ATAS/921/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$ % &

'()*'+,,* !'-+.'+,,* ! ! !" "

/0 1 +- 2 +,,* !" !#$% "$ !&"$ '$()$* ! !" ! $ + )(,, ,$ *%-.,

/ + ,,&,, *#$012/ ,+ 3 +,,

*4567 8 "9

:;1 4!$ 7; "!5 6==1 ?@! *!5 5 #!@ $#" % !"7?1-$ "7?16!" $ 1>$7?A? B$4$ !", #>%7???8 68,*99A >4!$#"$" 5 #!@$ " #$4#!$" % #"%C#9D#* "#E $!48 -8 >4!$ % $ % "9$979"%6== D& % 7-&A-=987>6== 6== $6== %7???-7$56==-8 18 7 $ 6== $ 6== $F9!D$E!$$$F$$ #$$ $ !" # $ !48 "! *$ D &% %%$FEB"#$ "5$"#$!$ !#$#@ + $ $% H # #"%C #9 54$8

:;1 48 "! 78 &$86. 9" "5#4 #"%C#9 %%%$$% $" 7 %6===@4#" %8D>$$ # L #$$ $F#$4J$8766$76- %BK >4 %!#"$$ &$8 7?A6 JK $ F @% 5 $ #7M$6==- $#@D&99 "$"$!J$87;6KE"$ &99#$45 " "#$$ "$!"#>4 %8 68,&$866+J%$%4 #7>%6===K % #$$ $ D $ !4 $ #$4" 9!"!$E$876676-7;7$7;6/$8-F.+&##D$ #4!$$F$9"J87K8*D>$#$$ $F#$4# F 99"$#$$ $4!$" % 5 #4 E$$ "%$!$ !!$ % $ #$$ $4!$" % 5#4E$$"%$!$ !!$ !4J98$86;+K8>$ F #$$ $ $ F &% 5 #4 E$$ !!$ !4 $"G$ !!$ % J +76A6-=/

+76?;;;K8 L#@ >4 #!@ $ " #$4 # !$" #$$ $ D $ !4 # ! 8 $ #$$$ L#$ !41>$7?A? L$#$7 9"%6== 4!$ %$ %E"$8 -8,4!$#$$D# $!4# ! !# &% %#@ + $$% H # #"%C#9 .;&71= 98 7. D#@ + $ 5#4 &,, 7;=&A-A98$ & $$ 7?;&??A 98 7.8 $ #$$ $ #@ $$ @ 9 $ %$ % D& &C # & " #$$ $F $ !4 !NEB"#E$ !",D #>%7???$$ @!!"F$F 9 #"%C#9#$"!$F!41 >$7?A?8

:;1 D& !!$ $9$ "$ . D $ $ 9 "%$ P$ + $ 5 #4 &,, % ! "4!$ &"%$ "%$ !#$ $$#!@9 $8 .8 9!"!$ F ># # > "$!$ # #$4 >D&!!$ $9$ #$$ $ !>$ %"5""9 $$#$$ $F $"G$!#$ !$$ B8$"G$$"$E!!!"4&$876 & #"%C#9%%%$$% $" 7A%7?A;J6K$E"4!$B$#" J +76?6.. 8-K8 18 "!!$#I#" "$$4$$J$8 D&!!$ $9$ " $ &"%$ "%$ !#$ #"$" ! 8 68 LC !$$D 58 -8 %$+ $$% 5#4 &,,F$9" !#$ 8 !#$ 5 #4 R !! -?&-.1 98;. $" "%$ "%$ !! # + $$% H##"%C#954$ F + $ $% $ )* 9% ! $$ & *" R D $"G$ !#$ "$ @79"%6== D&!!$ $9$8;8 &C !$$D 58 .8 $D#" $4$$8 18 9!#$ DL#%$9!$#"$G$ " -= > @ $9$ #@ 5 9" " J,*S0*9D11==; K#% !$@ $ #59!"!$E$8A6 9" " 59" " 7 6==.J +K/!"! $ D!$9$ !C #%$#$4$ $ ! $/ $ G$ " 5 9" " # % #$ # % "$D E $ &$8;6 +8 #"$ G$ $ #@ # $%D"!!!C #% %$G$>$F&%8 499@ (

, " $O C

:;1<:6==< 1:1 #9! #"$G$$$9"E#$DLFL999" " #499