opencaselaw.ch

ATAS/879/2007

Genf · 2007-08-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

            ! ""#$ ""#%&& '!   !

     

       %()*+,()--. %%(,./()--. %#   &%" %&&%" # %%&#  %"# 01 ) !)2 3)--.    !"#$%$  &

& ''     ()) *      +,-  &!"

    .$/01.$%%- *$./* %#& #& %  2*34&5&! 6 " $7 8 $%%- 3 (  9    " (''     ()) *    2*34  5  # 8 $%%- &  " $$!$%%-&!&&9!&36&" & && "9&:3&!&;33&  3 $08$%%-?@@@A" "&##8& $%%-3&@AA? B6&" 3"B3(&1, 3"  !&&B2*34 53 (B6&">  (B !! "  "&" B+"  6  " B  !& C "!"C#08&$%%-> & 4%& #&  @!"!&:(&D70D#&D=D$ ?B(?& 8 25 6& E&&9 &&&3"B:F&70 @" "3&?""  &  0&6$%%%2 59&&B:@" " F*B &" #,8#,7,2 5> !3"&38?  F34&"&6> (A &!  (& 1,     & !3&  ! 3"! !"  3&A3"& @& !&@B9" &!3&A "&&9"&34B9"> 93&3A? "&!3&& 3!3"&B( &9( (6B&"&">  9  && ( 3 !! "  3& 3 G& &&& & 9( B&&:&(B& "3" 6E&A&& 3&  & && (B& "&!&> (B(&3&"  " ?  3&8&"3&"B"&" !!9" 8  "> ((34&"&"B&"33!! ":&@AA? @A"3(&D1, !(3&"(B> *&"!"3&"B"&"&@" 8  " ? >

    .$/01.$%%- *H./* (@& &&9 & B6&" (& (3433&"!?" "9"&"@A"3@&> &B6D

    .$/01.$%%- */./* % #   "#  &%" %&&%" # %%&#  %"#

!  #D "B6D $D @!  3&   9F 3B& @!  &  3"& G&   "  H% 8 4  &@& 34  6 @" " 2)=IJ=@900%%/  53B !&4  & 36@!"!&A&D1$ @" " 6@" " #- 8 $%%7 2 '5>  !"!   &  9   !&@ & !+ 3B&3&?& & ! &> & G&  "  6 @" " 3 B 3&  3 B "&9 A  &  (&D /$  'D  3"& G& &  34  3  &B9"!!!+ 3B B&G&8&:(BD  ?@@4     KL M  3" &     6)    3@! 3"&G&&&@"A3&9F:F@@@" " 3?@@