ATAS/903/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 18 (2'#!(:((8 78 4"'(!2J')(4"('#(E( ! !# ! 1& 9 !< (4( '< ! > 4#!# H,=NO=42; ;&&7 I ')!"(<!!( '> 4"#"(@(8-%!4#!# >4#!#!$3 9%&&0H /IL"#"!!(!2 "(4( "?!')('(:(!(!"!(L!( E( !# > 4#!# ') '( ') #(2 @ !( ! *(8 7% /8 '#( E( ( '< ' ! ()2#"""?!') !)(E(9(C*)8 :44< K P #!(A . '4"!'#(E(((4#@'(2JCJ444#!# !':44

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$ $ %

&''()&'((* +&)(,&'((* + +- + - ./! 0 $ '1 2 '((* !"#$%&$ "'( )#(!!"*#(!!+( ,

!" !"# $%&- !"! ( . /!( )! "%& '($0%1 $&&$,

/ ,,

2!*$3 '( %%0$ $%$$ % !#4!

5%%&65%&&3 %57 3-+ $8 9:"(!%;)%&&3 $; ! >!'" %&&&8 %8,=44$&!9:"('#(# >!'" !#;9%&&3'@#(!'(:8 78 >!#(#!'("!(((!'#)? '('#(((!#4!'(!""2 "(( ! ) ! '( 2 !( ": ( ( %7 )">%&&&(%6"%&&38 08 *(("#' >!#'"!*#(>4()(A,*:(!!"A

• !"! @# ()(# !#'!( ! B' (B 92*C ! 4 %&&$ ( %&&18 * '!( ' #(# " C (( ) ) 44( ##8 * ' ()#!'8

• ! ': 2*4( ' ': ! ,, , , ,,,!60&48608;8 !"((#(#("@'(!(!-G(%&&389!( !2#2*C!#4(!*>)(!*%7G(%&&3 E((! ((>8 38 *>!*>9(!!#4@# #(#:!#C9:8

5%%&65%&&3 157 -+ $8 *(8%0!4#!#>':!'#)?'4 ) ))(()!(#!$3!#">$661H/I (#): $9)%&&& (!!'$G(%&&1 !(' !#! #'((!#("#'9:!!)8 %8,*(8%%/H)():!'$9)%&&&I ! !) '(( ! ( 2 !( ": ( '(:# 4"#"(@(8$%% $%1 $7$($7%L(81C0/*''2( ':"((C(4#H8$I8=29('((! (C'(:'!C!44#('((!( :"(# ! ) ! > ': @(( #)("( ""( ! !) ( '((!( :"(#!)!>':@((#)("( ""(!!":H48(8%7/I8 9( C '(( ! ( ( C *) ! > ': @(( ""( ! ! ": (#E(! ""(!!) H /$%-%1&L

/$%6777I8 J' %&&& !J('( %6"%&&3 !(C29:"(!!)(!)@#(8 18, !"( '!( '(( 2 '!( ": ' !"! ( !;1*00& 4 3& (#E( ?( !#9C #(# # ' (((!'#)?!#4!8!"!!(C@K#' "((!1$*3304810H;1*00&483&A%I8 78 4"#"( C 9'! !' 9 !#("( ' '(: 92*""(!(4(!'((!(!!" 9( !)#>##4!(('((!(C!(#E("'( "((!K8(#E((#(@"""#:*(8$% !*!'#)?'4) ))(()!(# !$-)$6-7H%I(@#:"( K('# H /$%6%00!81I8 08 #""('F '#!#((:((H(8318%( -68$!'#!!"(()!$%'(">$6-0I8

5%%&65%&&3 757

4+-3 +- + -

$8 )(. /!( C(4# !"'(! "" ! 1$*330 48 10 C / ,, "'(

M 1%&%8%08&& 4) ! !" 2 ! (#E( "'(!!#( ! 8 18 (2'#!(:((8 78 4"'(!2J')(4"('#(E( ! !# ! 1& 9 ! 4#!# H,=NO=42; ;&&7 I ')!"( 4"#"(@(8-%!4#!# >4#!#!$3 9%&&0H /IL"#"!!(!2 "(4( "?!')('(:(!(!"!(L!( E( !# > 4#!# ') '( ') #(2 @ !( ! *(8 7% /8 '#( E( ( '< ' ! ()2#"""?!') !)(E(9(C*)8 :44< K P #!(A . '4"!'#(E(((4#@'(2JCJ444#!# !':44