opencaselaw.ch

ATAS/913/2004

Genf · 2004-11-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                ! "#

      

         $%&%'$())* $'%+$())* !!,, - !,- .  -! ., */  01 2  %) 3 2 ())* 

  45555555555  !   " "#$  " % !&&'#(#!&##  !&# !  &  #(!()********** +  #,- 

!  , . 4.,  . ,. !& $./, #!#(

   

0121304556 74087  6, 19  &(##&12:(, # 4556 #!;,#&!# "# **********'#!(&&# ! & #(!()********** +   #! & ?@334 : 9 65 > !#!  & ( !# & &;-# #&7#!&! #-!#&%!#:## & #(!( (#!(&,#,-9 49  %#! (&## &&!# %#!((: (#!#!!! '#!(&%;##'!! -##!(9 89 1 A#!4556# A!(%#!# (:(!B!#:! &&(##&12:(, # 45569 69  !&1 !- 4556%#!((#! A!(  !#:'-# '%# #!  ;#!  &   '#!( &&# ! &#(!(#% (!#!;& !' -##!(,#!.! ;;(9 ?9 .A %#!((#! A!(  ! ! &(##&%#!#( & 1  A#! 4556 A!! %#!# '%# ,#! : ( !   &(##  ( !#&&;!#:#( #12:(, # 4556(;!!# (!#!&!#!# + !!&8?@?22: 9C59 !!   (!(  ;#! (   ; :: & #- & (   (

01212045569 D9  (&1 !- 4556#%! (:((>;!&(A> &(,(&& & (& !#/ &% +9 C9  (#'&  !(!(#'(>#9

 !., 19 #;,# %;#!#A&###  %!#&%(!#&1DA;   #-:(&( 4CA,# 4556  ! # A; !#!#   & %!!! & %(!#&,BA;  % !982&#;,# !#:## !! & #! '!#9 

: !# ##!7#- '&B!&!&,! .A #&#!#9 69 %/ !& (! (& &(& &%#& (& 

0121204556!#/ &% +!!&#!&,& -##!('& #&!!&! #-!#'#!:#B( 7!&# # >!#!#& + & #!& (&  0121204556H 49 (,#!& (& 9  ; ::# I  J#&  "      (#&!I  #        #: & (! .!!!#:#(B !# ; ::