opencaselaw.ch

ATAS/901/2007

Genf · 2007-08-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



      !   "  ! # $% % 

     

       &'(()&*++, -&.+'&*++, - -/ -     / 01"  ' % *( 2 *++,         !"#$%#&' (    (    ))   ) *   (+(,%-($$./#$## $ (!"

    0#11,0$%%2 3$023  3/- #4 ('"5(" -& 6 /7'$%%8/%'!+$%%94 "(""-!-:$8-(!+$%%9';;(/%'!+ $%%9!(;5 -5? 74 $4  5'(-'5"B? -( -4 84  " #9'$%%27(" '"( ' "-"(" 5  D! '( (& ! "D =  ' ((!( -  -5(D ;(D4  (;( (' G (" /# F($%%#( 6 $8'!+$%%95;B   ! -(!+(+('!+$%%94 24 "- #$7$%%27( 4&' 5;( !-5D -" (5 (-'(-!(( !!(((( ;;" ( ( 5  ((!( !" !(> "'5" -  (  !!"  $%-(!+$%%9(-&-!&'"( '-B"4

    0#11,0$%%2 3/023 14 -(("("( - + "$97$%%24 -5"5I H7'((!(( &! 7 7 -(! -5" 5 -5"5I H-!&I7 !( ( 4-"57 -5 57'"('("4  3 ! &!I 7  ("  ! '!++!( =   ! ((!(!" !(>4 B-&  H4  ""5 D+U M"4  BC!D ( (!!(  "" !!;(; 5  (7 ;(D'@(4/% 4/ (,84$(40+0 M M3BC!D3 A4  - - BC!D;(;   -" 5  !-(!(  +4"(" ""5("((5    +("4"((;;( --53 '((!!((= -( !-:( 5 ( - 3!K!  (  ''(!-(!(;(;5'((!-"D'  ('@ N -+" /2.0.. #.'$%%%A4 K(-+" /9$0%% #$7'$%%# N 5;" D';( !! -  !-:" (  (  -'( ((  -; - M B (   5  "   DD!( '( "(" +&' !-(!("(""(&(-" 4 + " !" " -=$%7  V -(!!-;;" 4 : '5 >'"( '(7(;=  !( "( (!(  (' (--(&!(5 -5(5 -(;- (41$ ;" " +;" " #2 7 $%%8 @ NAO  !"!   (  5   !(; ( !: -'(-(D( ( ! (O ( K(  "  +;" " - ' -(  - ' "(5 >  (    -(  5M)"(( <((=<"!-D;;