61$#8 "1   $ :# # $ # O "11##" % :# ""A #+33@ O$ $@3G".# " H #D#8 O$ $:#.#$# $.# ##Q .BA#8 +F8 ,2.#+33):#%. %: # B " %  # #  Q $ #AD$$%#" # B$  $:#.#$# $-"%::-#:'## $: $:#.#$#  # "# #1# $ 18DD" %:"".#  $$#$.# Q $: # # 1"#$8 :1"=.# $HB$"$#$# #"".,5D.# +33+8  .# Q  #D#1##D# $.#" #" $ #"8:.# H1# #D"1%"#1##11#  $ D8 *FI5+386 $- +33+8 :#   $ #" .#    1# ;9999999999"%"$#1"= # J99999999998 +28 21#+33)  $#%. %$:  # "# $#DD# $#$: "18!" A !!+33+11  A#  # +33+ "  #. $ %#D# #" @   $),* 0  1# # $D8FI7)3868" #  $+3G%#H #D##    $: 1Q1 O8  "1#" .  #  $ D8,33I33386 $"#  O$ $@,G8:: A##  "H"%:##  #$"11##"#1"  +33@8 +78 ++H#+33) #A "$"# $ # $#$"1 #""8 &8&9999999999$%:# # "$:  $:$##" 8 .# O"D#"$:#  # #$ ,F8 .0# :.# O"D#"$0DD'# 8 $# B#$ .#$$D8,33I333868.#  ##@3" "A+33,"@,H.# +33+8#.# H1##'#D#1"$#D# #"$"$# #"# " +33+ " +33@8  "# #.# # .##  #8  "## :#D"1 #% .#  B10#8O # # B:"%0'$ " :$1##  #"8

   

4+524+33) 674,76   .%:"## #$D8,33I333861## $D8*FI5+386+33@8 :.# O1#% #"$:A 1  #   # #%8  #. @ $ : !!  #  #% $- " % : "$# $O /  '$O#"D#"8 +*8  F H#  +33)     .  $"# 0#  %Q  ""1#% "11 # D#  K #1"=$D8FI*338618  .#  % "  #A D$ $  $ $$ #"   H #D##    $ # "   $ %Q  ""1#%8 "11  #1"=$FI*33D8 # .%#  $: !!#:=.#   # "  $:"  $$ #"   # !!8     " # O1"##. ? −

1"="'11 8 −

 ## 8 − "A$ #$$" #" 8 −

1"= $: # " E 8 −

#   $ $ 1  8 − 0DD$A 8 − $#$"' 8 −

1"=$A8 +58 !$1$$ #A$" #%:#.# B:"%" A "  $  2@62F B -. "#  B :$ $   J9999999999B-.1#"A # # B="$"# "S# $# "DD $" $$# #"8 @38 : # M   F3 "  $ #."N  "$ B  "# $ #A$$@3 1A+33)."=B;9999999999# %: H.#+33+" %# .## "J9999999999.#   D0T;9999999999 $ D#  $  .  $  1#- "# 8  = .#    #" $: #.# $:O"#  #"1#;9999999999 #  "H"## '# $ "118:=.# $"1"=$: #8 @,8 !"  O #  $ '#  $ "11 '."# $,2  1A +33) J9999999999 "  $  2@62F    $# , D.# +33+8  #-' ## # # B="8   *,8 "#'."#:"'# #"H$###  1"$#D# # # $- ,"P +33@ #A "$"#"1"$FH'

   

4+524+33) 6*4,76 $" #$  .#6#$ F  ,2H' 8 !# B: #"$: #"$,2H' #AD$ +7H.#+33) $ "#'."#$" ,@D.# $#"# #" # "#' 1   #A "$ "# $ #'   B "# H' # #  $ :   $ : #"$".OH'8 !   "$$"# A# #AD$$Q $, H#  +33) "D#1 %  $#"# #" # "#" # # " #"  #"  # "D"1$"K $"# D$ 8 +8  H  1 #$. H#$# #""1  " .A 8 @8 !:'#  $ :# #" $ $#"# #" 1 # $  "# D$    #'$$"# $"#$2" "A+333   .#',H.#+33@#".# $DO##'O" %"#%$0'1 $-'$$"# $#"# #" .#'"$# #"$:  $D# %#$"# Q #H#$#%1 " %#  $ "% H#$#% 8

:-   $D# ""$B#"$ #,H.#+33@ %#""%:##A## $$#"# #"1 #$ 8)8 : 8,58@

."# % "#D$$# $# #"$ #   # $ $"#  O   "% :"      $ $  " # #"$ # 1 1$##A1#" #"$:  $: 1# %  $##" $ :6#.#$#  %  B  $  #" "D#"# .#  $8 : 8@3$:"$"I6#$ $+3$1A,5*+  ###%"%:"  $$" # #"$ # 1  1$#  #A 1#" #" $ :   $   $ : 1# %  $##"$: " $  #""D#":# .#$% $ ".#"#1 "$-D#$ # 1 1$#V    A$:## $'#O#  B1"1 6B8 $"# : # ? 8-#$$"# B#$1# H"#-$: V A8 .$##"' #.$: " $  #""D#"V 8 .D#O #"$ $D## #.8

   

4+524+33) 654,76

 $#   : 8,5 8 @ 

  '#  W  .O  "#  "D#1 W:."".1"$$:. #"$:#.#$# 8  D"$: 8@3

$"# $"#Q D#O$:-1 0"$$ "1#" $ .8 " D"# :. #" # .#  $   .  :O #". $1$$  #"8"%   "#$ #"B $ : #.# %# #"A1 Q O#'$  $:""$ "1  $:#  #"%##A$10 $ .# 8 F8 8 !" : 8,* $  "# D$  I6#$  $ +3 1,5*, #: #.#$B,3G1"## $:#$ #$"# B    $:#.#$# 8     #.#$ # $"   #  $ '# A#  .#1AA1  # 1 "$"'$8":. #" $:#.#$# .$ .#%:$.#.#$# $: #$ "# "A #OX : #.# %:" #"A1  $ $#-O #". $1$$  #" "1  $: #  #" %##A $ 10 $ .#   "1  . %:# #   "A #:#: # #.#$8 A8" #"$#  #"%##A$10$ .# " #" 0"#%  A #  %#   $ # - $$# # #"   "1A ""$ :6#$  O%#-. $:60E1'8 #1#% $:     # %##A   :"DD    $1$ $ 1# $:Y.   $:     10 $ .#    $  "  %:# "DD  . # $:1"#$#.#D# 8 8  D  # "1  $ : #1 #" $ . $:#.#$ $ $#DD#  "AH #. %    $  #" "D#" $ : "  #" 8  ## "# $ 1#.#"A1  O#'#A$:D"$ $"#A## $:1"### " A"  B $  "#$ #"  ' $: #.#  %#1  #" $ 10$ .#8" 11 %10$ .##AO .#"%#D# -''#1# B$1"#$1Y." B $:   #.#  0=#% 8  # $ :#$ #   : #  $ .O#A0=#%1 " $ ". O $10#"% $ .O$.# :"K  8 .0 :A$:" #" #."$#" '-B:#.#$#   $"$"# B 8!# ". .#"# #"$"R'$:D"1 #"#DD# "$$#DD# #'# #%B D# "1$  :6#.#$#  :  B "$VM:## $ .#N%# : $B:#.#$#  8 $8H' D"$#11  .#%:D"#" : #1 #61Q1 A $ D"# - :#$  # " .#  %  .# #1"#   $:#DB""D# $'$"#.#$#  81 #-#  #$##%" ##D"$1 "#::"A#' #"$ " 1  Y."#1# 1O#11H$#A#"# 1Q1#O$:DD"  #1"   8 !#   : ##   #  #$ $ .# O$:#.#$#  $ 1#"$ B"1#"$. .B: 8+*8)$:"$":6#$ $+3$1A,5*+ 8 !."# # "   O#' #"A1  $:  %:# O   #.#   #.   # " % $$$:1A$ #"  "-   ## $  #  0=#%   =0#% ## % $  #  #" "D#"   "# "#$ $ 1#- "AH #. ."1,58 #,55+ \ @*  8 @+3>8 - " % $ 1#- '  $"#  $ "#::"A#' #"$$#$"11'  $" #.#$#  # Q  $" #$:#1"  DD"  .$1# ## $'#$#1# #1"##$ "" #"#  8 " O      Q   $:   D" #" 1"# . 0#0#%1 %%:#"# . "$:O #.# # "D 1"#$: ""1#%$" #$#"# :DD" B" #   $:  #1"  %$#1# #"$$"11'"1  A  # 8  8 "% : :  # $: #.#  "   #.#  $  # 1   $ 1  #1   .  #  $ .# #$ " #1  B  %# #  #"A1  O#'#A $     . $:#.#$ Q .A" 11 $$"#A# :DD#D$$  # #% 8"$# 1"   $ # "   $  $"  D" #" $ 1Q01  " B  " $ :#.#$  %  0$# :R'   $ .# #"#  '"#$: "# #"$H"" O$:" #"8 "$"B. #"'"A$DD $1Q01  . $:#.#$ "1   $ :1A $ #"  $  " 

   

4+524+33) 6,,4,76  #%H#$:$1 $$$ #"'"A#B+F G 8  B$ 1# #"$.$:#.#$A$ #" $"$ #"$:1"##% "11# #"$"1A " $ " $ .#".  "#$ #"$:- =$0$### %$#0 $#A $#1"=$'" %# D# D8. "AH #"$:0"#O    #.# $ $" $"#. Q ".## $ "$$:""# #"8!#  : 1$ #D#B O#' $ "$ "      D O  8 "%  . $:#.#$ $ 1#A$ $ #"$#'$ = -11Q1$ : #H #D##$1##A 8 28 8 !" : 8,F 8,   + 

  #$1#  H"#-      "   $:-  '# 8     '#  "   $ #$1# H"#-$##%:X. :#$ V  $ 1# "$ #%:''$ : %#$:#$ 8 1"  1O#11$'#:-.B,32I*33D +5@86D H"8   '##$ 1# $'# #" : !"1  $ #$"' #" 8

$: 8F8+ !#$ 1# "1$ " 1 #" "  .# $$  D"# "  1 $ 1# " #$ 1#8  '"A  " #" $ 0#1      1  $ #  "11##"  ' #D# #"    #"     #$1#  $ . " " H" D#       #" "' ## %  "A"#:#  1 #1"  $1 #"$ .#8 " "1#$#$ 1# " # #"$:1"=O 1$# #$ $# O#$"1 #"" " #"D1### "#"  # $1Q11#- 8 "%$"# B K $#%-:#$ ":# #"$ 1$# "D#"  # $ 1#    # % : #  X $  : %# -$ :".  $ $"#  B    :# :.#     .# #1$:#$ "$1$#"D#"B"$# #" " D"#% # "#   . % # %:# "0#  H  .   . $ :#$ ":# #"$1$#"D#" 8 78   #   1$#   . 1   =0#  $I# $ 1#- '"A  "% $I #$   I   $   $  .# #1 6 

   

4+524+33) 6,+4,76  ##  % =0#% ## % $I.  # D $ DD #" 0=#%   1  6   $I#$#%  "  B %  #.#    $ % 1 I   #   .#8  #'1  1$#O " #  1 #1"  " 0"# $."#%DD" "  "O#'$I"1  $#  #"" 8 *8 :-" "  # $ .#-:#$   % $#    8 9999999999 "#    #.#   #1  # "  "# #"# $A" .$1 $" $#   # 8# #%.0" $ .#%:# #1"#$- "11$ B"0$#"# B61Q1'#.#.#$# ##% '##.#$#  '# :# #18 58 A1  # ".#  $ "   %  $"#  B    $A    +33@ :  %#$"# Q #"11D"DD "1#" $. 8 B$ 1#.#.#$# . .#.#$# ##%'#8,38  . $  H#$ #   "   #  #."%  $1  "# " D $ 1  B "D#   #  $ .#8   '1 $"# ##Q   8,,8 8!:'# $..#.#$# :# #1"$# 0#  "% :# 1$##1$D8FI*33868

""'1 :# #"$:#  # #%A A !! +33+  #.$%#D# #"@""$ B$"# "D#"##8  #A$"  %1H"# $ .O#'$D"1 #" "D#""11#%:# #1FH# +33)" $   $ "  $- " %  "  O#'   D"1 #" ## % :"-$ "$ # $$" #:  1$#1   W"1  $#1#  #"$" "DD" W %#6#"-$ 8 !:'#  $   $"   1"= $ #    :# #1   $ D8)I@F386 # "  $    $ " 8 " D"#  :A $  "11# #" $ "1A "  $ "  $ .# ".     "#$ #":- #=#$: #O  # #% # %:# $: !!+33+A#:DD#D$ $  # #%8

   

4+524+33) 6,@4,76 A8    '$  #. $ %#D# #"    :# #1 "#   #. @ K  " . $- " %:#   1" #.   D#  %  "  "-$ $O / $:#  # # : $0DD'# 8$:  "  $ #" $ "  $.   #A $  $:# " "   :# #1 #6#:H1#O"D#"$0DD'# 8 :  " : 1#D 1 B1Q1$1 B"D#  D"1 #"$:#  # #.$"0$#8 " #"-$ D"1 #"$A 1K #A"1 :#D"1 #%8

.$%#-$#=#$:#%#.$%#D# #")8 ## $:- : !! +33+  # 1 A  $ 0"11 OX    #.#  #1  # #.$ #. # $D8)IFF786+33+8 "11 #A  $$# # "1 $:0"#$ .#$)30 1##".# $:$ $# .D"$ 0"#1"= $),70+33+ %# '1 .1.#.#$# BD8)I7F,868 $#$"# "Q  1H"$,)G" #"1 $:." #"$#$:+33@"#  1"  .#.#$# $D8)I*,7868 8  1 $ %  # "   $   # #% $"#.  Q  $# $$$:1A$#" " "D#"$   ##   $: . #" $  #1#  $ "."# $:# #"8  $$ #" '"A 1O#11$+FG#  # #%1 $ #"1 $$#DD  1 %#. #D.$: #.#  #. 8

 :- "1   $ :R'    $ 0$# $ "   A 1 $,FG H #D# "# .$:#.#$1$D8)I35)868 ".# "$$ 1#'##.#$# ##%'#8,+8  '# % : #   #  :#$   +33@ "#   '#  #.#$#  Q :# #1BD8*FI5+3868" #."%'#$: 1"#D8,33I33386D"$##-$J9999999999+33,8 " Q   '#  #.#$#  :# #1 :  D"$   $ #" $;9999999999 $,@ "P  +33@ " % B  # $ +33+  # 1##11 $ D8 *FI5+386 #    ' # O 1"= #  B  .      #"$D## #.$"# 8  #A$"  %J9999999999%# # :1"=$: +33, #.# ,D.#+33+8

   

4+524+33) 6,)4,76  "  #    B  ". '' ;9999999999  H.# +33+  #%#"#D"1 #"$  "# %#"$ 1  "#$B;9999999999'1  #.# " +33+8

"%# #1BD8*FI5+386;9999999999,@"P +33@ ""$ B  . #" 0"#% $ . 1##11 %  "  #  $+33+"1  $#  #" ##-$: # = A" #"$1Q1B #""1- $ #.# 8 !" / :'# $'#"%:X"# $#$1# $ 0E1'1"1 $ 1# "$'##  "1  $#%:## "A -$"$#1"=. $ "1A 0E1' 8#: 8+)8, 

."# #%##$: $# "$:%# -$:#$ #"" 11 $:$ #"$:0"#$ .##   "1 $'#%:# # $ #"8 !:'# $'##.#$# #=#$:#%1Q1## $:1"=%#  $# 1 $#1##"$ $#DD# D##-"$# B #"$ "  #.# 8 #$"# 6 ""#$%#$# "";9999999999.  #" $ #.# ""$B#  #"#1##B$ #"$:0"#$ .#%#$"# Q  # $1Q1DX" "$#B#"1 $ #DD #.1 #" . +33+"# "#+33,8

## :  B H  #  %  "  #."%  #  #.#$#  $ D8,33I@,+86% ".$ #"$#$J9999999999 "# 1"=$:+33,B:#  #"$ "# D#" :+33,"# D8*I@F5861"#8#""$##B#$  1Q1"# B:6#.#$# ++H# +33@8 .#  +33, $"#  " Q  1H"$,* G+33+ ,)G +33@" # "1 $:." #"$#"# +33@D8*I2+*868,@8 " O$:#.#$# .#.#$# $D8*I2+*861"# $"# Q "1..$:#.#$$)35)D81"#"# ?     *I2+*O,33]F+FFG     *:2+*  O$:#.#$#  ##$F+FFG8  B$ 1#'#8,)8 8  :-  '#   "   # #  : $  :$  :#$  $@3$1A,55*"# $ :,55*8  DD $"# B  ,H# +33@"# . :0$$#$F

   

4+524+33) 6,F4,76  $- :#$  $ : 8 +) 8 + 

 % :#   $ 1  $ $"1 ##$ :%#-$$"# B 8 A8!"$"1 $;9999999999#"1#B" # #" !" :,55* :-. B D8 *7IF)3868    O $  1"     ## #" $D8)*386B:61$#$" 8

 '$ / "#$%: 8* 8A !$ .#' $# , H.#,557 $"#  Q  #      % :O#" $   #" "# $ # $ 1#  " %" # #"$:1"="# .$# 1 O 61$#"O6#$ $# 8

 :- $- " %   ## #" $ :1"= :    . $# 1  B :61$# $ "   D#   # $ # $ 1# 8  #A $ -.%# "# +33, +33+ J9999999999  DD #.1  "1# B " # #"   ## #" $ D8)386 B :61$#8 $# #."  $: !4  # %.  % $ " # #"  #  $ 1# :"     = D" '1  #$"11$.". $:  #.#  #.8!" $ " " # #"""%# %#"  "# ": 8,28, + !8 " # #""  A"#"1.  8 " D"#$1"S$" # #"$" : $A# .  D# :"AH  $: "1 #"  . ""$   "   "1 $"11$.8!#$" # #"#" %# " .  Q  "1  #1   #  "1  $ . ""$ $"# ."##8".# # $D#OB".  8 : 8,28,,-0 !."# %" # #"$" 1"  :  D#O  $##" " #D# $  $# $ #%  B "1  $  D# $ :#.#"%" $. Q O#'#=8

 :-  " # #" $    ## #" $ :1"= B :6 1$#1"  $D8)*386 # $-"%:: D#O $##"# . $$#$#%# $#@,$1A,55*"# . @,$1A+33@8

   

4+524+33) 6,24,76   : BH  # %'# D#OBD8*7IF)386:# #1  #  "1  $   ## #"  $ :1"= B :6 1$#$D8)*3868,F8  . $  %# -$  " $"#  Q   #1  $1#    $##" # #'#       ."= B :# #1 " ". $##"  $"#$ "# $  # "#$:#.#$# $"  A O$:#.#$# $F+FFG8 #$1# $D8,IF3386"" 8

   

4+524+33) 6,74,76

*  4 + *+ +  * +

9:050  ;    #$#% O 1 %$##"" $#"A ## $$##"  %V A> O" " % 1" #D #  #1 "."# $1$     $##"V > "   #'  "  $ "   8 !#  11"#  " #    "# 1  1 "   > A>   > #6$  #AD$$" 1 #-"%:# $.$#.A811"#$"1 #""1"= $ . %# "  H"#  ## %  $##"  %   :." $ % O$#"  8  'DD#-?  =!   #$ ?  #&   "#"D"1$ Q  " #D#O ###%:B:DD#D$ $ A#%'DD