opencaselaw.ch

ATAS/8/2006

Genf · 2006-01-10 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! "  ! 

        

#$%&'#())& #*#())% 

+ "+,  +, ,,- . / ! /) 01 ())%

  



! "#$# " %&  '

 %

 (   ! % )* % +  #$ %&

$

$

((,  (-   ( (

( (

(  (

   (!   "$ ./0! 1211    23 $&#

4./5642005 7 24. 7 !  2 3! 

! % $$# $8! 9#  (  1: "$&) 2000!  #$# & )##; %, "& - %;#9 2005 " "$&) 2005! 

-

 ;&#  %# % ; "  $ &$; $$;! A 9 +, 9$ % )%;#%#*=  ,$##! "#$# "

 (!  $B$#   1> $) 2005 $ %$ %#  ""$=   1: 9&) 2005! 

- ! $$$ + 7 ,#$$  #$# " $# %"  1 B$ 2001!  ;&# ) % # +, #$%$  +$ % ,$$= ," "$&) 2005D 2D % $ %  + 

-

%  9 %# %   % %#$D .D %& C$&# A 9  $  && % 500;D! A $$ % "$"$ A ; $ %#"D

 8;;<

7  H

 "#%$

 I   

 " ;& % "#$ E$ $ $;# * "$