opencaselaw.ch

ATAS/876/2007

Genf · 2007-08-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



         !"!   

     

       #$%$&#'(() *#+)%#'(() * ! *! *   !   ,-. &  '' / '(()    !!!"#$#$ % &  '()*")!  !!+"),)( 

- ./(! ( ()    )( 00   + ..    ! 1 23  !)!" 

    4#5#64$773 %$48%

"!! ('(+99!) +(%!*!!)":!%'(;  =!$773)) ? +   (   * "!!   )  $@ =!) $773 '( ? !   "!!   5 ( $773 ) '(   (* !    A +!!)()! ' ( '")+!)()! "!) *"!!  +! *!)'( "?) ))(?( (*!) B=) !"()?+C)(+()D@8D8 !9""(('()!E""( (!)( !5 ) B($777: 2-D8 !) ('("(!!)()!* #$')B(#2>@: 779(D

    4#5#64$773 %848%

  0 *1  *! *   !  

#D ()"!! ('(+ )$@=!)$773) 5($773D $D "(( ( B=)D 8D  +!)!" A '1( A  ( ()     >77 9(D A)!)(  '()!!')! A9(!)"'D 6D  A'(* !(+" )D @D 9 ('()!?G'*)9 ((( ( )('(")((H)  "!  87 = ( ;  )!9!)!  '(;  (!B 9""( :.IJ!K(I 9?!55776   $ !9""(( (!B9""(#3 =! $77@ : 0<F  " !(  ( (  !) !!?(   ! )!9 ) 1'(*)' ()(!E)(( ()  )!(F! !) H)( ("  (!B 9""( '( * ! ' )  '( * ! ")(!? C  !)! +()D6$ 0D'(")((H))'!;' ! ( () !* ?"  1'(* !*)H)(= !)A+* !D  E(99!;(     .1*! - L  ("!)M     !    '! 9 ('(")((H)))!9!"C'()!'(E(99