ATAS/875/2004, Genf

Erwägungen (2 Absätze)

E. 006 04 &(F 2330 &! 7777777777 (##! L"H (&# #! ! >!;#&!( % & !&%< !#6 &#;!#'( & F#!;# & #! > #' (.#& &%!!#! &## 6 - .# ==!( - =# ! # & % (!&( #!%(.!#&&# (!!&!>(#!#! F8!#.&!#!# .(' !#&& > #'(!#!! - F ! '%, %< ##' !! !!!#. & F##!# &#! #'F! & & % ( (!! #F & ! # &%' !&%> &.# . !F; ; & 6(!#! !!!#F&! .# !!'?. &FQ!#!!## F#!#F& !#' ! !#.#!( =#& R #.#!#!# #!#!!#'#&F!&%' ! &%> .# !'%# (!#!& S!! =#F&; (& #!( '(# .= !# =#&(!# #!!' >)#'6 )>#'!!%< ! .('%##F#! (.#&!'!#!#! (!&(#=!',.##%<#!#! &%((! #! (; ( &% ! F )>#' &% !#; .#!(6 026 : . # 2332 #.#!(, &(! # &! 7777777777 ! $7777777777 & $ .# (&# (;# & % 5#.#&#!( C#5 - $"(D!!#('%< !#&&! 7777777777(!#!#!##F !#;&N (!#!#(.#&'#=##! ' % ( (!#!! F!= & <> #'6 (& #; ! &##! .# & ! #! ! !!!# ##' F8!#.6 %< ! #!;(, 8! #! ! # ' & (!#! F6 $ (&# & $" ( %;#! FF!&%! F!= & <#(!#!(# & &(! # # % ( (!#!&#)>#! #'#.#&! # '<&.#!G! ;#(6 016 2!F 2332&! 7777777777(##!(&##! 7777777777 (##! (&# #! ! >!;# ! 7777777777 )>#! ! (&#;( !&%< !# #&#### $"( - .# <#( % ( &! & 2A T! 23326 ! ( &#;!# & F;# > #' #!! & & & ! F !!#' ! &(;((!#= >#&# # &%F(#!( ## ' &%#!( ; !#'6 ! .( '%# <#!#! & &# & 8 ! #! <! G! J!;K (!( % ( ! !!!# F8!#.##'! &#;#'!!!###'(!! # #!( & #; 8 & 5;##!(6 ! (;! #;( '% .#! #; #; &(;((!#= F .( &#;#'! #.F# !' !! #%!#.#!(&% #;#&% (!! ' O %(!#! <#;#F6 .> !#.#!( '# ! #!

/011/2334 5:/0*5 ##!!#=!#(!#!#F,033EF#5(#'!<#;#F . %F & F#&#!( &% & )>;#'6 % ( (!#! # ! F <#< # ! F &(#= ! # (!#! & !>;# )>#! #'8!#=#!##!(&! .#6$! F&%!!!#!& ! !# &(( ## ' =!#;F##!( (!#!, !! ! &%## ( & 6 % ( (!#! ##!!# =!##.!P#F##!(&%! #!##5&F!# =# > &-.! (;# &>;&%#&<(&!A U#& ! (;# &>;&%#&<(&!0:U#&! .# !5,5=< !!#' ;( & ! ! & ! .# . & ;# .#F !6 046 2:.F 22&(F 2332% (==!(!;&%F .!# ! &%#!(; !# =#C#5 -D=!#!!!' ! &%F .!# =#&% 5#.#&#!(C D6 ! & 04 8.# 2331 F & ! , #!( (#&!>(#'&! .#&% (&+:EC+:E& &! # !D & # (; ! !!! ! & #!# & # #! (#' - (#& &%&!!#, #5!6 %#!((&.#!(.#! #!#&! .#>(.!!%!##!# & !# .#F ! ! & >; (!#! # ##!( C03 U#D6 (!# !(!#!(! >#. # ,%(!F#&! .<(#! . # & &#!#!6 #!( &%&!!# ! &% !#; (!#! !#F . # # !#' ! ((!#!#= ! %#!(( (&#! !#!& # !!! & #. # ! !#' ! #6 F!!!=# .(''! #,%!# .#! # (.#& #!( (#& & ! .# &#==##! <#!F&# #! &## & R% ((!#! &('%# .#!! .# 6>&% (&!!#(!#!! -=#F #!( &%#!(; !# # #!, &(! !#.#!( %(!! !#F . # & # #! (#' 6 (, &(! # &! 7777777777(&##& #;(& !& A=(. # 2331'% (#!# ! #!! -. #FF!!>(#' # ##!!!!# (#!&%#;# #&! .#&!<! )>;#'#&(! !#=6 0:6 ! #! & 09 8.# 2331 &#.## & (&!!# =#&% (&(&!<&%#.#&#!(&% ( #& .!!!&%#!( (#&&! .#& +:E & !#.#!( & %#&! # =! #- 6 % (( (&!#(!# !!&##!!# (!( % (! =#<(!<&%#.#&#!(,2A:E6

/011/2334 59/0*5 096 &<&(##&04. #2331% !)(,% ( !!#- &## #&% 5#.#&#!(&%!!&0BA+1= 6C0B*23= 6&- 0 8.# 2330D & 0 =(. # 0*** 13 .F 2332 ## '% ! (!# 8#!&:92= 6C:+9= 6&-0 8.# 2330D!&< ! &## # &<=!&+4*= 6>C+9A= 6&-0 8.# 2330D6 =&! !! (!! & ! ' &# &% (## =(!! !!#&% 5#.#&#!(&-13 .F 2332!#='&; (&%#.#&#!(&% ( - # & .%(.#!, 2*E'#(!#!#==#! #!# & #!, !6 0+6 2#2331% (= (#!#,&(## %! #& # ! #!# & %! # & ! !#- 5&, & 13 .F 2332!,%!#&&(###!#;#6##!(#F##!( &! %F&&# =#&!#. #!#6 0A6 2 8# 2331 %#!(( (!( #!# #;! '%# (!#! !8 ##!(&! .#,033E#F#& ((&!!#.#!(' & !! ! =#6 .( ' %< !# & &! 7777777777 (!#! #.(,G#!'%(!#!.#'$"(!!#! & !! &!.#&#!(6!!< !# (&#!<<#;( 8 # &6 ! # &$"( .#!,&# ! &#!# & R! .#!'%#.#!! .# , 033E#.&!##!!#'%#(!#!&#==##&%.#; ' #! G! !!!#.#!(6 # %#!((#;('%< !#&$"( %(!#!&#;&=# !&G;#&:. #2332!#! &(8,((!!!&&=! !!'&<&!(!#!#;( & G (&# #! &! 77777777776 ;!!# (!# % ( (#( ' & & &; ( &%#.#&#!( % %.#! ==!( &(!# & . >)!>(!#' '%# #! (# !!&(!#%(.!,2:E8 # &! && R.##!, &#==#!( ! ( #.#& ! . #&# #!(#' 6% ( ,%!#&&(###!#;#!,%! #&% !!#- & & (#&(! #(&-0 =(. # 0***6 0*6 2A8#!2331&! 7777777777&$"(( % , &(! # %;!!# & %! ! %< !# & .#.! !!( # & .#&#!(6 '%# (!#! ! <!# #('&! 7777777777#!'#=#( ! &%< !#&&! 7777777777&%#!##F##!'%#%(!#! >(! & ! & !< !&%!!! & (&#;&5;##!(!&!# ! %(.!#;F&#!!#6 ( & #; &(! #! ' & =! ! ' F#5(#'

/011/2334 5+/0*5 ! #F#!, (#!# & ! F F8!#= ! '% (.!# F8!#.&#!!#&.#!F !I! )! #!&&( <#.! F8!#. ' . #!# # #!# & #! F8!#.6%!,!!(.!#F8!#.'$"(.#! (&(6 236 &(## #!#&*&(F 2331% 8!(%#!#& % ( =# ( !< &%#.#&#!( & 2*E 5&, & 13 .F 2332 ! #! &(## & 04 . # 23316 <#'( ' ! & $" ( (!#! = F! (# , ==!( &! 7777777777 & R & # 8!#=##! ! #'!,#!(!!!&% (&! !#.#!(6 $ (#!# & (!#! # ! ! &#!# . &( F8!#. .( #5G'#%(!#!&%<&$" (6 % (;! .( ' ! (!#! # ! ( '%# .#! ! #!( (#& & ! .# & !#.#!( &!( & +:E #;! ' % (#!# !#! !>(#', & ((! F8!#= #>(!, & % ( C' & !#.!# &(! !#.#!(D%G>!&!! . #!( (#&&! .#6 %!#!# & ! (!#! > & # (.#& (&#&$"(6 ! % (#('&(&!#<# &2:E (. 8 # &%(!#!)!(!#'!'%%-# .#! &(8, (!( ! ! &% &! !!! &##( !! ## ##!!# =!# ! ( % ( # ' # 8!#=##!& (& , (&!#(!# 6 206 ( #! &228.# 2334% (#! 8!( ! !!&(## ! (F!, '%# #! &( %&#!# & &! 7777777777 7777777777!7777777777! ##!,%!#& &(## #!#;# !, %! # &% ! !#- &%#.#&#!( &% & ( #&(! #(&#0 =(. # 0***6<#'('8 # &#) .#! # & !# ! &=#<!#& .>)!>(!#''%# #! (# &% &(!#6 ! .( ' %< !# & &! 7777777777 (&#! < #!- & 8 # &6 &< < !# #!&&! 7777777777!&(&#&$"( &#.;#! (#!(' %(.!#&#!( (#&&! .## !!!# F8!#.' (!#!#&!#'6 ##!!# =!##&#'(& !&$"(%(!#!&! , (# # #!( & ! .#6 % ( (#( '%# !!#! !#- !%< !#&$"(! #&# # !! # & (.!# &! .#! =#! . &! 7777777777& (& &&!&%< !#65#.#!==!# &!.#&#!(&%< !#&&! 7777777777#'! ' & # (!#! .,#'% ((!#!!!##!(& ! .#6 .#! &(8, (#( & ! & : . # 2332 ((! &

/011/2334 5A/0*5 %< !#&&! 7777777777'%#.#!& #!#' !%(!#!&- ! -;#'!' F&G!!!#.#!F!#, (!!&#.;!!'%%.#!5G(6 # %< !#& $" ( %(!#! & !! #&#### #' )>#! %(!#! !!( &%#&#' F #-.! '% !!#! )>#! #' %(!#! (!6 ! !#= %< !# & $" ( (&#! & . F!6 226 (.#&03=(. # 2334% ( 8!& !#!# & &(## !!'( !! < !#= &(8, &(.( & !! & #- 6 216 (#'&21 2334 ! #!(#!(; !&! & .! ' % (&! < ;! &(.(!!!!& .) ,&(## #!#!#.#! &(##6!! %#!,# # '& #- &.#!G! &#6 246 &#'&13 2334% #;('%#%(!#!&(8,< #(8! &. F!&%< !#==!( $"(!'%#%).#! &- #&%(!& ,. #!6 !%(.!#& %#.#&#!(& !# (#('&(&!#&2:E (#( 8 # &(!#!&(&!#;F<#'#%(!#!)!(!#'! '& !## 8!#=##!6 ==!% ((!#! ( 8F((=#&% # (#&!$#&#&F ( ! &! ##!!# =!# .#! (!( &T! # #&(!# & & & %(.!# & &!6 % .)#!, %;!!# &(8, &(.( & &(## #!#6 2:6 # & 0 !F 2334 % ( >#!( S! %(!! & %#! !#&&# !!'# #!%&#!#&&#==(! (&#&&(,!#! (F6 296 =#!!(;( !#!& !# ! #!!' &F#& !#J& #!K#5 -6 "

E. 06 ( .F6 $ 8

26 %&! !#!6 16 =# #- &(## & % & 04 . # 2331 !)! ! !#- ,% (&0 =(. # 0***13.F 23326 46 &&(##&% &04. #23316 :6 L#<!<&%#.#&#!(& !,429E&-13.F 23326 96 .#,% .&(##&&#&(!6 +6 & %#!#(, . ! & 0%:33 = 6, !#! & !##!#,= #!&(6 A6 = !# & '% .! = ! (! G! & &(# & 13 8 &- !#=#!# # &( & ( #F =(&( & $>[#M >='# 9 9334 ! # <# 6 &(# ! G! ;(6 (# &#!P D #&#' <!!'&(## !&(# F!# #!&&(## !!'(V FD < ' !#= # !# .# && !! ! &(##V D ! #;! & (!!6 $# (# !#! ! # ((! ((( !! D FD ! D #5& #F=(&(& ! !#- '%# &. &( # .F6(# & !# ) & . '# ! 8#! ## ' &(## !!'( ! %. & '(!(<(&#( !C !6012039!03AD6 ; ==#- P " #5# _ (#&!P #N (!# 8 #!PL " #= & (! G!!!#=#(< !###'%,%==#=(&( & # ; ==

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$

%&''%())* "%+,-%())* "

" ." . . &/ 01 $ - 0 ())*

$ 2222222222 ! " # $ % !&&'#(#!&## !

! 33. ." 4.5! " &###( &)*+,-. #!#(

/011/2334 52/0*5 3" 06 "# 7777777777(8#0*9:&!##!( !;# #(!- & & 8 : 8 #!!'?. -&%! #@7777777777$ &-9 #0*A96 !#! # 0**A%(.#!,:AB90+= 6C2:= 63:& %> # ; (&# ! #!! &! 7777777777 ' % & ( &! "7777777777 =# ' #5# ==! !&#!(! # #&#= #& #!45:&# -! !#&# :5$0(F>&&)):,& #!!>(-&.#& & !#!# 5##'(.'!&# -!(#&(;((!#.6 16 + # 0**A 'G! & (&# ! #!! &! 7777777777 & !!#F!# &HI#! ;&& &%! #!! .! &&C && >)#!>(# !6D !#! %(!! G! ; ;(( & &#!#!!#=6 46 24.F 0**A&! 7777777777& .#& ># ;#& H # &# #! F & & # !! & & ! & 8F6 .( '% !!# - &% >!;(!#!(# 6 :6 * &(F 0**A &! 7777777777 (##! L"H (&# #! (!( &!( $ % &# !#. & %) 6 &#;!#'( & F#!;# & #! )& &## ! (( ># ;#; (> #= #& #! 45: (.! &# M # . ##!( =!# -!6 .('%##!(&! .## ##!8!#=#(!'!#!.#! & !#.#!(!(# %(!!! & (##F,&(! # 6.#!!!(&! 7777777777=#'& # # .# % (!' F-#! ((.(6 .#%(.!# #'#!& =# . )& & #'6 !## #;( ' #!&%!#.#!(&?. &>!# # ##!! - #6#

/011/2334 51/0*5 '%==!( ! #!!# (&# %#!(( %.#! !##- !&(#(!#%).#!&&(# & !(.#&!6 96 09 0*** &! 7777777777 - .# . % (, ! # # .( #&# ! )& # #!!#= &(=##!# & F #=(# & #!6 #; & 5;##!(&N (!#!#!#=C4 :D6.#!=#! !#' 8.# 0*** #''#%(!#! (.(( 6 (##! =# ( ' % ( (.#! & =O (.#&! . )& & #'%(!!= (! !.(#;#'& F6%#!&. .! #%).#!!#, ! #&!#!' ># ;##!.#,#. 6 #. =# #&! .#?. &>!# (!#! =#!!## 6 +6 0* . # 0*** % ( &(( && & !!# & % 5 #.#&#!( -&%==#!&% 5#.#&#!(C#5 -% D ##!!%! #&% !6 A6 20!F 0***&! 7777777777 (&#;( !,%!!!#& % &'#&( #!%(!!&!(&% (!!## 6 &#;!#'( F#!;# & #! > # &# 45: )& &## ! ## '% )& & #'6 #! & %!#.#!( & ?. >!# # ##! ##F6 !#! (!#! ==!( ! #!!# (&# ! # # F#! !##- ! &(#(&#''#6 *6 01 2333& !#! (&## #&#;!#'(&(# (!#6G8 # (&'!## !#!( =#&% (&'# .('#5#.#!#!# G#!#& &!&! !#!!&.#!! #!##&F!!!(.#!!#!#,; ;!(.#! .! ((!#!#=&F &&6 !#.!# # & ! .# ! =# (!#! F6#!(&! .#& ((&!!#.#!(&O##'& !!! !#.#!(&!((!#! #&F;#6 036 2:#2330(&#! #!! =#! .# !#! (&## &'##!. (# &# # & 8.# 2330 ! F! ( (! % ( & .# '!#&###'&#!(&! .# >#;#&#==&## &&(F 2333! #!#& .#;#.(>( .#5##!6 %(!!&!(& #!!!## 6

/011/2334 54/0*5 006 04 &(F 2330 &! 7777777777 (##! L"H (&# #! ! >!;#&!( % & !&% #' (.#& &%!!#! &## 6 - .# ==!( - =# ! # & % (!&( #!%(.!#&&# (!!&!>(#!#! F8!#.&!#!# .(' !#&& > #'(!#!! - F ! '%, % &.# . !F; ; & 6(!#! !!!#F&! .# !!'?. &FQ!#!!## F#!#F& !#' ! !#.#!( =#& R #.#!#!# #!#!!#'#&F!&%' ! &%> .# !'%# (!#!& S!! =#F&; (& #!( '(# .= !# =#&(!# #!!' >)#'6 )>#'!!% #' &% !#; .#!(6 026 : . # 2332 #.#!(, &(! # &! 7777777777 ! $7777777777 & $ .# (&# (;# & % 5#.#&#!( C#5 - $"(D!!#('% #'6 (& #; ! &##! .# & ! #! ! !!!# ##' F8!#.6 % #! #'#.#&! # ' !;# ! 7777777777 )>#! ! (&#;( !&% #' #!! & & & ! F !!#' ! &(;((!#= >#&# # &%F(#!( ## ' &%#!( ; !#'6 ! .( '%# !#.#!( '# ! #!

/011/2334 5:/0*5 ##!!#=!#(!#!#F,033EF#5(#'! ;#'6 % ( (!#! # ! F ;# )>#! #'8!#=#!##!(&! .#6$! F&%!!!#!& ! !# &(( ## ' =!#;F##!( (!#!, !! ! &%## ( & 6 % ( (!#! ##!!# =!##.!P#F##!(&%! #!##5&F!# =# > &-.! (;# &>;&%#& ;&%#& (#'&! .#&% (&+:EC+:E& &! # !D & # (; ! !!! ! & #!# & # #! (#' - (#& &%&!!#, #5!6 %#!((&.#!(.#! #!#&! .#>(.!!%!##!# & !# .#F ! ! & >; (!#! # ##!( C03 U#D6 (!# !(!#!(! >#. # ,%(!F#&! . &% (&!!#(!#!! -=#F #!( &%#!(; !# # #!, &(! !#.#!( %(!! !#F . # & # #! (#' 6 (, &(! # &! 7777777777(&##& #;(& !& A=(. # 2331'% (#!# ! #!! -. #FF!!>(#' # ##!!!!# (#!&%#;# #&! .#&! ;#'#&(! !#=6 0:6 ! #! & 09 8.# 2331 &#.## & (&!!# =#&% (&(&! C+9A= 6&-0 8.# 2330D6 =&! !! (!! & ! ' &# &% (## =(!! !!#&% 5#.#&#!(&-13 .F 2332!#='&; (&%#.#&#!(&% ( - # & .%(.#!, 2*E'#(!#!#==#! #!# & #!, !6 0+6 2#2331% (= (#!#,&(## %! #& # ! #!# & %! # & ! !#- 5&, & 13 .F 2332!,%!#&&(###!#;#6##!(#F##!( &! %F&&# =#&!#. #!#6 0A6 2 8# 2331 %#!(( (!( #!# #;! '%# (!#! !8 ##!(&! .#,033E#F#& ((&!!#.#!(' & !! ! =#6 .( ' %)!>(!#' '%# #! (# !!&(!#%(.!,2:E8 # &! && R.##!, &#==#!( ! ( #.#& ! . #&# #!(#' 6% ( ,%!#&&(###!#;#!,%! #&% !!#- & & (#&(! #(&-0 =(. # 0***6 0*6 2A8#!2331&! 7777777777&$"(( % , &(! # %;!!# & %! ! % (! & ! & ! (#', & ((! F8!#= #>(!, & % ( C' & !#.!# &(! !#.#!(D%G>!&!! . #!( (#&&! .#6 %!#!# & ! (!#! > & # (.#& (&#&$"(6 ! % (#('&(&!#)!>(!#''%# #! (# &% &(!#6 ! .( ' % #! %(!#! !!( &%#&#' F #-.! '% !!#! )>#! #' %(!#! (!6 ! !#= % #!( S! %(!! & %#! !#&&# !!'# #!%&#!#&&#==(! (&#&&(,!#! (F6 296 =#!!(;( !#!& !# ! #!!' &F#& !#J& #!K#5 -6 " 06 #;.# %;#!#8&### CD(!(&#=#(!#!#!(&- 0 T!2331 #F!& #(&:8; &! (#&!!.#5 (#&!:(!!098; C !60!6 !:9D6

/011/2334 5*/0*5 $#!,%!#&%(!#&098; #F=(&( 2+8.# 2334C L013039D &#;.#&!(01=(. # &##!#! #!# ;! !!! #F!& # & #(; , ! # 8; !#!# & %!!! & %(!#&.)#'!6 &%##!(& ! .#&;& (%!#.#!('#!G! (&! .#('##F ('#! #&(!## !! &##!# (! &% !!#!, !( >)#' ! ! '% #! -! #!!! & (&!!# &(&##!, ! 8;! B(!!&!(!,#&#' &' ! '!#.#!(B ( !#F&! .# 6 ! &((&#!#!!((! !# &(! # ' ! . #== 933+&# # (& &% 5#.#&#!( C#5 - D (&#!( %==# =(&(& # CL $D =#! B==# =(&( & #! & !##!(,! #6- B %==# (# %F& .! #&#' # '#=& ##(&#! ! C LF#(&0 8#!233109+/31D6

'# # . F!&B !(&#'#! &(! #!B!'#!#!#;# #&64D6 FD %-, %# & # %==# #!#( =#! .# ' !! % !!&%.#' &! ! &#!6 $#% #' #!!&

/011/2334 502/0*5 & &! F!!#'!&(;((!#= >#&## F(#!(!#!( ; !#' =6 ! & 2 !F 2332 6 :D - .# (&(,& # ! )>#! #' C=6 6 1D6 # & #!# & ! #'=#!'%#.#! F .(&&# &8 ! #!!!!!#F8!#. ##' ! &#;#' ! )! ! ! & #; &(;((!#= F .( &#;#'!6 ! ! &( #! . (## ' (!#! ##!!#=!# ! ( !C=669D6$# #!&- G! #&!6 F6 2D '# # (!& (.!# & &! 7777777777 & $" ( #!

/011/2334 501/0*5 #! .# !'& S!# (!#!! =#F&; (& #!( '(# .= !# =#C=6 &# (!( % (&( #.!. (##! F>)#' C= ! & 04 8.# 2331D6 ! ((( . (## ##!!#;#'#!F#&%! #!##5&F! !& >;##!(!=#!'% (.#!! .# >(.!#. &!#.#F !6!!!# ! =#!!##!!#&( #! !! $" ( ' &! 7777777777 C=6 ! & 04 &(F 2330D!&! 7777777777C=6 !&01 2333D6"; ( F ##!!##!(#!! &!&+:E #!&!#.#!(&!(!'%(! >#. # ,%(!F#&! . (! ! (&! .#CJ%#! !#&#F##!(&;#& (!&! !!5 &&%(&03.F 0*A* ( & & (&# '# #!(&! .# (#&&% ('%!!#.(!!!, =#!.#!.#! '#%==##!#( #!&T%( ! 6 #F & ( -. ' ! ! % (#!# & (&# & $" ( .! &%# & G # '!,#!(&! .#&% (%(!!'&#.;!6%) &.(#!F! &#!#.%.#(# &! 7777777777 &- '& # %!!I!!!>(,&( # #!& !!' &## #!&=! %)!. &%#.#&#!( ! ! =#F &; ( & #!( & ! '(# . = !# =#C=6 &#6 F6:D '# 'G!&%&#!#&(&#&(( % ( #F & ( !! ' !! %! (# . & # 8; =&! (#!# ## & . = # #.!#;!# # & $M#. #> ; 6 202 Z 4:3V W\M/H] [!;. => & [!; >!=;&&2(&661*Z000!600+Z123V);# &. [!; >!=;2(&662+4V=6# L02249*#&64 022221#&61023F22*#&62F00*144#&61! (=(D6 !#- & (& .#& #!&BG! !&B !62*62 !6C$2330Z0362A#&64FD8 # & &B# &

/011/2334 50:/0*5 B !64!6(!!!8 .FC L024*4#&64F022092#&60& !B G!#!(D6 :6 ! &- , (&! .# ('##F (C !609 D6>M (!#=&; (&%#.#&#!(&#!##G! &(! #( F&% #& .65#%==! -; &## >#== ! # &;((& #& .V L02A13 #&60034019#&62!2FD6 FD$!&(! #! & #& . !)!>(!#'&(! #! .8'B! &&(##'#!&(' & #!, !C L02A0+4V

L F#(&0A!F 2332+90/30 L F#(& 22 T! 2332 443/30D6 . #.#&#!( &(! # ;((&% -& # # '% (F!.!%!!#!,!( C0**0;112D6

%-'# .#.#&#!( ! (##! # &:AB90+= 6 -&%! #@7777777777$ 0**AC=6 '!## %) &21. #0***D6(!#( 0***&!& %. ! && #!, ! .#.#&#!( #!##(!(&:AB+01= 6 C=6#&#&# # #== .&%#.#&! (=( 8 # &, '%&!F ==!!&!#.#!(#! ((!#!#.C#(#D&! & .#&! #.(0**A(!#!&4%492= 6 #!!&%> # &! .#& 43> #C $$0**A6: 0J&! #=! #- K#. &'#=#!#4D6 .&#!G! !(,4%9+4= 6C4%492= 6P43 C # #' 02/2332 6 AA !F *62D6 (!#( 0*** .(!#!&:9B0+A= 6 #!(&! .#& !(!! (&#!&2:E ., & #&(!#B(-.,42B011= 6:36 !,&(&!#&2:E# !F!&%;!!#&%==# #!#('%##&(('#!(&! .#&B ((!#!&+:E& #&!(! >(('##F (&! .#!'##!!#>)#' .#!&(8,(!( #!&#F#'&(&!# &#(G %#!&!Q> '6=!! # )!>(!#'&#!G! (&#!6! ! , & B#.#&, .# ##!!##(>&#BQ;(& .#!##!(! (>(!!(; #&B! #!#&(8 ##'! ! , ! ' %Q; ( & .# !##!( !(; # &%! #!#&(8 68!#=#&- & (& ,&(&!#'#! G! =# ; &! ##!#!! !,==! &! . '&#5> ##!!#& !&>;& ! .# #!# >( .! ! &%!##!# &%!# .#F ! G>!&%==! &! . &#8 # & S!8!#=#('# ! . (#'! & #! !6 ! ## ' &!

/011/2334 50A/0*5 7777777777 (&#5# & ! &! & -&% (&!!#&#.!G! #&((! -=#F&- ' % ( ! .! !# ##F##!(, & !#.#!( =# ! & &#==#!(, &! !!#!& !#F . # #(6 !%!##(# &%!!'% ( !F!# !&! .# #(= !#(!# & # #!(#' 6

/011/2334 50*/0*5 . "3 " ." . .

$ 08 9 : 4; &6( # 8

06 ( .F6 $ 8

26 %&! !#!6 16 =# #- &(## & % & 04 . # 2331 !)! ! !#- ,% (&0 =(. # 0***13.F 23326 46 &&(##&% &04. #23316 :6 L# [#M >='# 9 9334 ! # <# 6 &(# ! G! ;(6 (# &#!P D #&#' <!!'&(## !&(# F!# #!&&(## !!'(V FD < ' !#= # !# .# && !! ! &(##V D ! #;! & (!!6 $# (# !#! ! # ((! ((( !! D FD ! D #5& #F=(&(& ! !#- '%# &. &( # .F6(# & !# ) & . '# ! 8#! ## ' &(## !!'( ! %. & '(!(<(&#( !C !6012039!03AD6 ; ==#- P " #5# _ (#&!P #N (!# 8 #!PL " #= & (! G!!!#=#(< !###'%,%==#=(&( & # ; ==