ATAS/907/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " ! # $% %

&'()&*++(,&-+(&*++(,,. , . /0" ) % *1 2 *++( !"#$% &'& ' "() * #) ! !" +#)!!,) #! ) ) -- +'' & !./0 )"#

120314550 &4136& 3., 37 ))!+8&9:*#()";3/ )*# "" () ) "?* ( 37 47 !) ! 3 #))((#))(A!()#7)) !+;! ((# H ))") ! ! *) A) +;I) ! ";8 )!G")!!#!I))H+*)!#(#!"!)! )(!36(*)7 A)*H+8()*) ( * (;) ) ) ()# #! !)* ! 65K H !*) J) *7 AA) +* ! (*) ")) H) !@") ")*# ! 8()7 (!) A!)&H+"(!()#(J))*#7 2F7 #(!36"4550 +A)*H!";8##") !#"))H"(+#))(()")H++8))(; ! ) ())+8"H7 )+*)AA) *H(!H")))$%(.$))+*)(#G

120314550 &0136& #); ))$#()H )A) H *) )!# ))") ($":H ) (.$)$#()H !()#7 B +AA (*) 8#"("#!!7 267 #(!+#)#)"G+#):!#GI:7

., 37 :* C:) I! ! 44 *"; 3/F3 DE #)# "!A#)))# !B3@)4552 ;)! )))A"#")G+)76 A) I!H") !#)") ) (!) ) I: ! A!(( (((# +#))!A)##G !) !#)") ! !# (()): D - 34/ F !7 374R3 (")))!C#*()# !)*!C)##!!)*)#;")8:;D -336 322!74R35636=!73E7 " ))) G )# (.$H H (*) "" ))) ($.H (*H*!)#!C)7F73 !)") & G () "! ") ((") !) & " (.$H H #H*)G!"!7!B(""!#H!C#)) (.$H "!A ! ( "" ! AA) G (! $: ( C&*!)# !")!()#!:HC#() "(J$A)(*!;*)#R"!H)8:;!) J) !#)"# ;I)*") H (;7 A) ! #); ) ! H"#() ":#A")#") 8)*)#H "$#!)*AA "())!())!7()!#)")) ! * H )*)# () ;") J) 8:#7 !")) C8)!C()#!:#()))G)#") C)!(!#AHC#8)*)#)*AA)RA);()P)!"!C.!C!"))H"G(A)!()# !)*() ()H") (J);")8:#! HC ) "J" ((); ( #)# D - 354 3 !# ) ! !*)J)("()D -34/442!7F73 34=30FE7 * ! ( *! !#)" #);) !:# !

*";(#(!#)H+)AA)*")(#"") !#)") #)) ; )# D - 34/ 44F !7 F7273 ) #A#E7!)J)#*#!"BB)H(;;H+ *) B::## !#A#!H+#;) *)+)))G)#7 * !+*! !) J) #*# *))) A) ! )) (A B) ! +)##7 +; !+ * AA)*") ## .!#A#8!#)))H )H+#))! HJ)))!!+AAA#!#!)))HD -34 ))!"!)(#)#7) !B!)G!"&)!+*!)#!B3!#";4556 !#!) ! ")) !#IG (U G)) ! H) ! )7 #* ) !#!!8!B!)!+8();!( )!B@) 455= )))*)#!+GG*))")(.$)H!#H) ""+)(##8() (B!+(.$) )*)!(#A# )))7

120314550 &3F136& /7 *!H(#B! !)J)()")!"!! !#) !B!#";45567 )(#H)!)G!!#(H)A8#G3+555A7

120314550 &36136& 4,.3 ,. , .

% 5 0

37 #*;7 % 5

47 +!")()")7 27 ))H)!)G!"&)!+*!)#!B3!#"; 4556!#!)!"))!#IG(UG))!H)!)!+*!)#7 F7 )H+)"#!*(#!G#*!!)G)!B@)455=7 67 +#"") A8#G455A7 )"G$:!+)"#7 <7 !"+)"#G*)3+555A7G))!!#(7 07 A" () ! HC (*) A" ) (#) J) ! !# ! 25 I !B )A) (B !; A#!# D'$Y%$AH< <55F E (*!")B!!) (; A"#")8)7=4!A#!#;A#!#!30 I 4556 D -ER "#" ! !) !H ")A ) ".!(*)():)!)!"!)R!) J) !# ; A#!# ( * () ( * #)H 8 !) ! +)7 F4 -7 (#) J) ) (B ( ! ) *H#""".!(* !*)J)I)G+*7 :AAB & Z #!) [ #)&I)L

-#!#H' (A"!(#)J)))A#8()HCGCAAA#!# !(:AA