ATAS/875/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$

%&'&(%&))* "%+,-%&))- "

" ." . . ./ ' $ &* 0 &))-

1111111111 !" !#$"! #! % "&&'("& !!" "! .)"*+ ,+!-./ 01 !" !#$"!2

,!" % "&&'("& "(

3./.43.556 7.3/87 2" /9 #& ::::::::::;7 !* !!" (?!! /=@/ " -((>&%A&%",("9 "!&/8!/==4"!?( ""'!("!&%"! !&-7 *!#!::::::::::;7 !* % )! ","&!"%"-( D?!"*-!!?9 .9 !!!!&/E "-!/==C% )!>" !?!0%"( &(!"&%&" &"(&65F"/==C!"!!"9! 9 G ,!!+ A#H ?" !&+( !! " ?""("(? !! ::::::::::9 69 >!!&! !"(&"

&../==@!9 G &" ?! &+"'( >!"! & ? &!" " "( % "(&"!?0/55I&C?!/!F/==4"!"")" ! >6//==49 49 >!!&! !"(&"&65/==@! :::::::::: &'('%?"?!!" ! !*!>/CF?!/==8" '%("" !""!&% "(&!(&!'"!!">0 %&"&.C!/==49?"? "" !&!*!>4>(?!! /==@"%?" &%>!"'"0 ""&"!?& !9 &+"'( & !?+ ,!' &! 0 & "!" & !?""('!!"("" "(""&"!? 0 !"!&/CF?!/==89 89 ! !" & .4 F?! /=== ! :::::::::: &'( ' !!" !("" ("" & >"+ " " !" &% ("" & ? ?!"+ " " &%(?"9 ! ! !* %J"! ?(?","(? !"&-!*?9 +" & >!('" (,( 0 &(-" >!" & ?!"+ ? !" &%('-! & ("!-?"&"!""!-('"&%,*0 +,9(&%D" ),+*'"0%("+& %("" & >"+ " &%+!"9 (& %D !" ! !"? "(&"!?&!!"9 C9 2!&"&%"(!!"("(D(.4 "-!/=== ! !>9 :::::::::: " ! :::::::::: & ' (& ?!"!&;7 !*# ! & ',9 ) "L & + &!( !("( ! !!" " D &" & /==/ ?" !"'"& !?","&/==49(&"&+"'(& ??+D !-- " & (,( " " " !?( '%!",(! "'%(""!&%(!!) "L' !"" +J" ! !!" " ("" 0 %!+ &% &+!( (+! &%?&"(&.5I9%?&"((""( !% !"&(,(!& "!?!(!!&""!?&% )(&-!&>>(+" !&"!-&(!9(""&>>& !"'!""?&"( (""&(>"?"(& "'%&?!" "L"!?!" (!"9 @9 2" 0 && & (" &%>!" & (&7 & %"( &"( & /4 &(-! /=== !>9 :::::::::: " ! ::::::::::"D '('%?&"("(&! !"&%D !"(""0 !&!&&% "(&"!?""D&.5I?"("( >D("" "&%?!)F+(!%*9 >>" !!" !(""0!"" "(&"!?&%!&!& 85I ! &%(& & )""& 0% !&" "0 &%"!" "(&"!?-"9% "(&"!? "!(&!&!!"(""&&.5I"!"0!&(!!& (9 E9 !!!!&/4>(?!!.5550% )!%"(D ('% !" ,!+% "(&"!?&!!"0,"!&.5I?" !+" >! ! !>9 :::::::::: " ! ::::::::::9 !""&(-"!"/! "-!/==8(""&('%"! + ("" "!? F'%0 "" &" !!! & % )! & /E "-!/==C9 ! %"("" "(!"!&& "!""&&!>"'?"("(&(!( &&D !* !? " ! '% %?" -" & ! !" (& " >"! *(&!"?9!!! !" (&D '% ?" !M !+" ! >>" F">" ! "(&"!?& %&"9 =9 !( & /6 ! .555 !!" ! !("( ! # #! &'(""!>!" "&%"(9 ?"("(&(!("((,'" "-!/==8&(F0" !"" ?!( !"!!!(""!+">(!!!!(9 " 0(""&"( !""" & !"'!%('""', ! !"" " & &! & ' " %( " ?" &

3./.43.556 743/87 +!92 "(&"!?("" (!!0.5I&!N "!-&(!"&?%,& "(!"&"!?9

&?" ! ! F! ("> " " ?" !(+*!" & ?"+!9 /59 @!.55/!!"("(?"&%?&"&!" !'%?"""(! !&"!?& /!F?!.55/9 //9 ! !!! & 4 ?! .55/ !!" >" !?! 0 %"( """" & H & . ! .55/ &'" '% ?" ("( ? 0 "" -"! & ' & !((&" & H & /C F?! /==8 E O" /==C9 !!" ?" ("( ? ! ! :::::::::: &"""&!(& !,!+ !H" "(&"!? ?"("(&(!(9&!!!">"(& & H&""&/!!/==C9 /.9 !!!!&//F".55/%"(>!(0!!" ! ,!+&"&'('%!""0&("!!""& !""& "0%&"&.C!/==49'%"(>O" &% ! !" & ' & !+ & ' !!" ?" ("( ( ! & ," & .C ! /==4 &""" '% "( & "!?""(""?+!F'%0""&C?!/==4,K!9 G'?"& "(&"!?&/55IF'%6/ /==4 &" 0 ' "" ' "!"" ("" "!(9 !*! ""DH%?"'/CF?!/==8 %""""!">"&! ::::::::::9%"(D "'%%-& ?(&&"(!"?!(&/!F/==4/8F?! /==89!!%"(!?"'% (&"!">"(& !"""&&("!!% "(&"!?7&0&4>(?!!/==@&"& &!*! "" D H9 ! "" ! %"( &(&" &% '!"D!"&%D !"&#".5I&% "(& "!? &* 8 >(?!! /==@9 %"( !"" "( & "!? ?"P/55I&*.=!/==45I&*/!F/==4/55I&*/C F?!/==8".5I0 "!&8>(?!!/==@9&"(F!*!&C8 >!9@8;.Q855>!9D/.9396C80E5I !( %"('!!"?"-=?-!/==8D !*& (&7D !" ! ::::::::::&-"&&("!!%D"" !"&"("!"!-(?'(&! !"("- ! !A::::::::::&'&% !?&"&/6F?!/==8" &D&"&@?!"/."-!/==/?!" !2R 9 "! ?" ("( &&( 0 %D !" & !! ! '" & %""" 0 %"(+!"(9 2 & &!! %) ?" & !" & "("!"!-&">>!"!!"& /==4""!

3./.43.556 783/87 "( ' %?" "!$( """ 0 %"(+!"(9 &(&!>& !,!+&"!-'"?"("(">(0 %!(8&(-!/==89 /49 !!!&/@F?!.55.!!"! (0%"(' !">"&! ::::::::::&/.&(-!/==8"" "( & "!? "" &* .@ ! /==49 * ! %?"" 0 ?!! & &"(F!*! ! (!&&/!F/==4/8F?!/==89 /89 @!.55.!!">"!!'!0%"('7?" ?!(&&"(F!*!!-&.5I&*8>(?!!/==@! J ' %D !" (& >" ("" & "D %("" &"( ' & = ?-!/===9 ('&'!!"!("?!" &(& ("&E5IF'Q6/"-!/===9 /C9 !(&..!.55.%"(!?('&"(&D !"""&!$"! "(&"!?!(""&%&"&.C !/==4(""!!!"'%?""(?(& &"(""&'(9!" (!&&/!F/==4/8 F?!/==8%"(&'('% ?""!0 (" &%&"&>"'%?" !'!!"(""+(9 /@9 ! !!! & .@ F?! .556 !!" ! " ' %"( ("" & (0 !&!,!+ "(&"!?""&/!F/==4/8 F?! /==89 ! (!& & C >(?!! /==@ = ?-! /=== ! "&%&!!-&.5I!" !! !"&# &/5?-!/===("">>"92%(""?!' "(&"!? ?" !+!?"%(!!)?"(&!""" (!& ?(& !!::::::::::&!"'%("" ! ( !+& D%(?"?"P/55I&% "(/==@85I&% "(/==E " .5I &% "( /===9 ! (!& & /5 ?-! /=== 6/ &(-!.555!!"(""& (0 "!.5I&% "( ! !"&#9 !"!&/!F?!.55/!!"!"?! ! !"?"( !>"!(" !"&+J "(&"!?%("" &/55I9 /E9 !(&@!.556%"(>""!7 ! "9!+ & D(""& (0&""!"D&% "(?"P/55I&.= !/==44>(?!!/==@85I&8>(?!!/==@6/&(-!/==@.5I &/!F?!/==E6/&(-!/===92%"(""" ! " ("" +((! '% &""" (!& &% "( & "!? F">" (& "! /! F /==4 " /8 F?! /==8 " '% &>>(!"% "&"D!"&%D !"9 /=9 !!">"?!.8!.556'!F">""D&.5I & /!F?!/==E!'%D !" !*&#&""&/5

3./.43.556 7C3/87 ?-!/===9" ?"7&""!"D&.5I& /! F?! /=== ("" !(( ' "D &% "( & "!? &?!" !"! & /55I/==@ !!"J"!!(&"085I/==E !+& D9 "D&% "(&"!?&?!"J"!("-"P/55I&.=!/==4 6/&(-!/==@85I&/!F?!/==E6/&(-!/==E".5I& /!F?!/===6/&(-!.5559 .59 .C.556%"(!?('!!!&!!"&.8! .556! !""D&(F0 !((&"D !("'%>>!& @!.556(""!F"(9*!!!"&'('%-!"! (("(&D&! !(?!"D&% "(&"!?9 ./9

!* ?! ""( ' & ? & "!?! " "!"?"(,(%"(!&&(&"(&..F" .5569 D '('>!"(& ?" &""! "( & "!? (&" F">( &!" (!&?"P/55I&.@!6//==4/55I&/CF?!/==8 4 >(?!! /==@ .5I & 8 >(?!! /==@ 6/ &(-! .5559 %"( "(%&"( !"""0%"(+!"(0/=Q445>!9!! &""D &%?&"( & .5I;&(" &,& !(& !("" & ," !9!("" & &( " &%&"( F!*! & & .Q84E >!9 =5 >?! & %"(9 ..9 !!">!( "&"&/EO".5569 >"?!' "(&"!??"("(""&/!F/==4/8F?!/==8! ?""F!("(?(&" !!::::::::::"'%%) ?" &%(!" & ("" & "( &!" "" (!&9 !!"%"(%("" "!(0!?!! ! " &@!.5569!" (!&&8>(?!!/==@=?-!/=== !!"(+(' "(&"!?(""&/55I"&.5I9 >>"! !"&#!"" &%>>"!("!">"D&%?&"(& .5I " !!" %?" 0 -! (' & "! &%"!" & &! &" %"( ("" D?" ! -9 &!"!!"&(!"'%"(%("" "!(0!?! ! ! "&@!.556""0!"! "(&85I ! "" (!&9 ! ! !!" &(!" "! "! & &(&..F".556!"%&"( !%"""0%"(+!"(" !(!?" &!" '" ?!" &% !" &%?&"( ! ' &("+ !M" 9 .69 /! "-! .556 %"( !& &( ! " !F"" 79!" (!&&/!F/==4/8F?!/==8(+( '% %) ?" & &"" (& !""" &%"!)! & &"(F!*!&!""" (!&"'%! !"&!::::::::::

3./.43.556 7@3/87 >+!" &!9!'(""&"D&%?&"( ! (!&& 8>(?!!/==@6/&(-!.555"D&%?&"(?"!"("(>D( 0 .5I ! D !" & # ' !" &% "( & "!? "!(&!"&(!"'!!" !(""0!"" "(&"!?&85I"0&%"!" "(""9%"( "" '% %("" "!( "!* +((! !" !("!"?" "D&.5I!" !D !"9 .49 !!">!(!!/!?-!.556"0'%"( "&(0?!!&/8Q//4>!9?"(!J"08I&*/8 F?!/==8"&86Q...>!945?"(!J"08I&*=?-! /===9 (+( '% !"" 0 "" &!*! & &("!! !L & !::::::::::&!" (!&&/!F/==4/8F?!/==8' """!&D (!&&"" "(&"!?& !%"( &!"'%(""-!&&!>!&&"(F!*! !D "!(&!9""&/8Q//4>!9(""&&O !..=F! ' !"""" (!&9! (!&&8>(?!!/==@=?-! /===!!"! ! !((&"!+"""?!" &% &"( F!*! & 8.E5 >!9;CC >!9 &%&"( F!*! S /6.5>!9!" !%"( > D "> ' %&" !?.C!/==4%?"("(&(!( !!!!&% )!'/E "-! /==C " & &D " & !* >" '%0 &" & %&"!!"%?" ("((0"+? & " ' ! " '% >+!" & &(!" &%&"

" &'( 0 " +? & " &?!+" ' & %D !" & = ?-! /=== ("" -(!&("'&!!"">'7 %?" !&" !">" (& " 0 %&" !? .C ! /==49!!&""(&%""""&%'' "(&"!?&!!" ! (!&&/!F/==4/8F?! /==89%"(D '('%%(""-(!! !"&65/==@& !97 9 :::::::::: !!$"! "(""&"!? ! (!&&/CF?!/==84>(?!!/==@9 "0 "(&"!?& .5I&8>(?!!/==@6/&(-!.555?"("(("-!-& %D !" & = ?-! /===9 ! %"( (+( '% >" (!"!&!!"?" "&%"(!J"!"! "> ' "" &!*! " ! " ! -"( & !"!& !&"!""&&!9 .C9 !!" !('( .@ >(?!! .5549 !(-" 0 '%D !"(& !*&#"!&(>&&("!!

3./.43.556 7E3/87 &+!(&% "(&"!?&8>(?!!/==@=?-!/===92!>& ! ! & !! & /! ?-! .5569 "" (+( '% !*! &(!" &%&" ?" ("( &!( 0 %"( /E "-! /==8 ' 7 %?" (+!( ! ! ' ?" ?)( ? &(!" 6/ "-! /==C !'%%(""'("(&!"!?9!!+( '!9 G%?" >>!!'"!""?" !> 6/ /==4 "> '% ?" !? "!"" 0 ' & !+?!A:::::::::: ?!H::::::::::9!" (!&&8>(?!!/==@=?-!/===%"!"& !("" &!"'%?"&%!&!D !" !*&# !""'"9 "0'"&"(!J"!!"!((""'% %("" ! -&!"!& !&"!""&9 .@9 %"(& '(/.!.554 !""&& (!&!(&E&(-!.5569 >"!!'!'% )! ?"&!( !*!&(!"&%&"

/E "-!/==C ?&(!"6/"-!/==C9!!>!(' ! !"&!9 G("-"!"'"!""?" ! >6//==49 .E9 ! !!! & .@ F?! .558 &!( (!(" !- & ( &&( D ! ::::::::::" A:::::::::: D ! H:::::::::: ::::::::::" ::::::::::"!>9::::::::::&#&%&'!0 ' &" ?" ("( "( ! !!" ' &+" ?" (7 !("" "(&"!?"&%>>!"?0 '"D"& '&"9 6/F?!.558!!!&!9 ::::::::::("(!"!(!-& (%"(!()"'""(*?& 6/F"/===9 .=9 !::::::::::!(&65F?!.5589 &'('%?" +( "" "" ! & >>" (& " +)(+'"'7?"+("!"&.C!/==4 ! &% "" & /C /==49 ! " !!" %?" "(&"&..".=F?!/==="=>(?!!/=== !& !-* '-"(0%&"'"9(& !(('%?" >>"( & D " &!( "" 0 ! :::::::::: ! ?"+" ("!'?" !--"("-"! "!""(,(") !? !"9(& &'(?!("-&!">"&%!!J"&"!?0/55I&..F?!@ !/===9 659 !!!!&//>(?!!.558!H::::::::::D '('!!" ?"-"!"&?&!"?!/==49&+" (

3./.43.556 7=3/87 0%('>"(""& &>!&?9&'(?! !(&/==@0&&&! !"!-&%&!(&" >!"' ""(""""" -&"!?!0 !"!&/! F /==49 . F /==4 "" %("" !("( !+ ? &"+T'%?"!!!J"&"!? !&& "">9(&?"(&?! !*!"&'9 6/9 !::::::::::D (/.?!.558'%" "" "%?"F!(?(&9 6.9 !!!&/4?!.558!A::::::::::&(!('%?" ? !!" ! !*! > .E "-! /==4 0 "! "! ! ! F'%0 > & /==4 ' C F?! /==89 ! A::::::::::D (?!!? "".@?!/=== !&) "L &?!""!-(0,"!?&(-"/===9 ?"!&&( ?-!&+''!!"%(""F?,!,!9 ! A:::::::::: ?" ( &+" ?"P "" " >!"!7 D"&%!""!7?!&!" (!( #;&" & !" ?! /==/ 9::::::::::&#D '('% ?" !" "( & .5I ,K !!" ' ?" - "! &""?!""-!/==/"!/==49&'(& %D !"(""D"!J"&>>&>!&( !(&!" &0>>"& !!&""&!*!9 >>") "L("" &"!-F"?,K !&"%*("" !>?!- '%D '" ""&-!(((& !! &"9D !"&#?">"'%F">" (&" & ""! "" -((> &% "( & "!? F"?""!*&"&>"' "&&D !! &" %("" !+!?" &(9 ! "! D !" ?" ' ?" ' "!* &" ?" "!$( >>! & +&!(!(+! !+!? """& !" &%D& "" "-!/===9!"'"&&" &&(-"&% "(&"!?!>9::::::::::&'('%("" &>>& !! ""&&>>"("("&(!"& %D !"0?!%(?"!&!(" "-"!"!+' &("!-9 %" '"!*&"(""0

3./.43.556 7/53/87 %!+& "&+&!("'%(?(>"!"!&"& .C!/==4""!&&(-"&% "(&"!?9">!>9 ::::::::::(&'?"? ""&!""!( !* %&" '" ("" ! & ""! (?" & ) "L">D!&(-"&""?&"(9!( !""&0 &!! " !>9 :::::::::: "" '% ("" - &%J"! !(9 649 !!!!&EF".558!-&(!&!(&& &!+"!::::::::::97!(&./F".558 &'"'!!"%?""(&/@&(-!/===.4F?! .5589 ?" ( &+" & >-!)+ " & !?+ ,!' & "D" !* RH 2H )&!; & ?""9% "(&"!?("" "(0/55I& &!.55/9 689 &""("("!D !""("(+!&(0F+!9 " /9 +?!%!+"F&!; ("""( &*/!O".556!-"&! (&8 F+&" !(&""?7 !(&"8 (""/CF+!;!"9/"9!"8C (&(! .@ F?! .554; A /65 /5C (?!! & " "!"! !+" !""" !- " & ! & (+! ! 0 "! F+ ""! & %"""&%("&?DF+!9 .9 >(&(!! !"+((!&&!"&!&C"-! .555; " &-!& "(+&&&!92! "(! " & ?! ' &!" Q ' &" J"! "!,( 0 *!& ! '!*+ -"?+! "N>"F!&'"&("!"" !&"; A/.@4C@ &9 / /.C /6C &9 4- " !(>(! " & !*+ "!"! "!! ? &!"Q '!(!?&*F!&"!(?+!; A//@=6

3./.43.556 7//3/87 &9C-//.6C5&94U # /==EW6@ 96/C&96- >(!" (&>( ! 9 &% * >" &("!" )" &" 0 %& " & &("+&..F".556!""0%&"&.C!/==492! "(!&% *!"&!(+ !>(&(!!%!7 &"&.5!/=E/;

' ! !(&! 7 )" ("( "!&" "(!!" /! F?! .556 &% * " !(+ ! ? !*+& !(&!"& " !& "& !(&! "&&>>(!" (&>( ! 9 69 >!(" 0 Q!"9 8C 9 / "9 ,9 8 !- " & !$""'&""" !(?0%!" 8C '"!"?0>(&(!!%!7&"&.5! /=E/9 2 (" !F+!&&% *"("-9 49 "!F"( & >! " &((+D!!"!?- >!(" D!"98C"C5 9 89 "+ !"!&+!(&% "(&"!?&!!"&.@! /==46/&(-!.5559 C9 >!(" 0 %!"9 /C 9 /

%!( """ !"" -&"!?!0"&%&"&!"0&"(F!*!9 %!"9/C9.

!('&!"0%&"(F!*!$""!* F!'"&%&"9%(""&*'%!(!?!( "(&"!?&*'%!""?!(&*'%!(&(*&9 ! " &(!( - & "!?! !' 0 " &%"""0"(,)'"3 ),'&0&" " D!! "?"( !"?,-" " %D!! & *! "( ! ? !' &%++!?! ("" & "(9 &+!( &% "( & "!? % !( !+!& & &" & !&"?"( & %!( & !> " "" ' % " !-" D+! & '% " & "! "! &%"?"( "(>"!(&9"1,&(&"0&'! &'!" !'"?"(%!(" -&"!?!U "! &( (& """ ((" !"" ! &("!!

3./.43.556 7/.3/87 '"!?D "!!-"D+!&%!(; A//8 9 /64&9.U A//4 96/4&96U A/58 9/8E&9/ " !?( ' !'% " ? & !("(;W! !&! & X? !K!," 4* (&" ! /=E4 9 /6CU)+&?!V"+!," >+.*(&" 9.@E,98 & &( > & " "!!&!>"'>"&%J"!("-&*!!!(>"- !" ?!--%"707&!' !(""&+!( & ?!- !(&(!"9 >>" & '% >" J"! &(!(",) ",* -9!"(("& >" (+( ?+- F+ &" (,(" !"! D ' !" !--; A/.C6C5&98"9-/.8/=8&9 ,9."!(>(! ?!&%!(; A/.C6..&98"9 (!">&&Q D !"(&>!"!F&!"1,&QD !"("" !(("& ""! ( 0 & " & F" & %&"!">&Q(!!! "(&D&Q(""&>"&(9 2 F! !& " ""! ! & Q(!"! &Q D !";F&! " ' 7 " & "!&" 'Q ! D !" !&( ! "!- >! & *! ?"9 "! !' &Q"! (" (""" & "!! "0""!(!"&" !"&&(&"& QD !" " D! "! !("" &?!+" & & &!! ! F+ - "!" ("!>!&Q?D !"(&; A/.868. &96-3"!(>(! >" >!(" ! '"! ' !(+" !(&! & & & ! Q&"!" " " &Q!&! "!" ("! !' (+" & !" " ((" !!""&&!!'*!""!9 !"!&"""! ?!D !"!'Q !$"(!&!>! "(&D &; A//@.E6&94U # /=E8WC4C 9.45&94 &" ! !(" & !?>! !?"+"D'&?" !(&! &Q>> " ? ' !" >" !("" &+!( & ?!- !(&(!" " ' &Q"! ! !-"! !!" &>! "" !(" " !> &Q&"!! &Q"! !?; !(" " ( & !?U W! !V"+?!>,! &! 2K?!,!+ 9 ./. Y 485U WZK3H[! !V"+?!>,! &

3./.43.556 7/63/87 !V"+!," >+&&.(&9 96=Y///" 9//@Y6.5U)+ &?!V"+!," >+.(&9 9.@4U>9 A/..4C=&9 4 /.. ..6 &9 6 /.5 - ..= &9 .- //= 644 &96 " !(>(! (?!!/==@ &.5I&8>(?!!/==@6/&(-! .5559 E9 2%+"& !*! (!&&% "(&"!?;&.@!6/ /==4 & !*! (!& &% "( ("( >D( ! - & ! !" & ! 9 G&../==@'"!""?" !>6//==49 %"(!"& (!&&% "(&"!?;&/CF?!/==8 4>(?!!/==@ &"!! !"&65/==@("- !!97 9

::::::::::9 =9 2%+"& (!&"!&D "(""&"!?! ! %"( " & /! F /==4 /8 F?! /==8 >! " & ""! '% "(&"!?F">"%"!& !""!"""(& (!&%("(("-9"!!"D(+(&!!" !"' 7% "(!::::::::::&!""" (!&- !* "/@&(-!/=== ! !*!>;>9!!!&!:::::::::: &./F".558 !( ?! ! 0 %!( "(0/55I&.E"-!/==4CF?!/==8 !!!!&/4?! .558 &!( !- & (9 ) &%&""! &!" 0 & &"(&.E"-!/==4CF?!/==89 /59 %"(>D(0.5I "D&% "(&"!?&8>(?!!/==@6/ &(-!.5559 %">&(!"D!" !%D !"&! !" & = ?-! /===9 2 ! !" ! '' ) "L D""!"- (+!" (9%D !"(?'0"(+!& "(!"9 "?!'!::::::::::&'( "(&"!?0/55I & .. F?! @ ! /===;>9 ! !" ("- &" & 8 .554 0 &&& "" F! !& & A (& "!"" &" & 9"& " !"*!!&>!( !' '!(+"!" ""3(&9% &%-(&!&""! &"% "((+( ! ""'","-">"& "F! !?&%-F"?"((!+&('%" !- &%J"! " -0 ""9!*+"&%!'% !( !%D !" & ! ! "";2.55//5=&96-3U /=EE 9854&9. >(!" '% % &" & &" &%D !" !( 0 & '" ( !&"!9"" "&>>!"& ""9&" !>%(!"!&% !(" -F"?&(&"!"";2.55/ 9/5=&96-3-- "!?"&%D (!'& ! " & >&" !?(+( ' >*! &" (& "!"""!,!&&">?!& ""; A/.4/@8&94 "!(>(!"( &( ! D " & %!( " ("- & %* " ' ! " D+ F! !&" ! ?! ?! !-"9 !%D !"D"&8>(?!!/==@6/&(-!.555 "( &.5I"9

!!>&(&"7J"!!F"(9

3./.43.556 7/83/87 . "2 " ." . .

$ 345 6 0 78 '9& #: 5

/9 (!!!!?-9 5

.9 %&" !""'&!"0&&"(&"J"!!& .E"-!/==4CF?!/==89 69 !F"" !! 9 49 "' !(&!"+!""9 89 >! !" & '% ?" >!! !! "! !(" !!J" & &( & 65 F! &* ">" ! !&( &!( !- >(&(! & ! 2,VK!,>' C C554 "! D !9 &( " J"! !+(9 (! &"P " ?! &&! "" "! &(U (&(!&! !! "!!"*!!!!'% &?!&(!!!!?-9(!&!!"!!) & !? ' !" F" ' &( ""'( " %? & '("(D (&(!!";!"9/6./5C"/5E >*! #!7 X !(&"P !R !("!7F!"P

H >!& !("!!J""">(D !"'%0%>>>(&(! &"( -' !+!>>